diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/account_banking_sepa_direct_debit.pot b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/account_banking_sepa_direct_debit.pot
index 206b4e576..fdc96d081 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/account_banking_sepa_direct_debit.pot
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/account_banking_sepa_direct_debit.pot
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence T
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:252
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:257
 #, python-format
 msgid "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has been marked as uploaded."
 msgstr ""
@@ -205,6 +205,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generic Mandate"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:85
+#, python-format
+msgid "Invalid mandate type in '%s'. Valid ones are 'Recurrent' or 'One-Off'"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"