From fcde09dded5fb598d49cf19d7ad672158fcc6f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EvaS595 Date: Mon, 30 Sep 2024 15:17:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 10.5% (18 of 171 strings) Translation: bank-payment-13.0/bank-payment-13.0-account_banking_pain_base Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-13-0/bank-payment-13-0-account_banking_pain_base/fr/ --- account_banking_pain_base/i18n/fr.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/fr.po b/account_banking_pain_base/i18n/fr.po index 49aee1281..c5c34abaa 100644 --- a/account_banking_pain_base/i18n/fr.po +++ b/account_banking_pain_base/i18n/fr.po @@ -10,14 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-10 02:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-10 02:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas JEUDY , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-30 16:06+0000\n" +"Last-Translator: EvaS595 \n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model.constraint,message:account_banking_pain_base.constraint_account_payment_method_code_payment_type_unique @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "A payment method of the same type already exists with this code and PAIN " "version" msgstr "" +"Un moyen de paiement du même type existe déjà avec ce code et cette version " +"PAIN" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__acct @@ -33,9 +36,8 @@ msgstr "" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__adva -#, fuzzy msgid "Advance Payment" -msgstr "Lignes de paiement bancaire" +msgstr "" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__agrt @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_res_bank msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banque" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line @@ -84,9 +86,8 @@ msgstr "" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__bonu -#, fuzzy msgid "Bonus Payment." -msgstr "Lignes de paiement bancaire" +msgstr "" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_order__charge_bearer__cred @@ -120,9 +121,9 @@ msgstr "" #. module: account_banking_pain_base #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:0 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Cannot compute the field '{field_name}'." -msgstr "Impossible de calculer le '%s'." +msgstr "Impossible de calculer le champ \"{field_name}\"." #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__clpr @@ -198,9 +199,8 @@ msgstr "Sociétés" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_res_config_settings -#, fuzzy msgid "Config Settings" -msgstr "res.config.settings" +msgstr "Paramètres de configuration" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__comt