diff --git a/account_payment_order_grouped_output/i18n/es.po b/account_payment_order_grouped_output/i18n/es.po
index a020bb983..59464c003 100644
--- a/account_payment_order_grouped_output/i18n/es.po
+++ b/account_payment_order_grouped_output/i18n/es.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Línea de débito %s"
 
 #. module: account_payment_order_grouped_output
 #: code:addons/account_payment_order_grouped_output/models/account_payment_order.py:0
-#: code:addons/account_payment_order_grouped_output/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr "Orden de adeudo %s"
@@ -84,7 +83,6 @@ msgstr "Línea bancaria de pago %s"
 
 #. module: account_payment_order_grouped_output
 #: code:addons/account_payment_order_grouped_output/models/account_payment_order.py:0
-#: code:addons/account_payment_order_grouped_output/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr "Orden de pago %s"