diff --git a/account_banking_mandate/i18n/account_banking_mandate.pot b/account_banking_mandate/i18n/account_banking_mandate.pot new file mode 100644 index 000000000..d58726ef8 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/account_banking_mandate.pot @@ -0,0 +1,404 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "
\n" +" Click to create a new Banking Mandate.\n" +"
\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line +msgid "Bank Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_tree +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +msgid "Banking mandates represents an authorization that the bank account owner gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: selection:account.banking.mandate,format:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:39 +#, python-format +msgid "Basic Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:100 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:account_banking_mandate.mandate_partner_form +#: view:res.partner.bank:account_banking_mandate.mandate_partner_bank_tree +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 +#: field:bank.payment.line,mandate_id:0 +#: field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:account_banking_mandate.mandate_partner_bank_form +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_tree +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:bank.payment.line:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree +#: view:payment.order:account_banking_mandate.view_mandate_payment_order_form +msgid "Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,format:0 +msgid "Mandate Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:147 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:126 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_tree +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search +msgid "Reference or Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: selection:account.banking.mandate,format:0 +msgid "Sepa Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_tree +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:83 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:89 +#, python-format +msgid "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/models/payment_line.py:51 +#, python-format +msgid "The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form +msgid "You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. Do you want to continue?" +msgstr "" + diff --git a/account_banking_mandate/i18n/am.po b/account_banking_mandate/i18n/am.po index 63516bf29..de4cda0a5 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/am.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/am.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ar.po b/account_banking_mandate/i18n/ar.po index 4649922aa..4cc42c551 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/ar.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/ar.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/bg.po b/account_banking_mandate/i18n/bg.po index 566fe1c11..5bb2c37c5 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/bg.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/bg.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/bs.po b/account_banking_mandate/i18n/bs.po index b48318781..27285f4f3 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/bs.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/bs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:09+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ca.po b/account_banking_mandate/i18n/ca.po index c2b2c7e56..b0926709e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/ca.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/ca.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po b/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po index e759b5165..ef6f12a2f 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-12-02 02:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-02 14:11+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/cs.po b/account_banking_mandate/i18n/cs.po index d11c2953f..bce8f219a 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/cs.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/cs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/da.po b/account_banking_mandate/i18n/da.po index 1e3adb7d9..0cede5f33 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/da.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/da.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/da_DK.po b/account_banking_mandate/i18n/da_DK.po index b6b66bfcf..a40dd879c 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/da_DK.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/da_DK.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-08-12 00:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 07:22+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/de.po b/account_banking_mandate/i18n/de.po index 3361e3799..f1977195e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/de.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-08-12 00:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 07:26+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" @@ -206,7 +208,10 @@ msgstr "Gruppieren nach" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "Beinhaltet die Dialogzusammenfassung (Anzahl Mitteilungen, ...). Diese Zusammenfassung liegt in HTML vor, um direkt in Kanban-Ansichten verwendet werden zu können." +msgstr "" +"Beinhaltet die Dialogzusammenfassung (Anzahl Mitteilungen, ...). Diese " +"Zusammenfassung liegt in HTML vor, um direkt in Kanban-Ansichten verwendet " +"werden zu können." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,id:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po b/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po index 0d71f68da..9ad601357 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/en_AU.po b/account_banking_mandate/i18n/en_AU.po index 51ec13229..178750669 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/en_AU.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/en_AU.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po b/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po index 44a86dab2..f464ddfc6 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es.po b/account_banking_mandate/i18n/es.po index 6ffb9d43a..e391792c5 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-09-03 05:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:45+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pulse para crear un nuevo mandato bancario.\n" +"
\n" +" Un mandato bancario es un documento firmado por su cliente que le da " +"la autorización para hacer una o varias operaciones en su cuenta bancaria.\n" "
\n" " " -msgstr "\n Pulse para crear un nuevo mandato bancario.\n
\n Un mandato bancario es un documento firmado por su cliente que le da la autorización para hacer una o varias operaciones en su cuenta bancaria.\n
\n " #. module: account_banking_mandate #: sql_constraint:account.banking.mandate:0 @@ -89,7 +98,9 @@ msgstr "Mandatos bancarios" msgid "" "Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " "gives to a company for a specific operation" -msgstr "Los mandatos bancarios representan una autorización que el propietario de la cuenta bancaria da a la compañía para un operación específica" +msgstr "" +"Los mandatos bancarios representan una autorización que el propietario de la " +"cuenta bancaria da a la compañía para un operación específica" #. module: account_banking_mandate #: selection:account.banking.mandate,format:0 @@ -114,7 +125,9 @@ msgstr "Cancelado" msgid "" "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " "account." -msgstr "No se puede validar el mandato '%s' porque no tiene ninguna cuenta bancaria asociada." +msgstr "" +"No se puede validar el mandato '%s' porque no tiene ninguna cuenta bancaria " +"asociada." #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:100 @@ -206,7 +219,9 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban." +msgstr "" +"Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está " +"directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,id:0 @@ -307,7 +322,9 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" msgid "" "Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " "mandate that has been cancelled by the customer." -msgstr "Sólo se pueden usar mandatos validados en una línea de pago. Un mandato cancelado en un mandato que ha sido invalidado por el cliente." +msgstr "" +"Sólo se pueden usar mandatos validados en una línea de pago. Un mandato " +"cancelado en un mandato que ha sido invalidado por el cliente." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,partner_id:0 @@ -383,7 +400,9 @@ msgstr "La fecha de firma del mandato '%s' no puede ser superior a la actual" msgid "" "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " "signature." -msgstr "El mandato '%s' no puede tener una fecha de último cobro antes de la fecha de firma." +msgstr "" +"El mandato '%s' no puede tener una fecha de último cobro antes de la fecha " +"de firma." #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/models/payment_line.py:51 @@ -392,7 +411,10 @@ msgid "" "The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " "'%s')." -msgstr "La línea de pago con referencia '%s' tiene la cuenta bancaria '%s', que no está puesta en el mandato '%s' (este mandato tiene como cuenta bancaria '%s')." +msgstr "" +"La línea de pago con referencia '%s' tiene la cuenta bancaria '%s', que no " +"está puesta en el mandato '%s' (este mandato tiene como cuenta bancaria " +"'%s')." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 @@ -419,4 +441,6 @@ msgstr "Validar" msgid "" "You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " "Do you want to continue?" -msgstr "Debe establecer un mandato de vuelta a borrador sólo si lo cancelo por error. ¿Desea continuar?" +msgstr "" +"Debe establecer un mandato de vuelta a borrador sólo si lo cancelo por " +"error. ¿Desea continuar?" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po b/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po index c00dfd1cb..51dd6fd7c 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_CL.po b/account_banking_mandate/i18n/es_CL.po index 2aa49c330..d6e7df4dc 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_CL.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_CL.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_CO.po b/account_banking_mandate/i18n/es_CO.po index 478991a2b..1b503bb3a 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_CO.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_CO.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po b/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po index cd0019e2d..ceb45e93e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-31 05:23+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_DO.po b/account_banking_mandate/i18n/es_DO.po index ae6970257..fdec9d0b8 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_DO.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_DO.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po b/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po index ddbe9a1fb..9eaaf3e21 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po b/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po index 17697bf0f..d56f1a055 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po b/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po index 3469d800f..fa87e40b4 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_PE.po b/account_banking_mandate/i18n/es_PE.po index da72fd58f..c4c648445 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_PE.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_PE.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 02:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-02 21:12+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_PY.po b/account_banking_mandate/i18n/es_PY.po index a2b9f96fe..6f9ade66d 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_PY.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_PY.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po b/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po index 9cbadef67..cb61139b6 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/et.po b/account_banking_mandate/i18n/et.po index 139608e63..3b4ef96b0 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/et.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/et.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:10+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/eu.po b/account_banking_mandate/i18n/eu.po index 5e156ae3e..9552da2a0 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/eu.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/eu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-02-18 01:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-23 15:58+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fa.po b/account_banking_mandate/i18n/fa.po index 61b08641a..94d62aa68 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/fa.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/fa.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" @@ -216,7 +218,8 @@ msgstr "شناسه" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت" +msgstr "" +"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fi.po b/account_banking_mandate/i18n/fi.po index 02f0a41ff..42908914d 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/fi.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/fi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-05-01 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:14+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fr.po b/account_banking_mandate/i18n/fr.po index ec9cb15a1..085e097d1 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/fr.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: # Christophe CHAUVET\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Cliquer pour créer un nouveau mandat de prélèvement bancaire.\n" +"
\n" +" Un mandat de prélèvement bancaire est un document signé par votre " +"client et qui donne les autorisations de faire une ou plusieurs opérations " +"sur son ompte en banque.\n" "
\n" " " -msgstr "\n Cliquer pour créer un nouveau mandat de prélèvement bancaire.\n
\n Un mandat de prélèvement bancaire est un document signé par votre client et qui donne les autorisations de faire une ou plusieurs opérations sur son ompte en banque.\n
\n " #. module: account_banking_mandate #: sql_constraint:account.banking.mandate:0 @@ -90,7 +100,9 @@ msgstr "Mandats bancaires" msgid "" "Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " "gives to a company for a specific operation" -msgstr "Les mandats bancaires représentent une autorisation que le propriétaire du compte en banque donne à la société pour effectuer des opérations spécifiques" +msgstr "" +"Les mandats bancaires représentent une autorisation que le propriétaire du " +"compte en banque donne à la société pour effectuer des opérations spécifiques" #. module: account_banking_mandate #: selection:account.banking.mandate,format:0 @@ -115,7 +127,9 @@ msgstr "Annulé" msgid "" "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " "account." -msgstr "Vous ne pouvez pas valider le mandat '%s', car il n'est pas attaché à un compte bancaire." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas valider le mandat '%s', car il n'est pas attaché à un " +"compte bancaire." #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:100 @@ -207,7 +221,9 @@ msgstr "Regrouper par" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban." +msgstr "" +"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est " +"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,id:0 @@ -308,7 +324,9 @@ msgstr "Historique des messages et communications" msgid "" "Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " "mandate that has been cancelled by the customer." -msgstr "Seuls les mandats valides peuvent être utilisés dans une ligne de paiement. Un mandat d'annulation est un mandat qui a été annulé par le client." +msgstr "" +"Seuls les mandats valides peuvent être utilisés dans une ligne de paiement. " +"Un mandat d'annulation est un mandat qui a été annulé par le client." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,partner_id:0 @@ -384,7 +402,9 @@ msgstr "La date de signature '%s' du mandat est dans le futur ! " msgid "" "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " "signature." -msgstr "Le mandat '%s' ne peut pas avoir une date de dernier prélèvement avant la date de la signature." +msgstr "" +"Le mandat '%s' ne peut pas avoir une date de dernier prélèvement avant la " +"date de la signature." #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/models/payment_line.py:51 @@ -393,7 +413,10 @@ msgid "" "The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " "'%s')." -msgstr "La ligne de paiement avec la référence '%s' a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché au mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte en banque '%s')." +msgstr "" +"La ligne de paiement avec la référence '%s' a le compte bancaire '%s' qui " +"n'est pas attaché au mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte en banque " +"'%s')." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 @@ -420,4 +443,6 @@ msgstr "Valider" msgid "" "You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " "Do you want to continue?" -msgstr "Vous devriez redéfinir un mandat en brouillon seulement si vous l'avez annulé par erreur. Voulez-vous continuer ?" +msgstr "" +"Vous devriez redéfinir un mandat en brouillon seulement si vous l'avez " +"annulé par erreur. Voulez-vous continuer ?" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fr_CA.po b/account_banking_mandate/i18n/fr_CA.po index 04c697838..6a7335aeb 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/fr_CA.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/fr_CA.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po b/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po index c94ff4d94..fc1e87531 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-05-01 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:15+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fr_FR.po b/account_banking_mandate/i18n/fr_FR.po index 95c7a389b..537cb0323 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/fr_FR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/fr_FR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:20+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/gl.po b/account_banking_mandate/i18n/gl.po index d24173c7c..81b73a833 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/gl.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/gl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-10-28 00:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:27+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/gl_ES.po b/account_banking_mandate/i18n/gl_ES.po index d7a4e83d4..e7727d0e1 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/gl_ES.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/gl_ES.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-11-20 00:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:25+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/he.po b/account_banking_mandate/i18n/he.po index 11d92f7da..fd7eed6f8 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/he.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/he.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/hi.po b/account_banking_mandate/i18n/hi.po index c20a57255..9e16a6903 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/hi.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/hi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/hr.po b/account_banking_mandate/i18n/hr.po index 29903c49e..d02127dad 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/hr.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/hr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-05-01 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:12+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/hr_HR.po b/account_banking_mandate/i18n/hr_HR.po index f51b9ed71..c7be23c6a 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/hr_HR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/hr_HR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/hu.po b/account_banking_mandate/i18n/hu.po index ec3b1617c..fc148ba24 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/hu.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/hu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/id.po b/account_banking_mandate/i18n/id.po index bafc459a5..6225a2897 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/id.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/id.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-10-28 00:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:25+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" @@ -206,7 +208,9 @@ msgstr "Dikelompokan berdasarkan .." msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "Memegang ringkasan Chatter (jumlah pesan, ...). Ringkasan ini langsung dalam format html agar bisa dimasukkan dalam pandangan kanban." +msgstr "" +"Memegang ringkasan Chatter (jumlah pesan, ...). Ringkasan ini langsung dalam " +"format html agar bisa dimasukkan dalam pandangan kanban." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,id:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/it.po b/account_banking_mandate/i18n/it.po index 86e5dc335..5f21344fb 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/it.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 01:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-16 11:28+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ja.po b/account_banking_mandate/i18n/ja.po index fd1f28c37..5634b8c33 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/ja.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/ja.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:45+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ko.po b/account_banking_mandate/i18n/ko.po index 2e5e4f2a2..d51a2893d 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/ko.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:26+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/lo.po b/account_banking_mandate/i18n/lo.po index d64b966e9..72c6caaac 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/lo.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/lo.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/lt.po b/account_banking_mandate/i18n/lt.po index 4a03a7095..acc447336 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/lt.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/lt.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/lt_LT.po b/account_banking_mandate/i18n/lt_LT.po index 3f2becb90..b28cb87ba 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/lt_LT.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/lt_LT.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/lv.po b/account_banking_mandate/i18n/lv.po index aff5ec08a..7b3d7a81d 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/lv.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/lv.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/mk.po b/account_banking_mandate/i18n/mk.po index 1df3d41b3..d2d295739 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/mk.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/mk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/mn.po b/account_banking_mandate/i18n/mn.po index 892198d33..bfe34809e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/mn.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/mn.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" @@ -216,7 +218,8 @@ msgstr "ID" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." +msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice diff --git a/account_banking_mandate/i18n/nb.po b/account_banking_mandate/i18n/nb.po index 038ff08b7..ec1db9137 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/nb.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/nb.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/nb_NO.po b/account_banking_mandate/i18n/nb_NO.po index 5446fcd53..7b5dd3f70 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/nb_NO.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/nb_NO.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/nl.po b/account_banking_mandate/i18n/nl.po index 5a5ff0ffe..3b3b58cd4 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/nl.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/nl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-05-01 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:28+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po b/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po index 2ffc57701..be1fea375 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" @@ -216,7 +218,8 @@ msgstr "ID" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." +msgstr "" +"Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice diff --git a/account_banking_mandate/i18n/nl_NL.po b/account_banking_mandate/i18n/nl_NL.po index c2ace378e..e7ad7eb8b 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/nl_NL.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/nl_NL.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 01:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-22 22:08+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/pl.po b/account_banking_mandate/i18n/pl.po index 8b960cd6f..79537867f 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/pl.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,15 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/pt.po b/account_banking_mandate/i18n/pt.po index e35e08476..4728d232e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/pt.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/pt.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po b/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po index 2fa681097..87b37c3da 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: # danimaribeiro\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Clique aqui para criar uma nova Ordem Bancária\n" +"
\n" +" Uma ordem bancária é um documento assinado por seu cliente que lhe dá " +"autorização\n" +"para fazer uma ou mais operações em sua conta bancária.\n" "
\n" " " -msgstr "\n Clique aqui para criar uma nova Ordem Bancária\n
\n Uma ordem bancária é um documento assinado por seu cliente que lhe dá autorização\npara fazer uma ou mais operações em sua conta bancária.\n
\n " #. module: account_banking_mandate #: sql_constraint:account.banking.mandate:0 @@ -91,7 +101,9 @@ msgstr "Ordens bancárias" msgid "" "Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " "gives to a company for a specific operation" -msgstr "Ordem bancária representa uma autorização que o dono da conta lhe dá para uma operação específica" +msgstr "" +"Ordem bancária representa uma autorização que o dono da conta lhe dá para " +"uma operação específica" #. module: account_banking_mandate #: selection:account.banking.mandate,format:0 @@ -116,7 +128,8 @@ msgstr "Cancelado" msgid "" "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " "account." -msgstr "Não pode validar a ordem '%s' porque não está anexada a conta bancária." +msgstr "" +"Não pode validar a ordem '%s' porque não está anexada a conta bancária." #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:100 @@ -385,7 +398,9 @@ msgstr "" msgid "" "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " "signature." -msgstr "A ordem '%s' não pode ter a data de último débito anterior a data de assinatura." +msgstr "" +"A ordem '%s' não pode ter a data de último débito anterior a data de " +"assinatura." #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/models/payment_line.py:51 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po b/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po index dac52e096..621b401c9 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" @@ -206,7 +208,9 @@ msgstr "" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "Contém o resumo do Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo é formatado diretamente em html para poder ser inserido em vistas de kanban." +msgstr "" +"Contém o resumo do Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo é " +"formatado diretamente em html para poder ser inserido em vistas de kanban." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,id:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ro.po b/account_banking_mandate/i18n/ro.po index 86cedfa15..c2a8d84bf 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/ro.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/ro.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ru.po b/account_banking_mandate/i18n/ru.po index ee9ddca88..ebf7ca503 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/ru.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/ru.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,15 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-05-01 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:11+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sk.po b/account_banking_mandate/i18n/sk.po index f0745aceb..043b20477 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/sk.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/sk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 01:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-16 18:32+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sk_SK.po b/account_banking_mandate/i18n/sk_SK.po index c19cd5d88..6fdbcebac 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/sk_SK.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/sk_SK.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sl.po b/account_banking_mandate/i18n/sl.po index aa94d9155..e081310d0 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/sl.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/sl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: # Matjaž Mozetič\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ustvari nov bančni mandat.\n" +"
\n" +" Bančni mandat je s strani kupca podpisan dokument, ki vas pooblašča " +"za izvajanje ene ali več operacij na njegovem bančnem računu.\n" "
\n" " " -msgstr "\n Ustvari nov bančni mandat.\n
\n Bančni mandat je s strani kupca podpisan dokument, ki vas pooblašča za izvajanje ene ali več operacij na njegovem bančnem računu.\n
\n " #. module: account_banking_mandate #: sql_constraint:account.banking.mandate:0 @@ -90,7 +100,9 @@ msgstr "Bančni mandati" msgid "" "Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " "gives to a company for a specific operation" -msgstr "Bančni mandat predstavlja pooblastilo, ki ga imetnik bančnega računa daje družbi za specifične operacije" +msgstr "" +"Bančni mandat predstavlja pooblastilo, ki ga imetnik bančnega računa daje " +"družbi za specifične operacije" #. module: account_banking_mandate #: selection:account.banking.mandate,format:0 @@ -207,7 +219,9 @@ msgstr "Zfruži po" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "Vsebuje povzetek sporočanja (število sporočil, ...) neposredno v html formatu, da se lahko vstavlja v 'kanban' prikaze." +msgstr "" +"Vsebuje povzetek sporočanja (število sporočil, ...) neposredno v html " +"formatu, da se lahko vstavlja v 'kanban' prikaze." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,id:0 @@ -308,7 +322,9 @@ msgstr "Sporočila in kronologija komunikacij" msgid "" "Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " "mandate that has been cancelled by the customer." -msgstr "V postavki plačila se lahko uporabijo le veljavni mandati. Preklican mandat je mandat, ki ga je kupec preklical." +msgstr "" +"V postavki plačila se lahko uporabijo le veljavni mandati. Preklican mandat " +"je mandat, ki ga je kupec preklical." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,partner_id:0 @@ -384,7 +400,8 @@ msgstr "Datum podpisa mandata '%s' je v prihodnosti!" msgid "" "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " "signature." -msgstr "Mandat '%s' ne sme imeti datuma zadnje obremenitve pred datumom podpisa." +msgstr "" +"Mandat '%s' ne sme imeti datuma zadnje obremenitve pred datumom podpisa." #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/models/payment_line.py:51 @@ -393,7 +410,9 @@ msgid "" "The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " "'%s')." -msgstr "Plačilna postavka s sklicem '%s' vsebuje bančni račun '%s', ki ni pripet mandatu '%s' (ta mandat je pripet bančnemu računu '%s')." +msgstr "" +"Plačilna postavka s sklicem '%s' vsebuje bančni račun '%s', ki ni pripet " +"mandatu '%s' (ta mandat je pripet bančnemu računu '%s')." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 @@ -420,4 +439,6 @@ msgstr "Potrdi" msgid "" "You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " "Do you want to continue?" -msgstr "Mandat ponastavite v osnutek le, če ste ga pomotoma preklicali. Želite nadaljevati?" +msgstr "" +"Mandat ponastavite v osnutek le, če ste ga pomotoma preklicali. Želite " +"nadaljevati?" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sr.po b/account_banking_mandate/i18n/sr.po index 8324cefb8..8b7989252 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/sr.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/sr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po b/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po index a356af7fd..8de818348 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sv.po b/account_banking_mandate/i18n/sv.po index ce1b04874..7c539bd8e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/sv.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/sv.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/th.po b/account_banking_mandate/i18n/th.po index b82c88dde..e1c52bfda 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/th.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/th.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/tr.po b/account_banking_mandate/i18n/tr.po index e2173ed2a..a9e93a484 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/tr.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/tr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" @@ -206,7 +208,9 @@ msgstr "Grupla" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "Sohbet özetini tutar (kaç mesa vs) Bu özet kanban görünümleri gibi yerlerde kullanılmak için doğrudan HTML formatındadır. " +msgstr "" +"Sohbet özetini tutar (kaç mesa vs) Bu özet kanban görünümleri gibi yerlerde " +"kullanılmak için doğrudan HTML formatındadır. " #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,id:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/tr_TR.po b/account_banking_mandate/i18n/tr_TR.po index 5b563bd69..e8ce244f9 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/tr_TR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/tr_TR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/uk.po b/account_banking_mandate/i18n/uk.po index 011df053c..2f98d9747 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/uk.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/uk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,12 +10,14 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:26+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/vi.po b/account_banking_mandate/i18n/vi.po index 8fcffe9ba..99d9e58cb 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/vi.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/vi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/vi_VN.po b/account_banking_mandate/i18n/vi_VN.po index 5610389da..d9e8ffa1f 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/vi_VN.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/vi_VN.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po b/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po index 0e7e1daa4..335ffda13 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-19 01:22+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po b/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po index 0fefe07c5..b337bc1fd 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_banking_mandate -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" @@ -10,11 +10,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot\n" " Click to create a new Banking Mandate.\n" "
\n" -" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +" A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives " +"you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" "
\n" " " msgstr ""