diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/account_banking_pain_base.pot b/account_banking_pain_base/i18n/account_banking_pain_base.pot
index ce3f615bb..c1c9ca68f 100644
--- a/account_banking_pain_base/i18n/account_banking_pain_base.pot
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/account_banking_pain_base.pot
@@ -108,18 +108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation Fee"
 msgstr ""
 
-#. module: account_banking_pain_base
-#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
-#, python-format
-msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_banking_pain_base
-#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
-#, python-format
-msgid "Cannot compute the '%s'."
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_pain_base
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
 #, python-format
@@ -549,7 +537,6 @@ msgid "Medical Services"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_pain_base
-#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
 #, python-format
 msgid "Missing 'Initiating Party Issuer' and/or 'Initiating Party Identifier' for the company '%s'. Both fields must have a value."
@@ -813,7 +800,6 @@ msgid "Telephone Bill"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_pain_base
-#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
 #, python-format
 msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -829,14 +815,12 @@ msgid "The following Bank Identifier Codes (BIC) do not respect the SEPA pattern
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_pain_base
-#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
 #, python-format
 msgid "The generated XML file is not valid against the official XML Schema Definition. The generated XML file and the full error have been written in the server logs. Here is the error, which may give you an idea on the cause of the problem : %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_pain_base
-#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
 #, python-format
 msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."