diff --git a/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po b/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po
index 816047fd1..ad2f0617e 100644
--- a/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-11 07:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-01 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Parceiro"
 #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57
 #, python-format
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132
diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sl.po b/account_banking_mandate/i18n/sl.po
index e1df70402..0706a0fad 100644
--- a/account_banking_mandate/i18n/sl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 15:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-01 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Partner"
 #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57
 #, python-format
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Preklicano"
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132