diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/de.po b/account_banking_pain_base/i18n/de.po
index 3b5d33eb4..aa3d1d8f7 100644
--- a/account_banking_pain_base/i18n/de.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-26 01:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-16 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-16 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@big-consulting.net>\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Initiierende Partei Aussteller"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company_initiating_party_scheme
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings_initiating_party_scheme
 msgid "Initiating Party Scheme"
-msgstr "Initiierende Partei Aussteller"
+msgstr "Initiierende Partei Schema"
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -894,12 +894,11 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company_initiating_party_scheme
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings_initiating_party_scheme
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This will be used as the 'Initiating Party Scheme Name' in the PAIN files "
 "generated by Odoo."
 msgstr ""
-"Dies wird als 'Initiierende Partei Aussteller' in den von Odoo erzeugten "
+"Dies wird als 'Initiierende Partei Schema Name' in den von Odoo erzeugten "
 "PAIN-Dateien verwendet."
 
 #. module: account_banking_pain_base