diff --git a/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot b/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
index 602f21e03..342442e9b 100644
--- a/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
+++ b/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
@@ -583,6 +583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inbound"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_journal__inbound_payment_order_only
+msgid "Inbound Payment Order Only"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
@@ -598,6 +603,11 @@ msgstr ""
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order__move_ids
@@ -844,6 +854,11 @@ msgstr ""
 msgid "One move per payment line"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_method__payment_order_only
+msgid "Only for payment orders"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_mode_form
 msgid "Options for Payment Orders"
@@ -860,6 +875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Outbound"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_journal__outbound_payment_order_only
+msgid "Outbound Payment Order Only"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_line__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_bank_payment_line__partner_id
@@ -920,6 +940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Payment Method"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_payment_method
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_line_create__payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order__payment_mode_id
@@ -998,6 +1023,7 @@ msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_payment
 #: model:ir.ui.menu,name:account_payment_order.payment_root
 msgid "Payments"
 msgstr ""
@@ -1134,6 +1160,11 @@ msgstr ""
 msgid "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put the limit date for the payment of this line."
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_method__payment_order_only
+msgid "This option helps enforcing the use of payment orders for some payment methods."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid "This wizard will create payment lines for the selected invoices:"