diff --git a/account_banking/i18n/am.po b/account_banking/i18n/am.po index 6d3d7acb4..5772e261e 100644 --- a/account_banking/i18n/am.po +++ b/account_banking/i18n/am.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/am/)\n" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/ar.po b/account_banking/i18n/ar.po index f601eef45..9d1bfb37e 100644 --- a/account_banking/i18n/ar.po +++ b/account_banking/i18n/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ar/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "عام" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "النوع" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "أو" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/bg.po b/account_banking/i18n/bg.po index 64e729ac2..ddce00c6b 100644 --- a/account_banking/i18n/bg.po +++ b/account_banking/i18n/bg.po @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Доставчик" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Основни" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Вид" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Клиент" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 diff --git a/account_banking/i18n/bs.po b/account_banking/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..038b6f6b8 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Opšte" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/ca.po b/account_banking/i18n/ca.po index 7022b798b..01fa38837 100644 --- a/account_banking/i18n/ca.po +++ b/account_banking/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca/)\n" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/ca_ES.po b/account_banking/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..d9d585595 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/cs.po b/account_banking/i18n/cs.po index 017094a8b..8d5c06861 100644 --- a/account_banking/i18n/cs.po +++ b/account_banking/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/cs/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Obecné" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Druh" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "nebo" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/da.po b/account_banking/i18n/da.po index 3ad35571d..6a40265d8 100644 --- a/account_banking/i18n/da.po +++ b/account_banking/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-29 13:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:45+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 #: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account_banking #: field:account.banking.imported.file,date:0 @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/el_GR.po b/account_banking/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..fba81ff29 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Προμηθευτής" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Μήνυμα" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Τιμολόγιο" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Χώρα" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/en_GB.po b/account_banking/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..cd59375e7 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/es.po b/account_banking/i18n/es.po index d8ce79226..d51a2db47 100644 --- a/account_banking/i18n/es.po +++ b/account_banking/i18n/es.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: field:account.banking.imported.file,company_id:0 #: field:banking.import.transaction,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: account_banking #: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta" #. module: account_banking #: view:banking.transaction.wizard:0 @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 #: field:banking.transaction.wizard,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Proveedor" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #: selection:banking.import.transaction,match_type:0 #: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,fax:0 @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,currency:0 #: field:banking.import.line,currency:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" #: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: account_banking #: field:account.banking.imported.file,user_id:0 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement.line:0 #: selection:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_banking #: view:banking.transaction.wizard:0 @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,message:0 @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes contables" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,invoice_ids:0 @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: account_banking #: view:account.bank.statement:0 @@ -1473,17 +1473,17 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,note:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/es_AR.po b/account_banking/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..a4f3dc23e --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/es_CL.po b/account_banking/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 000000000..7d96e7441 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/es_CO.po b/account_banking/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 000000000..b3e9c3e01 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/es_CR.po b/account_banking/i18n/es_CR.po index ca9d44d59..cdf38ba0d 100644 --- a/account_banking/i18n/es_CR.po +++ b/account_banking/i18n/es_CR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CR/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 diff --git a/account_banking/i18n/es_DO.po b/account_banking/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 000000000..179df48ff --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_DO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_DO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/es_EC.po b/account_banking/i18n/es_EC.po index e7dfec627..7d4f14ac2 100644 --- a/account_banking/i18n/es_EC.po +++ b/account_banking/i18n/es_EC.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_EC/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/es_ES.po b/account_banking/i18n/es_ES.po index 1d782ac45..c3fae8418 100644 --- a/account_banking/i18n/es_ES.po +++ b/account_banking/i18n/es_ES.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:27+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/es_MX.po b/account_banking/i18n/es_MX.po index f7aa568d2..6a86f0c74 100644 --- a/account_banking/i18n/es_MX.po +++ b/account_banking/i18n/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_MX/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ó" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/es_PE.po b/account_banking/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..d811792a2 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/es_VE.po b/account_banking/i18n/es_VE.po index 4246d6ce7..0f802948e 100644 --- a/account_banking/i18n/es_VE.po +++ b/account_banking/i18n/es_VE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_VE/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 diff --git a/account_banking/i18n/et.po b/account_banking/i18n/et.po index 132581124..87b376c6d 100644 --- a/account_banking/i18n/et.po +++ b/account_banking/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/et/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Üldine" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tüüp" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "või" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/eu.po b/account_banking/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..4bd95f459 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/fa.po b/account_banking/i18n/fa.po new file mode 100644 index 000000000..3454b0129 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "عمومی" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "یا" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/fi.po b/account_banking/i18n/fi.po index 7399f8366..42daf9ad6 100644 --- a/account_banking/i18n/fi.po +++ b/account_banking/i18n/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele..." #. module: account_banking #: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 #: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: account_banking #: field:account.banking.imported.file,date:0 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement.line:0 #: selection:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: account_banking #: view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,note:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Huomautukset" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank diff --git a/account_banking/i18n/fr.po b/account_banking/i18n/fr.po index 051053b5d..12dba5185 100644 --- a/account_banking/i18n/fr.po +++ b/account_banking/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Compte analytique" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #: selection:banking.import.transaction,match_type:0 #: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Écriture" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement.line:0 #: selection:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmé" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fournisseur" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 @@ -821,12 +821,12 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 #: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Opérations" #. module: account_banking #: view:account.bank.statement:0 msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Pièces comptables" #. module: account_banking #: field:account.bank.statement.line,currency:0 @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 #, python-format msgid "Structured Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence structurée" #. module: account_banking #: view:banking.link_partner:0 @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Notes" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banque" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 diff --git a/account_banking/i18n/fr_CA.po b/account_banking/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 000000000..9685d510c --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/fr_CH.po b/account_banking/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..101ee1713 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/fr_FR.po b/account_banking/i18n/fr_FR.po new file mode 100644 index 000000000..ee78eb828 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/fr_FR.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_FR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_FR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Fournisseur" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/gl.po b/account_banking/i18n/gl.po index 064d440e8..d128b7032 100644 --- a/account_banking/i18n/gl.po +++ b/account_banking/i18n/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/gl/)\n" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/he.po b/account_banking/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..5fb0ffd29 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/he.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "כללי" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "או" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/hr.po b/account_banking/i18n/hr.po index 0c8cdbb1f..0bd4988b4 100644 --- a/account_banking/i18n/hr.po +++ b/account_banking/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-05 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 #: field:banking.transaction.wizard,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Veza" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 @@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Općenito" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: account_banking #: field:account.banking.imported.file,user_id:0 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 diff --git a/account_banking/i18n/hu.po b/account_banking/i18n/hu.po index 205fecb16..fc550a7e3 100644 --- a/account_banking/i18n/hu.po +++ b/account_banking/i18n/hu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-29 13:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:44+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "vagy" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/id.po b/account_banking/i18n/id.po new file mode 100644 index 000000000..567dd747b --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Umum" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "atau" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/it.po b/account_banking/i18n/it.po index fac45ea25..dd8bbeb69 100644 --- a/account_banking/i18n/it.po +++ b/account_banking/i18n/it.po @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 #: field:banking.transaction.wizard,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:banking.transaction.wizard:0 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleziona" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,transaction_type:0 @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #: field:account.banking.imported.file,state:0 #: field:banking.link_partner,state_id:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicata" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement.line:0 #: selection:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza" #. module: account_banking #: view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_banking #: view:account.banking.account.settings:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,note:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/ja.po b/account_banking/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..afbef2907 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "または" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/ko.po b/account_banking/i18n/ko.po new file mode 100644 index 000000000..8876e0230 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "일반" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "또는" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/lt.po b/account_banking/i18n/lt.po index 01e1d3652..8276ab1a6 100644 --- a/account_banking/i18n/lt.po +++ b/account_banking/i18n/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lt/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Bendra" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipas" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "arba" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/lv.po b/account_banking/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..13f9c726e --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Vispārēji" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "vai" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/mk.po b/account_banking/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..9063aebba --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Општо" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "или" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/mn.po b/account_banking/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..f65a8bd61 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Ерөнхий" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "эсвэл" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/nb.po b/account_banking/i18n/nb.po index 662b0309d..7a75249c4 100644 --- a/account_banking/i18n/nb.po +++ b/account_banking/i18n/nb.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-29 13:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:25+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Generell" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/nl.po b/account_banking/i18n/nl.po index 6f5080a57..7d1981857 100644 --- a/account_banking/i18n/nl.po +++ b/account_banking/i18n/nl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-29 13:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/nl_BE.po b/account_banking/i18n/nl_BE.po index 43e39a4e0..ca18fa6aa 100644 --- a/account_banking/i18n/nl_BE.po +++ b/account_banking/i18n/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_BE/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Algemeen" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam:" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/pl.po b/account_banking/i18n/pl.po index 16c66effb..8078f2805 100644 --- a/account_banking/i18n/pl.po +++ b/account_banking/i18n/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pl/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ogólne" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "lub" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/pt.po b/account_banking/i18n/pt.po index d588c1d0c..5c45e3b5e 100644 --- a/account_banking/i18n/pt.po +++ b/account_banking/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 #: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: account_banking #: field:account.banking.imported.file,date:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Cidade" #. module: account_banking #: selection:account.banking.imported.file,state:0 @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/pt_BR.po b/account_banking/i18n/pt_BR.po index dafec3e53..183981b1c 100644 --- a/account_banking/i18n/pt_BR.po +++ b/account_banking/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:23+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: account_banking #: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Histórico" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: field:account.banking.imported.file,company_id:0 #: field:banking.import.transaction,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: account_banking #: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Geral" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #: field:account.banking.imported.file,state:0 #: field:banking.link_partner,state_id:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement.line:0 #: selection:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account_banking #: view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_banking #: view:account.banking.account.settings:0 @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/pt_PT.po b/account_banking/i18n/pt_PT.po index 5a2f9ed3f..cdfd13868 100644 --- a/account_banking/i18n/pt_PT.po +++ b/account_banking/i18n/pt_PT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_PT/)\n" @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/ro.po b/account_banking/i18n/ro.po index f8d668547..a193069e6 100644 --- a/account_banking/i18n/ro.po +++ b/account_banking/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "sau" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/ru.po b/account_banking/i18n/ru.po index 62bc89b27..e18db2f39 100644 --- a/account_banking/i18n/ru.po +++ b/account_banking/i18n/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ru/)\n" @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Название" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "или" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/sk.po b/account_banking/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..b8f3b92fc --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Všeobecný" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "alebo" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/sl.po b/account_banking/i18n/sl.po index 2d1f2a6d5..a4ab7f5ba 100644 --- a/account_banking/i18n/sl.po +++ b/account_banking/i18n/sl.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Splošno" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" #: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: account_banking #: field:account.banking.imported.file,user_id:0 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement.line:0 #: selection:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: account_banking #: view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobilno" #. module: account_banking #: selection:account.banking.imported.file,state:0 @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,note:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Opombe" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Kupec" #. module: account_banking #: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ali" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/sr@latin.po b/account_banking/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..77197715e --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Opšte" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime:" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/sv.po b/account_banking/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..31468bdc9 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Allmänt" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/th.po b/account_banking/i18n/th.po index f0c31c81b..01302808a 100644 --- a/account_banking/i18n/th.po +++ b/account_banking/i18n/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/th/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "ทั่วไป" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ชนิด" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "หรือ" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/tr.po b/account_banking/i18n/tr.po index 55091ad26..1af79225d 100644 --- a/account_banking/i18n/tr.po +++ b/account_banking/i18n/tr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "İşlem ayrıntılarını seçin:" #. module: account_banking #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupla..." #. module: account_banking #: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #: field:account.banking.imported.file,state:0 #: field:banking.link_partner,state_id:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: account_banking #: view:account.banking.account.settings:0 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ya da" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/uk.po b/account_banking/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..ed0cabf1b --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "Загальне" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "або" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/vi.po b/account_banking/i18n/vi.po index ce5bbefff..93be01ac9 100644 --- a/account_banking/i18n/vi.po +++ b/account_banking/i18n/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/vi/)\n" @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: selection:banking.import.line,type:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Loại" #. module: account_banking #: field:banking.link_partner,email:0 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: account_banking #: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking #: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "hoặc" #. module: account_banking #: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file diff --git a/account_banking/i18n/zh_CN.po b/account_banking/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..ee235b025 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "通用" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "或" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking/i18n/zh_TW.po b/account_banking/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..a0a57eca1 --- /dev/null +++ b/account_banking/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1630 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Remove duplicate flag" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:411 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:422 +#, python-format +msgid "Please select one of the matches in transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,remote_account:0 +msgid "Account number" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375 +#, python-format +msgid "Number of bank costs invoices created" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Cancel transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363 +#, python-format +msgid "Number of errors found" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different " +"currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Select the processing details:" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:97 +#, python-format +msgid "No transaction data on statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_id:0 +#: field:banking.import.transaction,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0 +msgid "remote_bank_eangln" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0 +msgid "remote_bank_bic" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:419 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with accounting entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 field:account.banking.bank.import,log:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:408 +#, python-format +msgid "Cannot link transaction %s with invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings +msgid "Default Journal for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:695 +#, python-format +msgid "Bank transaction %s: write off not implemented for this match type." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,import_id:0 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:687 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,company_id:0 +#: field:account.banking.bank.import,company:0 +#: field:account.banking.imported.file,company_id:0 +#: field:banking.import.transaction,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303 +#, python-format +msgid "" +"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,residual:0 +#: field:banking.import.transaction,residual:0 +#: field:banking.transaction.wizard,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1763 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,invoice_id:0 +msgid "Linked Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:71 +#, python-format +msgid "Bank account %(account_no)s was not found in the database" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0 +msgid "Or match one or more entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transferred_amount:0 +msgid "transferred_amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree +msgid "Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1658 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367 +#, python-format +msgid "Number of transactions skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,statement_line_id:0 +msgid "Resulting statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0 +msgid "Matching invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,reconcile_id:0 +msgid "Reconciliaton" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Transaction data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Current match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "Costs Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_currency:0 +msgid "remote_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1938 +#, python-format +msgid "Confirmed Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate. I can't find myself." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,file_name:0 +#: field:account.banking.imported.file,file_name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Canceled debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Import Settings for Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,amount:0 field:banking.link_partner,amount:0 +#: field:banking.transaction.wizard,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: field:banking.import.transaction,match_type:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,partner_id:0 +msgid "or link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,duplicate:0 +msgid "Possible duplicate import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663 +#, python-format +msgid "Cannot cancel type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,ref:0 field:banking.link_partner,ref:0 +#: field:banking.transaction.wizard,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,exchange_rate:0 +msgid "exchange_rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "Default debit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_banking_import_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.wizard_account_banking_import_file +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_account_banking_import_wizard +msgid "Import Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement:0 +msgid "statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: constraint:account.bank.statement:0 +msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1726 +#, python-format +msgid "" +"The bank statement that this transaction belongs to has already been " +"confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1657 +#, python-format +msgid "Bank transfer flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:263 +#, python-format +msgid "Unknown Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,duplicate:0 +msgid "Flagged as duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:736 +#, python-format +msgid "Cannot check for duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,statement_line_id:0 +#: field:banking.link_partner,statement_line_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_id:0 +msgid "Statement line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,partner_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_tax_id:0 +msgid "remote_bank_tax_id" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:413 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:424 +#, python-format +msgid "No match found for transaction %s.%s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Payment from a payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_bei:0 +msgid "remote_bank_bei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_city:0 +msgid "remote_owner_city" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner:0 +msgid "remote_owner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Default Accounts for Unknown Movements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "Default credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1764 +#, python-format +msgid "You cannot delete a confirmed Statement Line: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,period_id:0 +#: field:banking.import.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1900 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment order (manual)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,trans:0 +msgid "Bank Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match again" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,invoice_journal_id:0 +msgid "This is the journal used to create invoices for bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Link existing partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Invoice payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +#: view:banking.link_partner:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_link_partner +msgid "Link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1725 +#, python-format +msgid "Cannot cancel bank transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,is_company:0 +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1909 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_currency:0 +msgid "provision_costs_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1664 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Import Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#. openerp-web +#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28 +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard +#, python-format +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_journals +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_journals +msgid "Default Import Settings for Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.bank.import,file:0 +msgid "" +"The Transactions File to import. Please note that while it is perfectly safe to reload the same file multiple times or to load in timeframe overlapping statements files, there are formats that may introduce different sequencing, which may create double entries.\n" +"\n" +"To stay on the safe side, always load bank statements files using the same format." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_account_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_account_id:0 +msgid "Write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1917 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_credit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment was signaled. This can happen " +"when a direct debit payment is cancelled by a customer, or when no matching " +"payment can be found. Mind that you can correct movements before confirming " +"them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,statement_ids:0 +#: view:account.banking.imported.file:0 +msgid "Imported Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,value_date:0 +msgid "Value date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165 +#, python-format +msgid "ERROR!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:156 +#, python-format +msgid "Account %(account_no)s is not owned by %(partner)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_monkeypatch +msgid "Bank statement monkeypatch" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,storno_retry:0 +msgid "storno_retry" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"You can let the system try to match this bank statement line again after you" +" have made any changes in the database (for instance, add an invoice or a " +"bank account)." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +#: field:account.banking.bank.import,state:0 +#: field:account.banking.imported.file,state:0 +#: field:banking.link_partner,state_id:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import Bank Transactions File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_invoice_ids:0 +msgid "Match one or more invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.banking.bank.import:0 +#: field:account.banking.bank.import,line_ids:0 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,currency:0 +#: field:banking.import.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1899 +#, python-format +msgid "Configuration Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "Bank country code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_id:0 +msgid "Entry to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,message:0 +#: field:banking.transaction.wizard,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:132 +#, python-format +msgid "More than one possible match found for partner with name %(name)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:150 +#, python-format +msgid "" +"More than one bank account was found with the same number %(account_no)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,match_multi:0 +msgid "Multiple matches" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:283 +#, python-format +msgid "Invalid value for transfer_type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,parent_id:0 +msgid "Split off from this transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.imported.file,file:0 +msgid "Raw Data" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when an unexpected payment is received. This can be " +"needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be " +"found. Mind that you can correct movements before confirming them." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361 +#, python-format +msgid "Total number of transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,duplicate:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Disable reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/parsers/models.py:440 +#, python-format +msgid "This is a stub. Please implement your own." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,message:0 +msgid "message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirm transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Statement line is already linked to a bank account " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Choose what you want to do with the eventual difference between the paid " +"amount and the sum of allocated amounts. You can either choose to keep open " +"this difference on the partner's account, or reconcile it with the payment." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"This bank transfer was marked as a duplicate. You can either confirm that " +"this is not the case, or remove the bank transfer from the system." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_imported_files +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_imported_files +msgid "Imported Bank Statements Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:953 +#, python-format +msgid "Transaction found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226 +#, python-format +msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285 +#, python-format +msgid "Statement %(id)s known - skipped" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,duplicate:0 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,name:0 +msgid "Create partner with name" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Aggregate payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_custno:0 +msgid "remote_owner_custno" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,log:0 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,date:0 field:banking.transaction.wizard,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Generation of Bank Costs Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,link_partner_ok:0 +msgid "Can link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_account:0 +msgid "remote_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs:0 +msgid "provision_costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "You can disable the reconciliation of this bank transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,import_transaction_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,import_transaction_id:0 +msgid "Import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,error_message:0 +msgid "error_message" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166 +#, python-format +msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_duns:0 +msgid "remote_bank_duns" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_actions +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_finance_banking_settings +msgid "Banking" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149 +#, python-format +msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,transaction:0 +msgid "transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,execution_date:0 +msgid "Posted date" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908 +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91 +#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:964 +#, python-format +msgid "" +"Transaction found for account %(bank_account)s, but no default journal was " +"defined." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_line_ids:0 +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Set write-off account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1001 +#, python-format +msgid "Cannot perform match on a confirmed transction" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,invoice_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,invoice_id:0 +msgid "Invoice to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,provision_costs_description:0 +msgid "provision_costs_description" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1033 +#, python-format +msgid "" +"transaction %(statement_id)s.%(transaction_id)s for account %(bank_account)s" +" uses different currency than the defined bank journal." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "" +"Multiple matches were found for this bank transfer. You must pick one of the" +" matches or select a match manually below." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,writeoff_analytic_id:0 +msgid "Write-off analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,type:0 +msgid "type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_account_banking_res_partner_banks +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_action_account_banking_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_account:0 +msgid "local_account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:145 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_postalcode:0 +msgid "remote_owner_postalcode" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.bank.statement.line,match_type:0 +#: selection:banking.import.transaction,match_type:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,match_type:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,writeoff_move_line_id:0 +msgid "Write off move line" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,banking_import_id:0 +msgid "Bank import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,name:0 field:banking.transaction.wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_address:0 +msgid "remote_owner_address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,invoice_ids:0 +#: field:banking.transaction.wizard,statement_line_parent_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Unfinished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:185 +#, python-format +msgid "Cannot select for reconcilion" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1000 +#, python-format +msgid "Cannot perform match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369 +#, python-format +msgid "Number of statements loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359 +#, python-format +msgid "Total number of statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,transaction_type:0 +msgid "Bank costs" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,match_multi:0 +#: field:banking.import.transaction,match_multi:0 +msgid "Multi match" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Create or link partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:banking.import.transaction,bank_country_code:0 +msgid "" +"Fallback default country for new partner records, as defined by the import " +"parser" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.bank.import,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_line_ids:0 +msgid "Matching entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:186 +#, python-format +msgid "No entry found for the selected invoice. " +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:340 +#, python-format +msgid "" +"Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: invoice " +"%(invoice)s was already paid" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.bank.import,parser:0 +#: field:account.banking.imported.file,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1592 +#, python-format +msgid "No bank account available to link partner to" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,move_currency_amount:0 +msgid "Match Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"black:state == 'confirmed';darkmagenta:match_multi == True;crimson:duplicate" +" == True;grey:state == 'draft';" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "Bank Costs Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:664 +#, python-format +msgid "No method found to cancel this type" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:account.banking.imported.file,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_ibei:0 +msgid "remote_bank_ibei" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629 +#, python-format +msgid "Structured Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:banking.link_partner:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.account.settings:0 +msgid "Bank Account Details" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_owner_country_code:0 +msgid "remote_owner_country_code" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.line,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.line,type:0 field:banking.link_partner,customer:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378 +#, python-format +msgid "Error report" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:686 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:694 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.transaction.wizard,move_currency_amount:0 +msgid "Match Currency Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365 +#, python-format +msgid "Number of statements skipped due to errors" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.link_partner,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397 +#, python-format +msgid "Review Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement.line,partner_bank_id:0 +#: field:account.banking.account.settings,partner_bank_id:0 +#: field:banking.import.line,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371 +#, python-format +msgid "Number of transactions loaded" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,costs_account_id:0 +msgid "" +"The account to use when the bank invoices its own costs. Leave it blank to " +"disable automatic invoice generation on bank costs." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:account.bank.statement,banking_id:0 +msgid "Imported File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,local_currency:0 +msgid "local_currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,reference:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "" +"{'readonly': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('match_type', '!=', False)]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1939 +#, python-format +msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373 +#, python-format +msgid "Number of transactions matched" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:account.banking.imported.file:0 +#: field:account.banking.imported.file,statement_ids:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: help:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0 +msgid "" +"The partner to use for bank costs. Banks are not partners by default. You " +"will most likely have to create one." +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_bank_import +msgid "account.banking.bank.import" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: selection:banking.import.transaction,payment_option:0 +#: selection:banking.transaction.wizard,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "{'readonly': [('state','!=','draft'),]}" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: view:account.banking.bank.import:0 view:banking.link_partner:0 +msgid "or" +msgstr "或" + +#. module: account_banking +#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_imported_file +msgid "Imported Bank Statements File" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1830 +#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1842 +#, python-format +msgid " (split)" +msgstr "" + +#. module: account_banking +#: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0 +msgid "remote_bank_chips_uid" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/bs.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..782f93e92 --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/ca_ES.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..4dd587412 --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/el_GR.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..eecaf9c57 --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "Αποστολή" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/en_GB.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..c590a1cf2 --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/es.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/es.po index 5bc0aba51..402983caf 100644 --- a/account_banking_fr_lcr/i18n/es.po +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/es.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: account_banking_fr_lcr #: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr,state:0 diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/fi.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/fi.po index dde141e02..ff485b883 100644 --- a/account_banking_fr_lcr/i18n/fi.po +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/fi.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr,state:0 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: view:banking.export.lcr.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: account_banking_fr_lcr #: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/fr_CH.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..b410d5c89 --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "Créer" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/hu.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/hu.po index e86182101..82693633f 100644 --- a/account_banking_fr_lcr/i18n/hu.po +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: view:banking.export.lcr.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_banking_fr_lcr #: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/it.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/it.po index 462d7653e..385a8de2d 100644 --- a/account_banking_fr_lcr/i18n/it.po +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/it/)\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crea" #. module: account_banking_fr_lcr #: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_banking_fr_lcr #: view:banking.export.lcr:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr,state:0 diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/ja.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..ab0f9e4f0 --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/mk.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..21cab12ed --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/mn.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..b693ec0ab --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/nb.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/nb.po index 2c0c70cdd..2b1b4ec51 100644 --- a/account_banking_fr_lcr/i18n/nb.po +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: view:banking.export.lcr.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_banking_fr_lcr #: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/pt_BR.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..3b52ee143 --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "Criar" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/sl.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/sl.po index 17c381cb2..378eb995f 100644 --- a/account_banking_fr_lcr/i18n/sl.po +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Ustvari" #. module: account_banking_fr_lcr #: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: account_banking_fr_lcr #: selection:banking.export.lcr,state:0 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: view:banking.export.lcr.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: account_banking_fr_lcr #: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/sr@latin.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..1781094ee --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/sv.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..347f4b37f --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/tr.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/tr.po index 61c7d562f..c4ff9d0e6 100644 --- a/account_banking_fr_lcr/i18n/tr.po +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/tr/)\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_fr_lcr #: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: account_banking_fr_lcr #: view:banking.export.lcr:0 diff --git a/account_banking_fr_lcr/i18n/zh_TW.po b/account_banking_fr_lcr/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..2bac20947 --- /dev/null +++ b/account_banking_fr_lcr/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_fr_lcr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,filename:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,state:0 field:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:97 +#, python-format +msgid "The field '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: selection:banking.export.lcr.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:130 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the bank account type is 'RIB and" +" optional IBAN' and the IBAN field is empty, but, starting from 2014, we " +"consider that the IBAN is required. Please write the IBAN on this bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "LCR File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,total_amount:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:302 +#, python-format +msgid "" +"The currency of payment line '%s' is '%s'. To be included in a French LCR, " +"the currency must be EUR." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr_wizard +msgid "Export French LCR File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.model,name:account_banking_fr_lcr.model_banking_export_lcr +msgid "French LCR" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.act_banking_export_lcr_payment_order +msgid "Generated LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file_id:0 +msgid "LCR CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:150 +#, python-format +msgid "" +"LCR are only for French bank accounts. The IBAN '%s' of partner '%s' is not " +"a French IBAN." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:96 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:110 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:129 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:140 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:149 +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:301 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_fr_lcr.banking_export_lcr_menu +msgid "LCR Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,file:0 +msgid "CFONB File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 field:banking.export.lcr,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.lcr.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:141 +#, python-format +msgid "" +"For the bank account '%s' of partner '%s', the Bank Account Type should be " +"'IBAN'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: view:banking.export.lcr.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: code:addons/account_banking_fr_lcr/wizard/export_lcr.py:111 +#, python-format +msgid "Cannot convert the field '%s' to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_fr_lcr +#: field:banking.export.lcr,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_iban_lookup/i18n/es.po b/account_banking_iban_lookup/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..3d1bc473b --- /dev/null +++ b/account_banking_iban_lookup/i18n/es.po @@ -0,0 +1,88 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_iban_lookup +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: code:addons/account_banking_iban_lookup/model/res_partner_bank.py:232 +#, python-format +msgid "The account number has the wrong format for %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "onchange_domestic(acc_number_domestic, partner_id, country_id)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: code:addons/account_banking_iban_lookup/model/res_partner_bank.py:221 +#, python-format +msgid "The account number appears to be invalid for %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: code:addons/account_banking_iban_lookup/model/res_partner_bank.py:220 +#, python-format +msgid "Invalid data" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: code:addons/account_banking_iban_lookup/model/res_partner_bank.py:263 +#, python-format +msgid "Invalid IBAN account number!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: model:ir.model,name:account_banking_iban_lookup.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: code:addons/account_banking_iban_lookup/model/res_partner_bank.py:189 +#, python-format +msgid "Insufficient data" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "" +"onchange_acc_number(acc_number, acc_number_domestic, state, partner_id, " +"country_id)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: code:addons/account_banking_iban_lookup/model/res_partner_bank.py:264 +#, python-format +msgid "The IBAN number doesn't seem to be correct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: code:addons/account_banking_iban_lookup/model/res_partner_bank.py:190 +#, python-format +msgid "Insufficient data to select online conversion database" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: code:addons/account_banking_iban_lookup/model/res_partner_bank.py:231 +#, python-format +msgid "Invalid format" +msgstr "" + +#. module: account_banking_iban_lookup +#: model:ir.model,name:account_banking_iban_lookup.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "Banco" diff --git a/account_banking_iban_lookup/i18n/fr.po b/account_banking_iban_lookup/i18n/fr.po index 4f16dfdd8..73714ede6 100644 --- a/account_banking_iban_lookup/i18n/fr.po +++ b/account_banking_iban_lookup/i18n/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr/)\n" @@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "" #. module: account_banking_iban_lookup #: model:ir.model,name:account_banking_iban_lookup.model_res_bank msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banque" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/ar.po b/account_banking_make_deposit/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..cf1c2a08c --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/bg.po b/account_banking_make_deposit/i18n/bg.po index 46e4f7863..0d1283c86 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/bg.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/bg.po @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Готово" #. module: account_banking_make_deposit #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Клиент" #. module: account_banking_make_deposit #: field:add.deposit.items,name:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/bs.po b/account_banking_make_deposit/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..ecf44b78f --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/ca_ES.po b/account_banking_make_deposit/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..ca02b3a9f --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/cs.po b/account_banking_make_deposit/i18n/cs.po index 2e5b33065..8ca8e3d01 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/cs.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/cs/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/da.po b/account_banking_make_deposit/i18n/da.po index ad76859c3..c586dde5c 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/da.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,partner_id:0 #: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account_banking_make_deposit #: field:deposit.ticket,move_id:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/el_GR.po b/account_banking_make_deposit/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..c7d1f7ed4 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/en_GB.po b/account_banking_make_deposit/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..210e912fc --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/es.po b/account_banking_make_deposit/i18n/es.po index 49f44da45..2f8c2950c 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/es.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/es.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 #: field:deposit.ticket.line,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes contables" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 #: field:deposit.ticket,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: account_banking_make_deposit #: field:add.deposit.items,name:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/es_AR.po b/account_banking_make_deposit/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..530da27f8 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/es_CO.po b/account_banking_make_deposit/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 000000000..e31bb1a64 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/es_CR.po b/account_banking_make_deposit/i18n/es_CR.po index 05d1a61cc..32cb2c6cd 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/es_CR.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/es_CR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CR/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/es_EC.po b/account_banking_make_deposit/i18n/es_EC.po index e3e5c8dcc..ea9ba932a 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/es_EC.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/es_EC.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_EC/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/es_MX.po b/account_banking_make_deposit/i18n/es_MX.po index 44a45f2e5..619177a2b 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/es_MX.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_MX/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/es_PE.po b/account_banking_make_deposit/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..54ddf14ae --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/es_VE.po b/account_banking_make_deposit/i18n/es_VE.po index db4a9008a..affaae950 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/es_VE.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/es_VE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_VE/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/et.po b/account_banking_make_deposit/i18n/et.po index 3b59afbab..732debf62 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/et.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/et/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/eu.po b/account_banking_make_deposit/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..d5361a75d --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/fi.po b/account_banking_make_deposit/i18n/fi.po index fe8cb7767..c11a3060f 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/fi.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele..." #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,partner_id:0 #: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: account_banking_make_deposit #: field:deposit.ticket,move_id:0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/fr_CA.po b/account_banking_make_deposit/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 000000000..b1341c6e5 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/fr_CH.po b/account_banking_make_deposit/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..366e28a08 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/he.po b/account_banking_make_deposit/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..4e63c729e --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/he.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/hr.po b/account_banking_make_deposit/i18n/hr.po index 69d085ca6..20a0f24bf 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/hr.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/hr.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Veza" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Razdoblje" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Izvršeno" #. module: account_banking_make_deposit #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Kupac" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/hu.po b/account_banking_make_deposit/i18n/hu.po index ac735d704..d61e7ae76 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/hu.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/it.po b/account_banking_make_deposit/i18n/it.po index d05a2f59c..d62b8e53d 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/it.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/it.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleziona" #. module: account_banking_make_deposit #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 #: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 #: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,count_total:0 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Completato" #. module: account_banking_make_deposit #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: account_banking_make_deposit #: field:add.deposit.items,name:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/ja.po b/account_banking_make_deposit/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..a0a755f6e --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/lt.po b/account_banking_make_deposit/i18n/lt.po index 8673e6cc1..7ad297328 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/lt.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lt/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/lv.po b/account_banking_make_deposit/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..46227611d --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/mk.po b/account_banking_make_deposit/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..c18793c2d --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/mn.po b/account_banking_make_deposit/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..e2bd91980 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/nb.po b/account_banking_make_deposit/i18n/nb.po index 74faf50f9..5da3eb67b 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/nb.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/nl_BE.po b/account_banking_make_deposit/i18n/nl_BE.po index 667859523..674f284e2 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/nl_BE.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_BE/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam:" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/pl.po b/account_banking_make_deposit/i18n/pl.po index a410681dc..606c08a42 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/pl.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pl/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/pt.po b/account_banking_make_deposit/i18n/pt.po index 0c435a5d2..d09c7c884 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/pt.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,partner_id:0 #: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: account_banking_make_deposit #: field:deposit.ticket,move_id:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/pt_BR.po b/account_banking_make_deposit/i18n/pt_BR.po index 2741b8446..9bec2937c 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/pt_BR.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 #: field:deposit.ticket.line,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 #: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 #: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,count_total:0 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/pt_PT.po b/account_banking_make_deposit/i18n/pt_PT.po index bcbf455ee..c4f980ca9 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/pt_PT.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/pt_PT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_PT/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/ru.po b/account_banking_make_deposit/i18n/ru.po index d2f8170ed..dee8a8458 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/ru.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ru/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Название" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/sk.po b/account_banking_make_deposit/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..ae112fe2b --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/sl.po b/account_banking_make_deposit/i18n/sl.po index 980c6bbb9..99c15cfc6 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/sl.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/sl.po @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: view:deposit.ticket:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Kupec" #. module: account_banking_make_deposit #: field:add.deposit.items,name:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/sr@latin.po b/account_banking_make_deposit/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..2625c8dd1 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime:" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/sv.po b/account_banking_make_deposit/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..3325ebba2 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/th.po b/account_banking_make_deposit/i18n/th.po index 74535e6a3..6c496c847 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/th.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/th/)\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/tr.po b/account_banking_make_deposit/i18n/tr.po index 36cd93504..88d741bc0 100644 --- a/account_banking_make_deposit/i18n/tr.po +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/tr/)\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupla..." #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 #: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: account_banking_make_deposit #: view:deposit.ticket:0 @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 #: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,count_total:0 @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 #: field:deposit.ticket.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: account_banking_make_deposit #: help:deposit.ticket,date:0 diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/uk.po b/account_banking_make_deposit/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..14098e9db --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/vi.po b/account_banking_make_deposit/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..391e82b95 --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/zh_CN.po b/account_banking_make_deposit/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..a94592b0f --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_make_deposit/i18n/zh_TW.po b/account_banking_make_deposit/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..aabc2578b --- /dev/null +++ b/account_banking_make_deposit/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_make_deposit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:59 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit From Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,name:0 +msgid "Deposit Ticket #" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "The period used for the accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit tracking no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,deposit_items_id:0 +msgid "Deposit Items ID" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:436 +#, python-format +msgid "Select Payments for Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:64 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:125 +#: field:deposit.items.line,company_id:0 field:deposit.ticket,company_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +msgid "" +"This is how the deposit was made: Examples: *Teller \n" +"*ATM \n" +"*Remote Deposit Capture \n" +"*Online Deposit Capture \n" +"*Night Drop" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,move_line_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:84 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:124 +#: field:deposit.items.line,amount:0 field:deposit.ticket,amount:0 +#: field:deposit.ticket.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "The Journal to hold accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,ticket_line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket_line +msgid "Deposit Ticket Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,ref:0 field:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:63 +#: field:deposit.ticket,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo for the deposit ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,partner_id:0 +#: field:deposit.ticket.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.items.line,draft_assigned:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:81 +#: field:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (from)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter journal name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:104 +#: view:deposit.ticket:0 field:deposit.ticket,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:84 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! " +"Please use the button \"Add Deposit Items\" to add deposit ticket line!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter Account Name (to)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:122 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +#: help:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:83 +#: field:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Total Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Open Periods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,amount:0 +msgid "" +"Calculates the Total of All Deposit Lines – This is the Total Amount of " +"Deposit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:80 +#: field:deposit.ticket,deposit_method_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_method +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_method +msgid "Deposit Method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:61 +msgid "Deposit Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "" +"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial " +"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. " +"Entered after deposit occurs." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.method,name:0 +msgid "Name of the method used for deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:63 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:120 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:82 +#: field:deposit.ticket,bank_tracking_no:0 +msgid "Deposit Tracking No" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_view_add_deposit_items +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_add_deposit_items +msgid "Add Deposit Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account the Deposit is being made to." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "The Bank/GL Account the Payments are currently found in." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "Select Payments to Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_make_deposit.report_deposit_ticket +msgid "Internal Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:add.deposit.items:0 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_items_line +msgid "Deposit Items Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit deposit tickets when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:237 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:102 +#: field:deposit.ticket,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,deposit_bag_no:0 +msgid "Deposit Bag number for courier transit." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_from_account_id:0 +msgid "Deposit From Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:116 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Ticket Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:120 +#: field:deposit.items.line,date:0 field:deposit.ticket.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,count_total:0 +msgid "Counts the total # of line items in the deposit ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,deposit_id:0 view:deposit.ticket:0 +#: field:deposit.ticket.line,deposit_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_deposit_ticket +msgid "Deposit Ticket" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Search Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposite date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,date:0 +msgid "Date of Deposit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.model,name:account_banking_make_deposit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Prepared by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_deposit_methods +msgid "Deposit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:115 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_preparer +msgid "Make Deposits Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket +msgid "" +"With Deposit Tickets you can create new deposit tickets, by selecting and " +"grouping customer payments, supplier refunds, or other payments into a " +"Deposit Ticket. OpenERP automatically posts accounting entries for “Done” " +"deposit tickets. The GL entry for the deposit is posted into the Current " +"Period based on the date range selected." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:116 +#, python-format +msgid "Please define sequence on deposit journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter memo" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:239 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:103 +#: field:deposit.ticket,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:240 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit method" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:101 +#: field:deposit.ticket,prepared_by_user_id:0 +msgid "Prepared By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter deposit bag no." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Enter user name who prepared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket.line,company_id:0 help:deposit.ticket.line,date:0 +#: help:deposit.ticket.line,partner_id:0 help:deposit.ticket.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:238 +#: view:deposit.ticket:0 +#, python-format +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:83 +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:151 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:deposit.ticket,deposit_to_account_id:0 +msgid "Deposit To Acct" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:62 +#: field:deposit.ticket,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit Tickets that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_make_deposit.menu_make_deposit_tickets +msgid "Make Deposits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:123 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,name:0 +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:121 +#: field:deposit.items.line,name:0 field:deposit.method,name:0 +#: field:deposit.ticket.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,date:0 +msgid "The Date of the Deposit Ticket." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:60 +#: view:deposit.ticket:0 +msgid "Deposit To Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "" +"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit " +"ticket. The deposit ticket is not still completely processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/wizard/add_deposit_items.py:152 +#, python-format +msgid "You cannot add any new deposit line item manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:121 +#, python-format +msgid "Cannot create move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: model:res.groups,name:account_banking_make_deposit.group_make_deposits_verifier +msgid "Make Deposits Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: help:deposit.ticket,name:0 +msgid "Each deposit will have a unique sequence ID. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: field:account.move.line,draft_assigned:0 +msgid "Draft Assigned" +msgstr "" + +#. module: account_banking_make_deposit +#: report:addons/account_banking_make_deposit/report/deposit_ticket.mako:85 +#: field:deposit.ticket,memo:0 +msgid "Memo" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ar.po b/account_banking_mandate/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..61ac7ca9a --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "المتابعون" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "الرسائل و سجل التواصل" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "الرسائل" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "رسائل غير مقروءة" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/bg.po b/account_banking_mandate/i18n/bg.po index a70d4c1bb..61f28a17f 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/bg.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/bg.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Последователи" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "История на събщенията и комуникациите" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Съобщения" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/bs.po b/account_banking_mandate/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..cd686e09d --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po b/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..78683fde7 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/cs.po b/account_banking_mandate/i18n/cs.po index b1e9c5936..c88bac8e4 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/cs.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/cs/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Sledující" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Zprávy a historie komunikace" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Zprávy" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Nepřečtené zprávy" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/da.po b/account_banking_mandate/i18n/da.po index 34565bd63..9df5007f4 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/da.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Followers" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Besked- og kommunikations historik" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Bankkonto" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Beskeder" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ulæste beskeder" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po b/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..a0f74c54e --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Τιμολόγιο" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po b/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..85a493441 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Messages and communication history" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "If checked new messages require your attention." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Unread Messages" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es.po b/account_banking_mandate/i18n/es.po index 712097b17..4ffba262b 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 msgid "Direct Debit Mandate" -msgstr "" +msgstr "Mandato de adeudo directo" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 #, python-format msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si se marca los nuevos mensajes requerirán su atención." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban." #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po b/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..6e26dbfdf --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes No Leídos" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_CO.po b/account_banking_mandate/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 000000000..c34532118 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de mensajes y de comunicación" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin Leer" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po b/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po index 8c40e8d8f..865a29add 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CR/)\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po b/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po index ff899b1b5..f4dcfc1aa 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_EC/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po b/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po index 278c12a7b..edf35776b 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_MX/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_PE.po b/account_banking_mandate/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..7196dad8e --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes no leidos" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po b/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po index 673d27d8a..63cda7c80 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_VE/)\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/et.po b/account_banking_mandate/i18n/et.po index 10a670bb4..b4b9af52e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/et.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/et/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Sõnumid" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lugemata sõnumid" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/eu.po b/account_banking_mandate/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..cf8845f05 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Messages and communication history" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mezuak" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "If checked new messages require your attention." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezuak" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fa.po b/account_banking_mandate/i18n/fa.po new file mode 100644 index 000000000..a8fe8ad88 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "دنبال‌کنندگان" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "پیام‌ها" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "پیام های ناخوانده" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fi.po b/account_banking_mandate/i18n/fi.po index 142b733b4..7cfda1fd0 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/fi.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestejä" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittuna, uudet viestit vaatii toimenpiteitä." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po b/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..0bbc2ad1d --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/he.po b/account_banking_mandate/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..c5365fb1c --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/he.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "עוקבים" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "הודעות שלא נקראו" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/hr.po b/account_banking_mandate/i18n/hr.po index bb6e07dbb..e91904f93 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/hr.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/hr.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratitelji" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i povijest" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Bankovni račun" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 #, python-format msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Otkazan" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Veza" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Nepročitane poruke" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/hu.po b/account_banking_mandate/i18n/hu.po index 0cb4a8073..71fb9cde1 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/hu.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid diff --git a/account_banking_mandate/i18n/it.po b/account_banking_mandate/i18n/it.po index 140973ec5..5b4e2a8bd 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/it.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/it.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Followers" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Periodo Iva" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 #, python-format msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Unread Messages" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ja.po b/account_banking_mandate/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..ebfee1279 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "メッセージと通信履歴" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/ko.po b/account_banking_mandate/i18n/ko.po new file mode 100644 index 000000000..36dea4ab0 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "팔로워" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "메시지 및 대화 기록" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "메시지" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "읽지 않은 메시지" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/lt.po b/account_banking_mandate/i18n/lt.po index 640b6f5e2..0b4fe9fb6 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/lt.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lt/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Prenumeratoriai" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Neskaityti pranešimai" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/lv.po b/account_banking_mandate/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..15b313a6a --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/mk.po b/account_banking_mandate/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..2ad1fab4f --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Пратители" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Пораки и историја на комуникација" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Пораки" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитани Пораки" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/mn.po b/account_banking_mandate/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..167b93853 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Дагагчид" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Зурвасууд" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/nb.po b/account_banking_mandate/i18n/nb.po index d051f680d..62b72d62e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/nb.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Følgere." #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Bankkonto" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meldinger." #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Uleste meldinger." #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid diff --git a/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po b/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po index b27dc1dab..6ae240c87 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_BE/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Volgers" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Berichten en communicatiehistoriek" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Berichten" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ongelezen berichten" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/pl.po b/account_banking_mandate/i18n/pl.po index d2078c186..bbdb80937 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/pl.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pl/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Obserwatorzy" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości i historia komunikacji" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Wiadomosći" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/pt.po b/account_banking_mandate/i18n/pt.po index 8703792e8..a43cc11ba 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/pt.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po b/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po index 1cdbdef83..5f7087fd9 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sk.po b/account_banking_mandate/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..b33876383 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Odberatelia" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Správa a história komunikácie" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Správy" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neprečítané správy" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sl.po b/account_banking_mandate/i18n/sl.po index a9b6f42f9..604ea56cb 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/sl.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/sl.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Sledilci" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Sporočila" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Če označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 #, python-format msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Poteklo" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Neprebrana sporočila" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 @@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: account_banking_mandate #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po b/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..5269c41f4 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/sv.po b/account_banking_mandate/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..5782d5820 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Följare" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Meddelanden" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olästa meddelanden" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/th.po b/account_banking_mandate/i18n/th.po index 57ddd0ebb..62e5bd47e 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/th.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/th/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "ผู้ติดตาม" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "ข้อความ" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/tr.po b/account_banking_mandate/i18n/tr.po index d491382d1..e9d51ebfe 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/tr.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/tr/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçiler" #. module: account_banking_mandate #: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Banka Hesabı" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: account_banking_mandate #: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Eğer işaretlenirse yeni mesajlar dikkatinizi ister." #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,scan:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_mandate #: field:account.banking.mandate,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış mesajlar" #. module: account_banking_mandate #: help:account.banking.mandate,message_summary:0 diff --git a/account_banking_mandate/i18n/uk.po b/account_banking_mandate/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..c603eaf01 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Підписники" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Повідомлення та історія бесіди" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитані повідомлення" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/vi.po b/account_banking_mandate/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..61e799ae3 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Người dõi theo" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Lịch sử trao đổi" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Thông điệp" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Thông điệp chưa đọc" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po b/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..64df04f54 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "消息和通信历史" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "查看是否有需要留意的新信息。" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未读消息" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po b/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..47a179a44 --- /dev/null +++ b/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_mandate +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The payment line with reference '%s' has the bank account '%s' which is not " +"attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account " +"'%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Banking Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:175 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft or valid state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of " +"signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:138 +#, python-format +msgid "" +"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,state:0 +msgid "" +"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a " +"mandate that has been cancelled by the customer." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "關注者" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:54 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Banking Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Banking Mandate has Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.invoice,mandate_id:0 field:payment.line,mandate_id:0 +msgid "Direct Debit Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel +msgid "Mandate Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:190 +#, python-format +msgid "Mandate should be in cancel state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: constraint:account.banking.mandate:0 constraint:payment.line:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:34 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action +#: field:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Search Banking Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "訊息及聯絡紀錄" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:164 +#, python-format +msgid "Mandate should be in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Back to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: sql_constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,unique_mandate_reference:0 +msgid "Unique Mandate Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:113 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:121 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:131 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:137 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/payment_line.py:75 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "訊息" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:114 +#, python-format +msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future !" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Signature Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:payment.order:0 +msgid "DD Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:57 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:132 +#, python-format +msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "當有新訊息時通知您。" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,scan:0 +msgid "Scan of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,signature_date:0 +msgid "Date of Signature of the Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,last_debit_date:0 +msgid "Date of the Last Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. " +"Do you want to continue ?" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_expired +msgid "Mandate Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:56 +#, python-format +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: code:addons/account_banking_mandate/model/partner_bank.py:35 +#: help:res.partner.bank,mandate_ids:0 +#, python-format +msgid "" +"Banking mandates represents an authorization that the bank account owner " +"gives to a company for a specific operation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new Banking Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "DD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: field:account.banking.mandate,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未讀訊息" + +#. module: account_banking_mandate +#: help:account.banking.mandate,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_mandate/model/account_banking_mandate.py:55 +#, python-format +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_mandate.mandate_valid +msgid "Banking Mandate Validated" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: view:account.banking.mandate:0 +#: field:account.banking.mandate,payment_line_ids:0 +msgid "Related Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_mandate +#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" diff --git a/account_banking_nl_abnamro/i18n/de.po b/account_banking_nl_abnamro/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..681ff43c9 --- /dev/null +++ b/account_banking_nl_abnamro/i18n/de.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_nl_abnamro +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:124 +#, python-format +msgid "No remote account for transaction type %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:361 +#, python-format +msgid "Abnamro (NL)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:199 +#, python-format +msgid "invalid data found before key %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:128 +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:230 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Fehler!" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:60 +#, python-format +msgid "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d" +msgstr "" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:191 +#, python-format +msgid "too few items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:197 +#, python-format +msgid "no key found for start %d" +msgstr "" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:164 +#, python-format +msgid "unable to parse SEPA string: %s - %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:231 +#, python-format +msgid "unable to parse GIRO string: %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_nl_abnamro +#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:362 +#, python-format +msgid "" +"The Dutch Abnamro format is a tab separated text format. The last of these\n" +"fields is itself a fixed length array containing transaction type, remote\n" +"account and owner. The bank does not provide a formal specification of the\n" +"format. Transactions are not explicitely tied to bank statements, although\n" +"each file covers a period of two weeks.\n" +msgstr "" diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/es.po b/account_banking_pain_base/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..72d4590db --- /dev/null +++ b/account_banking_pain_base/i18n/es.po @@ -0,0 +1,168 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_pain_base +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:res.company,initiating_party_issuer:0 +msgid "Initiating Party Issuer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The generated XML file is not valid against the official XML Schema " +"Definition. The generated XML file and the full error have been written in " +"the server logs. Here is the error, which may give you an idea on the cause " +"of the problem : %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:308 +#, python-format +msgid "" +"The bank account with IBAN '%s' of partner '%s' must have an associated BIC " +"because it is a cross-border SEPA operation." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:res.company,initiating_party_issuer:0 +msgid "" +"This will be used as the 'Initiating Party Issuer' in the PAIN files " +"generated by OpenERP." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: selection:payment.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:86 +#, python-format +msgid "Cannot compute the '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:90 +#, python-format +msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:52 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:79 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:85 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:95 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:130 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:307 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:389 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:payment.line,priority:0 +msgid "" +"This field will be used as the 'Instruction Priority' in the generated PAIN " +"file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:80 +#, python-format +msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:52 +#, python-format +msgid "This IBAN is not valid : %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:89 +#, python-format +msgid "Field type error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.line,struct_communication_type:0 +msgid "Structured Communication Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:96 +#, python-format +msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_banking_export_pain +msgid "banking.export.pain" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:payment.mode,convert_to_ascii:0 +msgid "" +"If active, OpenERP will convert each accented caracter to the corresponding " +"unaccented caracter, so that only ASCII caracters are used in the generated " +"PAIN file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: view:res.company:0 +msgid "Payment Initiation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: selection:payment.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.mode,convert_to_ascii:0 +msgid "Convert to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:390 +#, python-format +msgid "" +"Missing 'Structured Communication Type' on payment line with reference '%s'." +msgstr "" diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/it.po b/account_banking_pain_base/i18n/it.po new file mode 100644 index 000000000..1dbdb56f3 --- /dev/null +++ b/account_banking_pain_base/i18n/it.po @@ -0,0 +1,168 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_pain_base +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:res.company,initiating_party_issuer:0 +msgid "Initiating Party Issuer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The generated XML file is not valid against the official XML Schema " +"Definition. The generated XML file and the full error have been written in " +"the server logs. Here is the error, which may give you an idea on the cause " +"of the problem : %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorità" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:308 +#, python-format +msgid "" +"The bank account with IBAN '%s' of partner '%s' must have an associated BIC " +"because it is a cross-border SEPA operation." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:res.company,initiating_party_issuer:0 +msgid "" +"This will be used as the 'Initiating Party Issuer' in the PAIN files " +"generated by OpenERP." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: selection:payment.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:86 +#, python-format +msgid "Cannot compute the '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:90 +#, python-format +msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:52 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:79 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:85 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:95 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:130 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:307 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:389 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:payment.line,priority:0 +msgid "" +"This field will be used as the 'Instruction Priority' in the generated PAIN " +"file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:80 +#, python-format +msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:52 +#, python-format +msgid "This IBAN is not valid : %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:89 +#, python-format +msgid "Field type error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.line,struct_communication_type:0 +msgid "Structured Communication Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:96 +#, python-format +msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_banking_export_pain +msgid "banking.export.pain" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:payment.mode,convert_to_ascii:0 +msgid "" +"If active, OpenERP will convert each accented caracter to the corresponding " +"unaccented caracter, so that only ASCII caracters are used in the generated " +"PAIN file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: view:res.company:0 +msgid "Payment Initiation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: selection:payment.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.mode,convert_to_ascii:0 +msgid "Convert to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:390 +#, python-format +msgid "" +"Missing 'Structured Communication Type' on payment line with reference '%s'." +msgstr "" diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/pt_BR.po b/account_banking_pain_base/i18n/pt_BR.po index ee5a0094d..589e4bc4e 100644 --- a/account_banking_pain_base/i18n/pt_BR.po +++ b/account_banking_pain_base/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_pain_base #: field:payment.line,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade" #. module: account_banking_pain_base #: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_line diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/sl.po b/account_banking_pain_base/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..74c5d4f0f --- /dev/null +++ b/account_banking_pain_base/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,168 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_pain_base +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:res.company,initiating_party_issuer:0 +msgid "Initiating Party Issuer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The generated XML file is not valid against the official XML Schema " +"Definition. The generated XML file and the full error have been written in " +"the server logs. Here is the error, which may give you an idea on the cause " +"of the problem : %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.line,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteta" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:308 +#, python-format +msgid "" +"The bank account with IBAN '%s' of partner '%s' must have an associated BIC " +"because it is a cross-border SEPA operation." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:res.company,initiating_party_issuer:0 +msgid "" +"This will be used as the 'Initiating Party Issuer' in the PAIN files " +"generated by OpenERP." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: selection:payment.line,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:86 +#, python-format +msgid "Cannot compute the '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:90 +#, python-format +msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:52 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:79 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:85 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:95 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:130 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:307 +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:389 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:payment.line,priority:0 +msgid "" +"This field will be used as the 'Instruction Priority' in the generated PAIN " +"file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:80 +#, python-format +msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:52 +#, python-format +msgid "This IBAN is not valid : %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:89 +#, python-format +msgid "Field type error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.line,struct_communication_type:0 +msgid "Structured Communication Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:96 +#, python-format +msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_banking_export_pain +msgid "banking.export.pain" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: help:payment.mode,convert_to_ascii:0 +msgid "" +"If active, OpenERP will convert each accented caracter to the corresponding " +"unaccented caracter, so that only ASCII caracters are used in the generated " +"PAIN file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: view:res.company:0 +msgid "Payment Initiation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: selection:payment.line,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: field:payment.mode,convert_to_ascii:0 +msgid "Convert to ASCII" +msgstr "" + +#. module: account_banking_pain_base +#: code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:390 +#, python-format +msgid "" +"Missing 'Structured Communication Type' on payment line with reference '%s'." +msgstr "" diff --git a/account_banking_partner_journal_account/i18n/da.po b/account_banking_partner_journal_account/i18n/da.po new file mode 100644 index 000000000..5ff154b0c --- /dev/null +++ b/account_banking_partner_journal_account/i18n/da.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_partner_journal_account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: model:ir.model,name:account_banking_partner_journal_account.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: help:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for debits from this " +"partner. Overrides the default debit account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: field:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +msgid "Default bank credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: help:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for credits from this " +"partner. Overrides the default credit account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: field:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +msgid "Default bank debit account" +msgstr "" diff --git a/account_banking_partner_journal_account/i18n/el_GR.po b/account_banking_partner_journal_account/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..83ac1877a --- /dev/null +++ b/account_banking_partner_journal_account/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_partner_journal_account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: model:ir.model,name:account_banking_partner_journal_account.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: help:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for debits from this " +"partner. Overrides the default debit account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: field:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +msgid "Default bank credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: help:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for credits from this " +"partner. Overrides the default credit account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: field:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +msgid "Default bank debit account" +msgstr "" diff --git a/account_banking_partner_journal_account/i18n/fi.po b/account_banking_partner_journal_account/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..cfc06fc2b --- /dev/null +++ b/account_banking_partner_journal_account/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_partner_journal_account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: model:ir.model,name:account_banking_partner_journal_account.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: help:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for debits from this " +"partner. Overrides the default debit account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: field:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +msgid "Default bank credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: help:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for credits from this " +"partner. Overrides the default credit account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: field:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +msgid "Default bank debit account" +msgstr "" diff --git a/account_banking_partner_journal_account/i18n/pt.po b/account_banking_partner_journal_account/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..8eebf720f --- /dev/null +++ b/account_banking_partner_journal_account/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_partner_journal_account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: model:ir.model,name:account_banking_partner_journal_account.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: help:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for debits from this " +"partner. Overrides the default debit account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: field:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +msgid "Default bank credit account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: help:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for credits from this " +"partner. Overrides the default credit account." +msgstr "" + +#. module: account_banking_partner_journal_account +#: field:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +msgid "Default bank debit account" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment/i18n/el_GR.po b/account_banking_payment/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..cb9377a2b --- /dev/null +++ b/account_banking_payment/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,317 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment +#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:201 +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:244 +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:256 +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:260 +#, python-format +msgid "Cannot unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:payment.mode,transfer_journal_id:0 +msgid "Transfer journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: help:payment.mode,payment_term_ids:0 +msgid "Limit selected invoices to invoices with these payment terms" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:118 +#, python-format +msgid "Can not reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:payment.line,date_done:0 +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_payment_order_id:0 +msgid "Match this payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:307 +#, python-format +msgid "Move line %s has already been paid/reconciled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:281 +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:285 +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:304 +#, python-format +msgid "Cannot cancel link with storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:257 +#, python-format +msgid "Cannot unreconcile: no payment or direct debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:202 +#, python-format +msgid "Cannot unreconcile payment order: Workflow will not allow it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:296 +#, python-format +msgid "Direct debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:payment.order,date_sent:0 +msgid "Send date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:171 +#, python-format +msgid "Cannot link with storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:banking.transaction.wizard,payment_line_id:0 +msgid "Matching payment or storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:261 +#, python-format +msgid "" +"Payment orders without transfer move lines cannot be unreconciled this way" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:payment.mode,payment_term_ids:0 +msgid "Payment terms" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: view:payment.mode:0 +msgid "Transfer move settings" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:196 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_banking_import_transaction +msgid "Bank import transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: view:payment.mode:0 +msgid "Optional filter by payment term" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:124 +#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:131 +#, python-format +msgid "Move line %s has already been reconciled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:246 +#, python-format +msgid "%s for %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:banking.import.transaction,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:172 +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:282 +#, python-format +msgid "No direct debit order item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:286 +#, python-format +msgid "The direct debit order item is not marked for storno" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:305 +#, python-format +msgid "Line id not found" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: help:payment.mode,transfer_account_id:0 +msgid "" +"Pay off lines in sent orders with a move on this account. You can only " +"select accounts of type regular that are marked for reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_transaction_wizard.py:64 +#, python-format +msgid "When matching a payment order, the amounts have to match exactly" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:306 +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_transaction_wizard.py:63 +#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:123 +#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:130 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:payment.mode,transfer_account_id:0 +msgid "Transfer account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:245 +#, python-format +msgid "" +"Cannot unreconcile: this operation is not yet supported for match type " +"'payment'" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_banking_import_line +msgid "Bank import lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:banking.import.transaction,payment_order_id:0 +#: field:banking.transaction.wizard,payment_order_id:0 +msgid "Payment order to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Manual match" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:119 +#, python-format +msgid "No move line for line %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: view:banking.transaction.wizard:0 +#: field:banking.transaction.wizard,manual_payment_line_id:0 +msgid "Match this payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:banking.transaction.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Matching payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: view:banking.transaction.wizard:0 +msgid "Match Payments" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:295 +#: field:banking.import.line,payment_order_id:0 +#, python-format +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:197 +#, python-format +msgid "Cannot reconcile: no direct debit order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: help:payment.mode,transfer_journal_id:0 +msgid "" +"Journal to write payment entries when confirming a debit order of this mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "" +"{\n" +" 'invisible':[('state','!=','draft')]\n" +" }" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:banking.import.transaction,payment_line_id:0 +msgid "Payment line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_banking_transaction_wizard +msgid "Match transaction" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: help:payment.line,transit_move_line_id:0 +msgid "Move line through which the debit order pays the invoice" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment +#: field:payment.line,msg:0 +msgid "Message" +msgstr "Μήνυμα" + +#. module: account_banking_payment +#: field:payment.line,transit_move_line_id:0 +msgid "Debit move line" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/ar.po b/account_banking_payment_export/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..9933c6a6b --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/bg.po b/account_banking_payment_export/i18n/bg.po index 69aad9711..8e389df0a 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/bg.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/bg.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Код" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.manual:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/bs.po b/account_banking_payment_export/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..31f993745 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/ca_ES.po b/account_banking_payment_export/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..7d0e58e00 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/cs.po b/account_banking_payment_export/i18n/cs.po index 815acaa1a..481447816 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/cs.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/cs/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/da.po b/account_banking_payment_export/i18n/da.po index 84e17281c..5e5dc9ca2 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/da.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: account_banking_payment_export #: selection:payment.mode,payment_order_type:0 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/el_GR.po b/account_banking_payment_export/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..8730736b9 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/en_GB.po b/account_banking_payment_export/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..d5e9b7e17 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/es.po b/account_banking_payment_export/i18n/es.po index 49e35e84e..2fbca2b5d 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/es.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/es.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: account_banking_payment_export #: selection:payment.mode,payment_order_type:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes contables" #. module: account_banking_payment_export #: help:payment.mode,type:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Código" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.manual:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/es_AR.po b/account_banking_payment_export/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..2942bf448 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/es_CO.po b/account_banking_payment_export/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 000000000..251caf5b8 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/es_CR.po b/account_banking_payment_export/i18n/es_CR.po index 351b287ec..f599f7abc 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/es_CR.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/es_CR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CR/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/es_EC.po b/account_banking_payment_export/i18n/es_EC.po index 26667f721..feb7b9eb8 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/es_EC.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/es_EC.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_EC/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/es_MX.po b/account_banking_payment_export/i18n/es_MX.po index 392262dcb..530ae8731 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/es_MX.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_MX/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/es_PE.po b/account_banking_payment_export/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..bb00aa1d1 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/es_VE.po b/account_banking_payment_export/i18n/es_VE.po index 7a00357ae..797c93774 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/es_VE.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/es_VE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_VE/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/et.po b/account_banking_payment_export/i18n/et.po index 820316042..7d1a8a0a5 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/et.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/et/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/eu.po b/account_banking_payment_export/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..60f3eaec4 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/fi.po b/account_banking_payment_export/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..1f42e503b --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/fr_CA.po b/account_banking_payment_export/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 000000000..19cae18bb --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/fr_CH.po b/account_banking_payment_export/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..610d50fa0 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/he.po b/account_banking_payment_export/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..75caf5173 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/he.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/hr.po b/account_banking_payment_export/i18n/hr.po index 4ae3706a8..51eb940fc 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/hr.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/hr.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/hu.po b/account_banking_payment_export/i18n/hu.po new file mode 100644 index 000000000..90dc1e001 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/it.po b/account_banking_payment_export/i18n/it.po index 6f5e25173..0836f0400 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/it.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/it/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attivo" #. module: account_banking_payment_export #: selection:payment.mode,payment_order_type:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.manual:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/ja.po b/account_banking_payment_export/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..c38034555 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/lt.po b/account_banking_payment_export/i18n/lt.po index 3516e6107..9e6ec3a25 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/lt.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lt/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/lv.po b/account_banking_payment_export/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..4ebc159af --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/mk.po b/account_banking_payment_export/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..3592f5943 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/mn.po b/account_banking_payment_export/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..8a0756aca --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/nb.po b/account_banking_payment_export/i18n/nb.po index 3bfac87a7..fafcf8ebf 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/nb.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.manual:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.order:0 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/nl_BE.po b/account_banking_payment_export/i18n/nl_BE.po index 2b612db7e..b8a4d76ee 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/nl_BE.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_BE/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam:" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/pl.po b/account_banking_payment_export/i18n/pl.po index ed4045a6b..991c2ce61 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/pl.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pl/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/pt.po b/account_banking_payment_export/i18n/pt.po index 994a37a0d..78e17a861 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/pt.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/pt_BR.po b/account_banking_payment_export/i18n/pt_BR.po index 3cef3eb16..77ea795cb 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/pt_BR.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: account_banking_payment_export #: selection:payment.mode,payment_order_type:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.manual:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.order:0 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/pt_PT.po b/account_banking_payment_export/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 000000000..78233d6bd --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_PT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_PT\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/ru.po b/account_banking_payment_export/i18n/ru.po index 78d0a0104..2b4119ec6 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/ru.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ru/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Название" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/sk.po b/account_banking_payment_export/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..3dfc9459a --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/sl.po b/account_banking_payment_export/i18n/sl.po index c14720544..b6e0adc59 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/sl.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivno" #. module: account_banking_payment_export #: selection:payment.mode,payment_order_type:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Koda" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.manual:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.manual:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: account_banking_payment_export #: view:payment.order:0 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/sr@latin.po b/account_banking_payment_export/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..d77d60cef --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime:" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/sv.po b/account_banking_payment_export/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..29f6102f6 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/th.po b/account_banking_payment_export/i18n/th.po index 4f77dc419..8ec7b058a 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/th.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/th/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/tr.po b/account_banking_payment_export/i18n/tr.po index dfbda044a..ebedb2892 100644 --- a/account_banking_payment_export/i18n/tr.po +++ b/account_banking_payment_export/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/tr/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_payment_export #: field:payment.mode.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: account_banking_payment_export #: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/uk.po b/account_banking_payment_export/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..25b2114e2 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/vi.po b/account_banking_payment_export/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..401e9f99c --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/zh_CN.po b/account_banking_payment_export/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..cfa244119 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_payment_export/i18n/zh_TW.po b/account_banking_payment_export/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..50a84ffa8 --- /dev/null +++ b/account_banking_payment_export/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_payment_export +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_payment_export.action_payment_mode_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_payment_export.menu_payment_mode_type +#: view:payment.mode.type:0 help:payment.mode.type,name:0 +#: field:payment.order,mode_type:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,payment_order_type:0 +msgid "Payment Order Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "" +"Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order.create:0 +msgid "{'journal_type': 'sale'}" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:84 +#, python-format +msgid "You can only combine payment orders of the same type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type +msgid "Payment Mode Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,active:0 field:payment.mode.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual +msgid "Send payment order(s) manually" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: selection:payment.mode,payment_order_type:0 +#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: selection:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.manual,payment_order_ids:0 +msgid "Payment orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:67 +#, python-format +msgid "Payment Order Export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode,type:0 +msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.mode.type:0 +msgid "Payment Types" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,code:0 +msgid "Specify the Code for Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:83 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0 +#: field:payment.order,payment_order_type:0 +msgid "Payment order type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode,type:0 +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:82 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: code:addons/account_banking_payment_export/model/payment_order_create.py:194 +#, python-format +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0 +msgid "" +"Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual " +"processing" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.manual:0 +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_banking_payment_export +#: view:payment.order:0 +msgid "launch_wizard" +msgstr "" + +#. module: account_banking_payment_export +#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0 +msgid "Suitable bank types" +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/ar.po b/account_banking_reconciliation/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..42df853b5 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/bg.po b/account_banking_reconciliation/i18n/bg.po index d593deb40..ecffb1f52 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/bg.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/bg.po @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Готово" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/bs.po b/account_banking_reconciliation/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..2b47f5807 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/ca_ES.po b/account_banking_reconciliation/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..106d57723 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/cs.po b/account_banking_reconciliation/i18n/cs.po index e0c530002..a708ad7e3 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/cs.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/cs/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/da.po b/account_banking_reconciliation/i18n/da.po index 799eae947..54dceb498 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/da.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 #: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,name:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/el_GR.po b/account_banking_reconciliation/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..6407ec447 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/en_GB.po b/account_banking_reconciliation/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..9eefddd5c --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/es.po b/account_banking_reconciliation/i18n/es.po index 4b0cea772..cd4a07d67 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/es.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/es.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: account_banking_reconciliation #: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 #: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: account_banking_reconciliation #: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add #: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes contables" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/es_AR.po b/account_banking_reconciliation/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..346d01721 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/es_CO.po b/account_banking_reconciliation/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 000000000..b796ec938 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/es_CR.po b/account_banking_reconciliation/i18n/es_CR.po index 932ee03aa..c82450b18 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/es_CR.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/es_CR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CR/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/es_EC.po b/account_banking_reconciliation/i18n/es_EC.po index 0c43c0570..1acb077f9 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/es_EC.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/es_EC.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_EC/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/es_MX.po b/account_banking_reconciliation/i18n/es_MX.po index c716e8ac4..5121eae3e 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/es_MX.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_MX/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/es_PE.po b/account_banking_reconciliation/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..7edf08c2b --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/es_VE.po b/account_banking_reconciliation/i18n/es_VE.po index d1895f481..b9baf432f 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/es_VE.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/es_VE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_VE/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/et.po b/account_banking_reconciliation/i18n/et.po index f49495fa9..b10d5b3eb 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/et.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/et/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/eu.po b/account_banking_reconciliation/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..d2d8e6fd9 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/fi.po b/account_banking_reconciliation/i18n/fi.po index 8d15daf14..2a13a60aa 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/fi.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele..." #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Huomautukset" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 #: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,name:0 @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: account_banking_reconciliation #: view:account.move.line:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/fr_CA.po b/account_banking_reconciliation/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 000000000..6dcc701bd --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/fr_CH.po b/account_banking_reconciliation/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..e37ca592f --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/he.po b/account_banking_reconciliation/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..972f545a9 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/he.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/hr.po b/account_banking_reconciliation/i18n/hr.po index eed6f0fda..5809a1beb 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/hr.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/hr.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 #: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Veza" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Izvršeno" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/hu.po b/account_banking_reconciliation/i18n/hu.po index dca7664ee..7a4dc090d 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/hu.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_banking_reconciliation #: view:account.move.line:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/it.po b/account_banking_reconciliation/i18n/it.po index db49c8cb9..9c26f33b1 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/it.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/it.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 #: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 #: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Completato" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/ja.po b/account_banking_reconciliation/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..596b14756 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/lt.po b/account_banking_reconciliation/i18n/lt.po index d89ab0502..0196e9c7c 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/lt.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lt/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/lv.po b/account_banking_reconciliation/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..57109464b --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/mk.po b/account_banking_reconciliation/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..bcbb920a1 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/mn.po b/account_banking_reconciliation/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..049b3c397 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/nb.po b/account_banking_reconciliation/i18n/nb.po index ddd2a8de2..1989c02cd 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/nb.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_banking_reconciliation #: view:account.move.line:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/nl_BE.po b/account_banking_reconciliation/i18n/nl_BE.po index add24d935..b10817f1d 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/nl_BE.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_BE/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam:" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/pl.po b/account_banking_reconciliation/i18n/pl.po index ea29121ea..d733a6ed4 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/pl.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pl/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/pt.po b/account_banking_reconciliation/i18n/pt.po index 4d5b91d6d..906a6dc4b 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/pt.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 #: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,name:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/pt_BR.po b/account_banking_reconciliation/i18n/pt_BR.po index 271dec1ab..20fe1803c 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/pt_BR.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: account_banking_reconciliation #: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 #: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_banking_reconciliation #: view:account.move.line:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/pt_PT.po b/account_banking_reconciliation/i18n/pt_PT.po index c4c2c397d..96e915ef8 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/pt_PT.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/pt_PT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_PT/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/ru.po b/account_banking_reconciliation/i18n/ru.po index cf75fa03f..ff1ada163 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/ru.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ru/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Название" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/sk.po b/account_banking_reconciliation/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..f3326dcc6 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/sl.po b/account_banking_reconciliation/i18n/sl.po index cc6200d9b..a88bf74d1 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/sl.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/sl.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Opombe" #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: account_banking_reconciliation #: view:account.move.line:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/sr@latin.po b/account_banking_reconciliation/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..835600a4e --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime:" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/sv.po b/account_banking_reconciliation/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..3c217459e --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/th.po b/account_banking_reconciliation/i18n/th.po index 55f6a6380..26da311cb 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/th.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/th/)\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/tr.po b/account_banking_reconciliation/i18n/tr.po index d672d9590..2123cecc9 100644 --- a/account_banking_reconciliation/i18n/tr.po +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/tr/)\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupla..." #. module: account_banking_reconciliation #: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 #: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: account_banking_reconciliation #: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: field:bank.acc.rec.statement,name:0 #: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: account_banking_reconciliation #: view:bank.acc.rec.statement:0 diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/uk.po b/account_banking_reconciliation/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..11e18f3b1 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/vi.po b/account_banking_reconciliation/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..a4294e0a8 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/zh_CN.po b/account_banking_reconciliation/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..ac795f266 --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_reconciliation/i18n/zh_TW.po b/account_banking_reconciliation/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..94c242bac --- /dev/null +++ b/account_banking_reconciliation/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,905 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_reconciliation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +msgid "Deposits and Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "The starting date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:102 +msgid "Detailed %s account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "Bank Acc Rec Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:344 +#, python-format +msgid "" +"The General Ledger Balance and Registered Balance are equal, no adjustment " +"necessary." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,statement_id:0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Cleared " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Assigned to Statement " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Derived from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "Ending Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,cleared_bank_account:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,cleared_bank_account:0 +msgid "Check if the transaction has cleared from the bank" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:66 +msgid "Summary account:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:370 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:194 +msgid "Register Balance as of" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:239 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:120 +msgid "Total Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "To be Reviewed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = False" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Derived from the 'debit' amount from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that have been processed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "Starting Balance in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:132 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:72 +msgid "Beginning Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,debit_move_line_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Adjust Ending balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:349 +#, python-format +msgid "No Default Cut-off Journal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:126 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate_label:0 +msgid "Currency Rate Message" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:313 +#, python-format +msgid "Adjustment for reconciliation %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Research Required " +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_verifier +msgid "Bank Statement Verifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,multi_currency:0 +msgid "Multi-currency mode enabled" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,account_id:0 +msgid "The Bank/Gl Account that is being reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:120 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: sql_constraint:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "The name of the statement must be unique per company and G/L account!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:res.groups,name:account_banking_reconciliation.group_bank_stmt_preparer +msgid "Bank Statement Preparer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement, all differences must be accounted for and " +"the Difference balance must be zero. Please review and make necessary " +"changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:156 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:165 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement +msgid "bank.acc.rec.statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:145 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "" +"If this is checked then the Statement End Date filter on the transactions " +"below will not occur. All transactions would come over." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.action_bank_acc_rec_statement +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_reconciliation.account_banking_rec_statement_menu +msgid "Reconcile Bank Account and Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,exchange_date:0 +msgid "Currency Exchange Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:350 +#, python-format +msgid "" +"You need to set the Default Cut-off Journal for your company to create an " +"adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,company_id:0 +msgid "The Company for which the deposit ticket is made to" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Statements that are ready for review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:358 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:181 +msgid "Total Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 field:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_summary +msgid "Reconciliation detailed" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:267 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:146 +msgid "Uncleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "" +"Entered automatically by the “last user” who saved it. System generated." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - cleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Initial balance + Cleared Balance + Uncleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter notes about reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,research_required:0 +msgid "Check if the transaction should be researched by Accounting personal" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, you should make sure" +" the general ledger balance and registered balance match. If necessary, an " +"adjustment move can be created to account for the difference." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:69 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:722 +#, python-format +msgid "" +"At the starting date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "(Ending Balance – Beginning Balance) - Cleared Balance." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Date in which Deposit Ticket was verified." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear_in_currency:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "" +"The Starting Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:148 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:85 +msgid "Cleared Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_date:0 +msgid "The ending date of your bank statement." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:123 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,name:0 +msgid "" +"This is a unique name identifying the statement (e.g. Bank X January 2012)." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:323 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:334 +#, python-format +msgid "No Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Currency Exchange date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Only a member of '%s' group may delete/edit bank statements when not in " +"draft state!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,uncleared_balance_in_currency:0 +msgid "" +"Total Sum of the Deposit Amount Cleared – Total Sum of Checks, Withdrawals, " +"Debits, and Service Charges Amount Cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:324 +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You need to configure the Gain Exchange Rate Account for the company in " +"order to create an adjustment move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Prior to reconciling a statement in a foreign currency, all differences must" +" be accounted for and the Difference in currency balance must be zero. " +"Please review and make necessary changes." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,move_line_id:0 +msgid "Related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in currency from the related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_rate:0 +msgid "Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_by_user_id:0 +msgid "Verified By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,draft_assigned_to_statement:0 +msgid "Check if the move line is assigned to statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_statement.py:343 +#, python-format +msgid "Adjustment Unnecessary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Totals Area - uncleared entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:account.move.line,bank_acc_rec_statement_id:0 +msgid "The Bank Acc Rec Statement linked with the journal item" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_lines_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Total of number of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "Cheques and Debits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Balance Area" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter ending date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:117 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_unclear:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_in_currency:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_unclear:0 +msgid "Total SUM of Amts of lines with Cleared = True" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter date of varification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: selection:bank.acc.rec.statement.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Tracking Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_credits_in_currency:0 +msgid "Checks, Withdrawals, Debits, and Service Charges Amountin currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_supplier_payment_to_add +msgid "Supplier Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_bank_acc_rec_statement_line +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +#: help:bank.acc.rec.statement,general_ledger_balance:0 +msgid "General Ledger Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "" +"Adjustment move used to balance the General Ledger for accounts in a " +"secondary currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement, in your company's currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,verified_date:0 +msgid "Verified Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:161 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:201 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:280 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:320 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:94 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:107 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:155 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:168 +msgid "items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Entries not cleared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_account_move_line_to_add +#: model:ir.model,name:account_banking_reconciliation.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Foreign Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_reconciliation.act_customer_payment_to_add +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,currency_conversion_date:0 +msgid "Currency Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "" +"If this is checked then the previous uncleared entries will be include." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:account.move.line:0 +msgid "Uncleared Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,sum_of_debits_lines_unclear:0 +msgid "Deposits, Credits, and Interest # of Items" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement.line,date:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,partner_id:0 +#: help:bank.acc.rec.statement.line,ref:0 +msgid "Derived from related Journal Item." +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 selection:bank.acc.rec.statement,state:0 +msgid "Ready for Review" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:106 +#, python-format +msgid "Processing Error" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Bank Account Reconciliation Statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,starting_balance:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_banking_reconciliation.report_reconciliation_detailed +msgid "Reconciliation summary" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: code:addons/account_banking_reconciliation/models/bank_acc_rec_satetement_line.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add any new bank statement line manually as of this revision!" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,credit_move_line_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,difference:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,difference_in_currency:0 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,ending_balance:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,name:0 +#: field:bank.acc.rec.statement.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Verified by me" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Search Bank Account Reconciliation Statements" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,suppress_ending_date_filter:0 +msgid "Remove Ending Date Filter" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako:251 +#: report:addons/account_banking_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako:133 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance:0 +#: field:bank.acc.rec.statement,cleared_balance_in_currency:0 +msgid "Cleared Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: view:bank.acc.rec.statement:0 +msgid "Enter user whoever varified" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,registered_balance:0 +msgid "Registered Balance" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement.line,amount_in_currency:0 +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,adjustment_move_id:0 +msgid "Adjustement Move" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: field:bank.acc.rec.statement,keep_previous_uncleared_entries:0 +msgid "Keep Previous Uncleared Entries" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,starting_balance_in_currency:0 +msgid "The Account Starting Balance on your bank statement" +msgstr "" + +#. module: account_banking_reconciliation +#: help:bank.acc.rec.statement,ending_balance_in_currency:0 +msgid "The Ending Balance on your bank statement." +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/bs.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..5593126be --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/ca_ES.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..d66bb87d6 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/el_GR.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..861939fd4 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "Αποστολή" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/en_GB.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..847994ad6 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po index 06e2e34a2..3a9fd9996 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Estado" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: selection:banking.export.sepa,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fi.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fi.po index da82dac49..6ce51b18f 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fi.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fi.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Tila" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: selection:banking.export.sepa,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: view:banking.export.sepa.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,create_date:0 diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr_CH.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..ede9235aa --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "Créer" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hu.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hu.po index 33e8ee237..945670f1a 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hu.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: view:banking.export.sepa.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,create_date:0 diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/it.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/it.po index c5a38e687..487431405 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/it.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/it/)\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crea" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: selection:banking.export.sepa,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/ja.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..1237ade04 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/mk.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..1cd6bbe15 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/mn.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..0fb05c95e --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb.po index 95e9fb74a..13934aeb7 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: view:banking.export.sepa.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,create_date:0 diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..6f1680774 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "Criar" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po index 2f8e0ae31..2b3c152b5 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Ustvari" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Stanje" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: selection:banking.export.sepa,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: view:banking.export.sepa.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,create_date:0 diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sr@latin.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..104497265 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sv.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..01b0c1a7b --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/tr.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/tr.po index 4897fa5cf..9961c4fdd 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/tr.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/tr/)\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: selection:banking.export.sepa,state:0 diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/zh_CN.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..86b9c0cfd --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/zh_TW.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..1551b8194 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_credit_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,filename:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,state:0 field:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne " +"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by " +"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by" +" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by " +"the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard +msgid "Export SEPA Credit Transfer File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,total_amount:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132 +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:250 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "SEPA File Generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa +msgid "SEPA export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:251 +#, python-format +msgid "" +"Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,file:0 field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0 +msgid "SEPA XML File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes " +"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', " +"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04' and 'pain.001.001.05'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: help:banking.export.sepa,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one debit line for all the " +"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will " +"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: view:banking.export.sepa.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_banking_sepa_credit_transfer +#: field:banking.export.sepa,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ar.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..8a9f6f24c --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/bg.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/bg.po index bfdb367a1..084879379 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/bg.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/bg.po @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групирай По" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Вид" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/bs.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..dbb386498 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ca_ES.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..4c50be75f --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/cs.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/cs.po index 508cd5d28..12d9d56eb 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/cs.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/cs/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Seskupit podle" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Druh" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/da.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/da.po index 5a1fc4404..7c6437aa8 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/da.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppér efter" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/el_GR.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..00ae78899 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "Αποστολή" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/en_GB.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..eb930c0bb --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po index 4f1bfb6a5..628f38485 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_AR.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..095c6f7db --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_CO.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 000000000..299c602e6 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_CR.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_CR.po index e2989b2d4..b41eddcc5 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_CR.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_CR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_CR/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_EC.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_EC.po index e05b33c3c..c2f031afa 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_EC.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_EC.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_EC/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_MX.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_MX.po index c8b147bb0..d4d1bd792 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_MX.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_MX/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_PE.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..5e5307bdf --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_PY.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 000000000..10f42c81d --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_PY/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PY\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_VE.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_VE.po index ecd25b2a3..56384cc16 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_VE.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_VE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_VE/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/et.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/et.po index 06b5033de..2e5df227e 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/et.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/et/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Rühmitamine" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tüüp" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/eu.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..b8478963b --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fa.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fa.po new file mode 100644 index 000000000..ecf9f77a0 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "گروه‌بندی برمبنای" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fi.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fi.po index 09df77569..b5500623e 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fi.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fi.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd:0 diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po index 9196342dc..29c705286 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr/)\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "État" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:account.banking.mandate,scheme:0 msgid "Enterprise (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Entreprise (B2B)" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 msgid "Scheme" -msgstr "" +msgstr "Schéma" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:banking.export.sdd,filename:0 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Finir" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:account.banking.mandate,scheme:0 msgid "Basic (CORE)" -msgstr "" +msgstr "Basique (CORE)" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Sequence Type" -msgstr "" +msgstr "Type de séquence" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr_CH.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..47f348e4d --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "Créer" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/he.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..882fc85d2 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/he.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po index 00b76faa9..4795e2c2c 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiraj po" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hu.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hu.po index 741191a6c..a9e174489 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hu.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd:0 diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/it.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/it.po index bb6757f60..a5dc6ae3a 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/it.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/it.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:account.banking.mandate,scheme:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crea" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Raggruppa per" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ja.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..f6c8c5ad9 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ko.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ko.po new file mode 100644 index 000000000..0424eddf9 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "그룹화" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/lt.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/lt.po index 3c0a3eedc..1f50ac1e3 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/lt.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lt/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupuoti pagal" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipas" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/lv.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..4d982d7aa --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/mk.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..5df7a9eeb --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Групирај по" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/mn.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..743862354 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэх" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb.po index fb5969b3f..a49c15b36 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupper etter" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd:0 diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl_BE.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl_BE.po index b20bfe61c..c94fb50cc 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl_BE.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_BE/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Groeperen op" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pl.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pl.po index ddeb7306a..32179c7fb 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pl.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pl/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Pogrupuj wg" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt.po index ef13532bb..30c6ef28e 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po index 269e8a5ee..f3bf8a626 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:account.banking.mandate,scheme:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Criar" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd:0 diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sk.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..3af0b5c87 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po index 42ff9912e..471f15fae 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Ustvari" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:banking.export.sdd,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:banking.export.sdd:0 diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sr.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sr.po new file mode 100644 index 000000000..14e5eaa1f --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sr@latin.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..cf5c11111 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Grupisano po" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sv.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..49ec591eb --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/th.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/th.po index 9203407f7..e99044ca7 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/th.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/th/)\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: view:account.banking.mandate:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ชนิด" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/tr.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/tr.po index ae7fede65..f30a6f658 100644 --- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/tr.po +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/tr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: account_banking_sepa_direct_debit #: selection:account.banking.mandate,scheme:0 diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/uk.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..747a2e866 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/vi.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..723f8a393 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/zh_CN.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..2a4b17671 --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "分组" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/zh_TW.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..6308d4f2f --- /dev/null +++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_banking_sepa_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,state:0 field:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Enterprise (B2B)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.action_account_banking_sdd +#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_direct_debit.menu_account_banking_sdd +msgid "SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,nb_transactions:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,nb_transactions:0 +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:202 +#, python-format +msgid "" +"The SEPA Direct Debit mandate with reference '%s' for partner '%s' has " +"expired." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 field:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Scheme" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,filename:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:186 +#, python-format +msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238 +#, python-format +msgid "Mandate update" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141 +#, python-format +msgid "" +"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code " +"supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and" +" 'pain.008.001.04'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,file:0 +msgid "SEPA File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "SEPA Direct Debit Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 field:banking.export.sdd,payment_order_ids:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,payment_order_ids:0 +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "Batch Booking" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:138 +#, python-format +msgid "Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "" +"mandate_partner_bank_change(partner_bank_id, type, recurrent_sequence_type, " +"last_debit_date, state)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd.wizard,state:0 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:account.banking.mandate,scheme:0 +msgid "Basic (CORE)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:200 +#, python-format +msgid "" +"You must set the 'Original Mandate Identification' on the recurrent mandate " +"'%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:res.partner:0 view:res.partner.bank:0 +msgid "SDD Mandates" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_direct_debit.act_banking_export_sdd_payment_order +msgid "Generated SEPA Direct Debit Files" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:account.banking.mandate:0 +msgid "Error msg in raise" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:137 +#, python-format +msgid "Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,total_amount:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,total_amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,batch_booking:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,batch_booking:0 +msgid "" +"If true, the bank statement will display only one credit line for all the " +"direct debits of the SEPA file ; if false, the bank statement will display " +"one credit line per direct debit of the SEPA file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Following Service Level" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Creditor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "Migrated to SEPA" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Group By" +msgstr "分組方式" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_final +msgid "Sequence Type set to Final" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd +msgid "SEPA Direct Debit export" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "" +"When the field 'Migrated to SEPA' is not active, this field will be used as " +"the Original Mandate Identification in the Direct Debit file." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,original_mandate_identification:0 +msgid "Original Mandate Identification" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0 +msgid "SDD File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "" +"Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n" +"- your country ISO code (2 letters)\n" +"- a 2-digits checkum\n" +"- a 3-letters business code\n" +"- a country-specific identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:130 +#, python-format +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Borne by Debtor" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,type:0 +msgid "Type of Mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:185 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:191 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:199 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:193 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:201 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:211 +#, python-format +msgid "Error:" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "" +"This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:account.banking.mandate,recurrent_sequence_type:0 +msgid "Sequence Type for Next Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_first +msgid "Sequence Type set to First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:account.banking.mandate,sepa_migrated:0 +msgid "" +"If this field is not active, the mandate section of the next direct debit " +"file that include this mandate will contain the 'Original Mandate " +"Identification' and the 'Original Creditor Scheme Identification'. This is " +"required in a few countries (Belgium for instance), but not in all " +"countries. If this is not required in your country, you should keep this " +"field always active." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: field:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "Charge Bearer" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,sepa_creditor_identifier:0 +msgid "SEPA Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:res.company,original_creditor_identifier:0 +msgid "Original Creditor Identifier" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence " +"Type' has been set back to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:194 +#, python-format +msgid "" +"Missing SEPA Direct Debit mandate on the payment line with partner '%s' and " +"Invoice ref '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:136 +#, python-format +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:192 +#, python-format +msgid "" +"The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must " +"have its recurrent sequence type set to 'First'." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring +msgid "Sequence Type set to Recurring" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Invalid SEPA Creditor Identifier." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 +#: help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0 +msgid "" +"Following service level : transaction charges are to be applied following " +"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must" +" use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be " +"borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be " +"borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be " +"borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be " +"borne by the debtor." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:res.groups,name:account_banking_sepa_direct_debit.group_original_mandate_required +msgid "Original Mandate Required (SEPA)" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd,create_date:0 +msgid "Generation Date" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "SEPA Direct Debit XML file generation" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:212 +#, python-format +msgid "" +"The mandate with reference '%s' for partner '%s' has type set to 'One-Off' " +"and it has a last debit date set to '%s', so we can't use it." +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:banking.export.sdd:0 +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: view:account.banking.mandate:0 +#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:131 +#, python-format +msgid "One-Off" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_banking_mandate +msgid "A generic banking mandate" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action +msgid "" +"

\n" +"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n" +"\t\t\t

\n" +"\t\t" +msgstr "" + +#. module: account_banking_sepa_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard +msgid "Export SEPA Direct Debit File" +msgstr "" diff --git a/account_direct_debit/i18n/el_GR.po b/account_direct_debit/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..a2c3d4326 --- /dev/null +++ b/account_direct_debit/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,149 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_direct_debit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_direct_debit +#: model:account.payment.term,note:account_direct_debit.payment_term_direct_debit +msgid "Direct debit in 14 days" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_order +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: view:payment.order:0 +msgid "Select Invoices to Collect" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_line +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: code:addons/account_direct_debit/model/payment_line.py:152 +#, python-format +msgid "Can not reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: view:payment.order:0 +msgid "[('payment_order_type', '=', payment_order_type)]" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: view:account.invoice:0 +msgid "Debit Denied" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: view:account.invoice:0 +msgid "Show only invoices with state Debit denied" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: view:payment.order:0 +msgid "" +"{'invisible':['|',('state','!=','draft'),('payment_order_type', '!=', " +"'payment')]}" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: view:account.invoice:0 +msgid "Debit denied" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,name:account_direct_debit.action_debit_order_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_direct_debit.menu_action_debit_order_form +msgid "Direct Debit Orders" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: model:account.payment.term,name:account_direct_debit.payment_term_direct_debit +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:149 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set invoice '%s' to state 'debit denied', as it is still " +"reconciled." +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:153 +#, python-format +msgid "Invoice '%s': direct debit is denied." +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: code:addons/account_direct_debit/model/payment_line.py:153 +#, python-format +msgid "Cancelation of payment line '%s' has already been processed" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:148 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: field:payment.line,storno:0 +msgid "Storno" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: help:payment.line,storno:0 +msgid "" +"If this is true, the debit order has been canceled by the bank or by the " +"customer" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: model:ir.actions.act_window,help:account_direct_debit.action_debit_order_tree +msgid "" +"A debit order is a debit request from your company to collect customer " +"invoices. Here you can register all debit orders that should be done, keep " +"track of all debit orders and mention the invoice reference and the partner " +"the withdrawal should be done for." +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: field:account.move.line,amount_to_receive:0 +msgid "Amount to receive" +msgstr "" + +#. module: account_direct_debit +#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Τιμολόγιο" diff --git a/account_direct_debit/i18n/es.po b/account_direct_debit/i18n/es.po index 0a3e15d64..6a85ff452 100644 --- a/account_direct_debit/i18n/es.po +++ b/account_direct_debit/i18n/es.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_direct_debit #: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes contables" #. module: account_direct_debit #: view:account.invoice:0 @@ -146,4 +146,4 @@ msgstr "" #. module: account_direct_debit #: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" diff --git a/account_direct_debit/i18n/hr.po b/account_direct_debit/i18n/hr.po index 9f058eed7..7c95af2e8 100644 --- a/account_direct_debit/i18n/hr.po +++ b/account_direct_debit/i18n/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hr/)\n" @@ -146,4 +146,4 @@ msgstr "" #. module: account_direct_debit #: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun" diff --git a/account_direct_debit/i18n/sl.po b/account_direct_debit/i18n/sl.po index c6dbce51f..abef35501 100644 --- a/account_direct_debit/i18n/sl.po +++ b/account_direct_debit/i18n/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" @@ -146,4 +146,4 @@ msgstr "" #. module: account_direct_debit #: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun" diff --git a/account_payment_blocking/i18n/el_GR.po b/account_payment_blocking/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..31bde1d27 --- /dev/null +++ b/account_payment_blocking/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_blocking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_blocking +#: field:account.invoice,blocked:0 +msgid "No Follow Up" +msgstr "" + +#. module: account_payment_blocking +#: model:ir.model,name:account_payment_blocking.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_payment_blocking +#: model:ir.model,name:account_payment_blocking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Τιμολόγιο" diff --git a/account_payment_blocking/i18n/es.po b/account_payment_blocking/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..7e78b962b --- /dev/null +++ b/account_payment_blocking/i18n/es.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_blocking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_blocking +#: field:account.invoice,blocked:0 +msgid "No Follow Up" +msgstr "" + +#. module: account_payment_blocking +#: model:ir.model,name:account_payment_blocking.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_payment_blocking +#: model:ir.model,name:account_payment_blocking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" diff --git a/account_payment_blocking/i18n/hr.po b/account_payment_blocking/i18n/hr.po new file mode 100644 index 000000000..327cc3fb2 --- /dev/null +++ b/account_payment_blocking/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_blocking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_payment_blocking +#: field:account.invoice,blocked:0 +msgid "No Follow Up" +msgstr "" + +#. module: account_payment_blocking +#: model:ir.model,name:account_payment_blocking.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_payment_blocking +#: model:ir.model,name:account_payment_blocking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" diff --git a/account_payment_blocking/i18n/sl.po b/account_payment_blocking/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..3299a8d82 --- /dev/null +++ b/account_payment_blocking/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_blocking +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: account_payment_blocking +#: field:account.invoice,blocked:0 +msgid "No Follow Up" +msgstr "" + +#. module: account_payment_blocking +#: model:ir.model,name:account_payment_blocking.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_payment_blocking +#: model:ir.model,name:account_payment_blocking.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" diff --git a/account_payment_partner/i18n/da.po b/account_payment_partner/i18n/da.po new file mode 100644 index 000000000..a9a36549b --- /dev/null +++ b/account_payment_partner/i18n/da.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_partner +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_partner +#: help:res.partner,customer_payment_mode:0 +msgid "Select the default payment mode for this customer." +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: field:res.partner,customer_payment_mode:0 +msgid "Customer Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: help:res.partner,supplier_payment_mode:0 +msgid "Select the default payment mode for this supplier." +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: field:account.invoice,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_payment_partner +#: field:res.partner,supplier_payment_mode:0 +msgid "Supplier Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_partner/i18n/el_GR.po b/account_payment_partner/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..efc0a2b7f --- /dev/null +++ b/account_payment_partner/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_partner +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_partner +#: help:res.partner,customer_payment_mode:0 +msgid "Select the default payment mode for this customer." +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: field:res.partner,customer_payment_mode:0 +msgid "Customer Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: help:res.partner,supplier_payment_mode:0 +msgid "Select the default payment mode for this supplier." +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Τιμολόγιο" + +#. module: account_payment_partner +#: field:account.invoice,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: account_payment_partner +#: field:res.partner,supplier_payment_mode:0 +msgid "Supplier Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_partner/i18n/es.po b/account_payment_partner/i18n/es.po index 1baf8b809..a8511aa75 100644 --- a/account_payment_partner/i18n/es.po +++ b/account_payment_partner/i18n/es.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment_partner #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: account_payment_partner #: field:account.invoice,payment_mode_id:0 diff --git a/account_payment_partner/i18n/fi.po b/account_payment_partner/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..5f60e7487 --- /dev/null +++ b/account_payment_partner/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_partner +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_partner +#: help:res.partner,customer_payment_mode:0 +msgid "Select the default payment mode for this customer." +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: field:res.partner,customer_payment_mode:0 +msgid "Customer Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: help:res.partner,supplier_payment_mode:0 +msgid "Select the default payment mode for this supplier." +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: field:account.invoice,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: account_payment_partner +#: field:res.partner,supplier_payment_mode:0 +msgid "Supplier Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_partner/i18n/hr.po b/account_payment_partner/i18n/hr.po index 7997d7cf0..3a8c398c3 100644 --- a/account_payment_partner/i18n/hr.po +++ b/account_payment_partner/i18n/hr.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment_partner #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: account_payment_partner #: field:account.invoice,payment_mode_id:0 diff --git a/account_payment_partner/i18n/pt.po b/account_payment_partner/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..da5c98155 --- /dev/null +++ b/account_payment_partner/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_partner +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_partner +#: help:res.partner,customer_payment_mode:0 +msgid "Select the default payment mode for this customer." +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: field:res.partner,customer_payment_mode:0 +msgid "Customer Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: help:res.partner,supplier_payment_mode:0 +msgid "Select the default payment mode for this supplier." +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: field:account.invoice,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" + +#. module: account_payment_partner +#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_payment_partner +#: field:res.partner,supplier_payment_mode:0 +msgid "Supplier Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_partner/i18n/sl.po b/account_payment_partner/i18n/sl.po index 89517a39e..715edf334 100644 --- a/account_payment_partner/i18n/sl.po +++ b/account_payment_partner/i18n/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment_partner #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: account_payment_partner #: field:account.invoice,payment_mode_id:0 diff --git a/account_payment_purchase/i18n/es.po b/account_payment_purchase/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..4a00ecd93 --- /dev/null +++ b/account_payment_purchase/i18n/es.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_purchase +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_purchase +#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Orden de Compra" + +#. module: account_payment_purchase +#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Lista de albaranes" + +#. module: account_payment_purchase +#: help:purchase.order,supplier_partner_bank_id:0 +msgid "" +"Select the bank account of your supplier on which your company should send " +"the payment. This field is copied from the partner and will be copied to the" +" supplier invoice." +msgstr "" + +#. module: account_payment_purchase +#: field:purchase.order,supplier_partner_bank_id:0 +msgid "Supplier Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment_purchase +#: field:purchase.order,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_purchase/i18n/it.po b/account_payment_purchase/i18n/it.po new file mode 100644 index 000000000..54935f54f --- /dev/null +++ b/account_payment_purchase/i18n/it.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_purchase +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_purchase +#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Ordine Acquisto" + +#. module: account_payment_purchase +#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Lista Picking" + +#. module: account_payment_purchase +#: help:purchase.order,supplier_partner_bank_id:0 +msgid "" +"Select the bank account of your supplier on which your company should send " +"the payment. This field is copied from the partner and will be copied to the" +" supplier invoice." +msgstr "" + +#. module: account_payment_purchase +#: field:purchase.order,supplier_partner_bank_id:0 +msgid "Supplier Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment_purchase +#: field:purchase.order,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_purchase/i18n/sl.po b/account_payment_purchase/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..c72909245 --- /dev/null +++ b/account_payment_purchase/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_purchase +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: account_payment_purchase +#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Nabavni nalog" + +#. module: account_payment_purchase +#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: account_payment_purchase +#: help:purchase.order,supplier_partner_bank_id:0 +msgid "" +"Select the bank account of your supplier on which your company should send " +"the payment. This field is copied from the partner and will be copied to the" +" supplier invoice." +msgstr "" + +#. module: account_payment_purchase +#: field:purchase.order,supplier_partner_bank_id:0 +msgid "Supplier Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment_purchase +#: field:purchase.order,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_sale/i18n/es.po b/account_payment_sale/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..d0fedf97c --- /dev/null +++ b/account_payment_sale/i18n/es.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_sale +#: model:ir.model,name:account_payment_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: account_payment_sale +#: field:sale.order,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_sale/i18n/fi.po b/account_payment_sale/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..f214d380a --- /dev/null +++ b/account_payment_sale/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_sale +#: model:ir.model,name:account_payment_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Myyntitilaus" + +#. module: account_payment_sale +#: field:sale.order,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_sale/i18n/sl.po b/account_payment_sale/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..c20295a13 --- /dev/null +++ b/account_payment_sale/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: account_payment_sale +#: model:ir.model,name:account_payment_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: account_payment_sale +#: field:sale.order,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_sale/i18n/zh_CN.po b/account_payment_sale/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..6f8672bd1 --- /dev/null +++ b/account_payment_sale/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_payment_sale +#: model:ir.model,name:account_payment_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "销售订单" + +#. module: account_payment_sale +#: field:sale.order,payment_mode_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" diff --git a/account_payment_sale_stock/i18n/es.po b/account_payment_sale_stock/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..f9c26cf8d --- /dev/null +++ b/account_payment_sale_stock/i18n/es.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_sale_stock +#: model:ir.model,name:account_payment_sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Lista de albaranes" diff --git a/account_payment_sale_stock/i18n/it.po b/account_payment_sale_stock/i18n/it.po new file mode 100644 index 000000000..f2998110e --- /dev/null +++ b/account_payment_sale_stock/i18n/it.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:26+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment_sale_stock +#: model:ir.model,name:account_payment_sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Lista Picking" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/am.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/am.po index 52ae697f8..698092658 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/am.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/am.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/am/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ar.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..fee3cb846 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "أو" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/bs.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..5ed145fa4 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "ili" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ca.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ca.po index 0749f0634..0c2292960 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ca.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ca_ES.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..b1682a3b6 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/cs.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/cs.po index 5473050b1..aaf54eea6 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/cs.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/cs/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "nebo" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/da.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/da.po index b8a48ae8e..f12960005 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/da.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/da/)\n" @@ -170,9 +170,9 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/el_GR.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..c0741741b --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/en_GB.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..69b90d4bf --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "or" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es.po index f8af5f0f4..ce51147a7 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: bank_statement_instant_voucher #: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "Empresa" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_AR.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..503e2edfe --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_EC.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_EC.po index d9abab256..c44ab5ee4 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_EC.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_EC.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_EC/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_ES.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_ES.po index b5ec161cf..dbfd741db 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_ES.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_ES/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_MX.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_MX.po index 1cd6adea5..6c21a4ab7 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_MX.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_MX/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ó" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_PE.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..6ca747615 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/et.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/et.po index 28a6335ab..64a28a494 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/et.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/et/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "või" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/eu.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..97a9ec5c4 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "or" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/fa.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/fa.po new file mode 100644 index 000000000..138aad8d2 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "یا" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/fi.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/fi.po index 539368733..e65709561 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/fi.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fi/)\n" @@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/fr_CH.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..b02e392b9 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/gl.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/gl.po index e86c030f3..4f9b3e82a 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/gl.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/gl/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/he.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..081452ffd --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/he.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "או" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/hr.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/hr.po index 017f03f25..8a1d2e0eb 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/hr.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/hr.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Veza" #. module: bank_statement_instant_voucher #: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/hu.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/hu.po index 15c6e7778..839cf34be 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/hu.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/hu/)\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,partner_id:0 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "vagy" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/it.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/it.po index 8f1ef223c..ee8fa273c 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/it.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/it.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: bank_statement_instant_voucher #: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: bank_statement_instant_voucher #: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "Partner" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ja.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..a03b6c20b --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "または" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ko.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ko.po new file mode 100644 index 000000000..a2421960f --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "또는" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/lt.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/lt.po index 2fb76c81e..bac36db2e 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/lt.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lt/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "arba" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/lv.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..2ca8b81bc --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "vai" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/mk.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..ab6bcebcd --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/mn.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..5ab9a9ea2 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "эсвэл" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/nb.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/nb.po index 085e5d512..3195472b6 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/nb.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nb/)\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,partner_id:0 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/nl.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/nl.po index 635183474..d39da153a 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/nl.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/nl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-21 21:00+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "Relatie" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "of" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/nl_BE.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/nl_BE.po index 8fa73e03d..539f9709a 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/nl_BE.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_BE/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "of" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/pl.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/pl.po index 6620e4532..a1634416a 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/pl.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pl/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "lub" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt.po index 6d7d26b22..ff1bd7e2d 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt/)\n" @@ -170,9 +170,9 @@ msgstr "Cancelar" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt_BR.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt_BR.po index 3583c6a20..17b974984 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt_BR.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_BR/)\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: bank_statement_instant_voucher #: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,partner_id:0 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "Parceiro" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt_PT.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt_PT.po index a75701b66..6d9e394c1 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt_PT.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/pt_PT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/pt_PT/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ro.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ro.po index 024009aa9..279962860 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ro.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ro/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "sau" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ru.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ru.po index 444c74e1e..4c3a074d2 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/ru.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/ru/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "или" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/sk.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..d70e39eb8 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "alebo" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/sl.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/sl.po index 20e136882..53c259909 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/sl.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sl/)\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Preklic" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,partner_id:0 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "Partner" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ali" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/sr@latin.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..7ea75f266 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "ili" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/sv.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..1a4cb3fae --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/th.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/th.po index 22cd5c345..0ebcdcb60 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/th.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/th/)\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "หรือ" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/tr.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/tr.po index 721c34e36..621225421 100644 --- a/bank_statement_instant_voucher/i18n/tr.po +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-03 04:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/tr/)\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: field:account.voucher.instant,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: bank_statement_instant_voucher #: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: bank_statement_instant_voucher #: view:account.voucher.instant:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ya da" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/uk.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..246287817 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "або" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/vi.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..d56db9d50 --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/zh_CN.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..315b20cef --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "或" diff --git a/bank_statement_instant_voucher/i18n/zh_TW.po b/bank_statement_instant_voucher/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..8b5ef767e --- /dev/null +++ b/bank_statement_instant_voucher/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bank_statement_instant_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-17 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95 +#, python-format +msgid "Voucher for statement line %s.%s" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235 +#, python-format +msgid "The voucher could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "ready" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant +msgid "Instant Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "confirm" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher +msgid "Create matching voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Voucher type" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167 +#, python-format +msgid "Cannot determine statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243 +#, python-format +msgid "The voucher's move line could not be posted." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: selection:account.voucher.instant,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Create voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248 +#, python-format +msgid "" +"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the " +"voucher. Write-off is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247 +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80 +#, python-format +msgid "No %s journal defined" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225 +#, python-format +msgid "" +"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. " +"Currency conversion is not yet supported." +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258 +#, python-format +msgid "Cannot match a confirmed statement line" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: field:account.voucher.instant,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: bank_statement_instant_voucher +#: view:account.voucher.instant:0 +msgid "or" +msgstr "或"