diff --git a/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot b/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
index 5fdd22cdd..eb5c04808 100644
--- a/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
+++ b/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
@@ -874,10 +874,18 @@ msgstr ""
 msgid "Payment Line"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_bank_statement_line__payment_line_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_move__payment_line_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment__payment_line_count
+msgid "Payment Line Count"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment_order.account_payment_line_action
 #: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_payment_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.view_move_form
 msgid "Payment Lines"
 msgstr ""
 
@@ -921,6 +929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Payment Order"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.view_move_form
+msgid "Payment Order Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_bank_statement_line__payment_order_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_move__payment_order_ok