mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: bank-payment-16.0/bank-payment-16.0-account_payment_order_vendor_email Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_payment_order_vendor_email/it/
This commit is contained in:
mymage
Weblate
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:mail.template,body_html:account_payment_order_vendor_email.ach_payment_email_template
|
||||
@@ -199,6 +201,271 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
|
||||
"16px; background-color: white; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: "
|
||||
"#454748; min-width:800px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0"
|
||||
"\" width=\"800\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
|
||||
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tbody>\n"
|
||||
" <!-- HEADER -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 800px;\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
|
||||
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 800px; background-color: "
|
||||
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:collapse;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"min-width:750px;\" valign="
|
||||
"\"middle\">\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
|
||||
" Avviso rimessa\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <span style=\"font-size: 20px; font-"
|
||||
"weight: bold;\">\n"
|
||||
" <t t-out=\"object.name or ''\""
|
||||
"></t>\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo."
|
||||
"png?company=%24%7Bobject.company_id.id%7D\" style=\"padding: 0px; margin: "
|
||||
"0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td colspan=\"2\" style=\"text-"
|
||||
"align:center;min-width:750px;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style"
|
||||
"=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
|
||||
"none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
|
||||
"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 800px;\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
|
||||
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 800px; background-color: "
|
||||
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:collapse;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: "
|
||||
"13px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" Spettabile <t t-out=\"object."
|
||||
"name or ''\"></t> ,\n"
|
||||
" <br> <br>\n"
|
||||
" Un pagamento è stato "
|
||||
"elaborato il <t t-out=\"ctx['date']\"></t>\n"
|
||||
" per <t t-out=\"ctx"
|
||||
"['partner_name']\"></t> del valore di\n"
|
||||
" <t t-out=\"ctx['total_amount']\""
|
||||
"></t> con riferimento\n"
|
||||
" <t t-out=\"ctx['payment_ref']\""
|
||||
"></t>.<br><br>\n"
|
||||
" <t t-set=\"line_dict\" t-value="
|
||||
"\"ctx.get('line_data',False)\"></t>\n"
|
||||
" <t t-foreach=\"line_dict\" t-as="
|
||||
"\"line\">\n"
|
||||
" <table style=\"min-"
|
||||
"width:800px;background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
|
||||
"collapse: collapse;\" width=\"800\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:80px; min-width:80px; max-width: 80px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('inv_date') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('inv_date') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:150px; min-width:150px; max-width: 150px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('inv_no') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('inv_no') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:70px; min-width:70px; max-width: 70px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('credit_ref') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('credit_ref') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:150px; min-width:150px; max-width: 150px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('supp_inv') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('supp_inv') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:70px; min-width:70px; max-width: 70px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('payment_amount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('payment_amount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:70px; min-width:70px; max-width: 70px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('inv_amount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('inv_amount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:70px; min-width:70px; max-width: 70px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('credit_amount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('credit_amount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:70px; min-width:70px; max-width: 70px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('discount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('discount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"border:"
|
||||
"1px solid #000000;width:70px; min-width:70px; max-width: 70px;\">\n"
|
||||
" <t t-if=\"line "
|
||||
"== line_dict[0]\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('due_amount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" <t t-out="
|
||||
"\"line.get('due_amount') or ''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" Grazie,\n"
|
||||
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <t t-out=\"user.signature or "
|
||||
"''\"></t>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style"
|
||||
"=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
|
||||
"none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
|
||||
"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 800px;\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
|
||||
"cellspacing=\"0\" width=\"800\" style=\"min-width: 800px; background-color: "
|
||||
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\""
|
||||
">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
||||
" <t t-out=\"object.company_id.name or "
|
||||
"''\"></t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
|
||||
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
||||
" <t t-out=\"object.company_id.phone "
|
||||
"or ''\"></t>\n"
|
||||
" <t t-if=\"object.company_id.email\">"
|
||||
"\n"
|
||||
" |\n"
|
||||
" <a t-att-href=\"'mailto:%s' % "
|
||||
"object.company_id.email\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" "
|
||||
"t-out=\"object.company_id.email or ''\"></a>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-if=\"object.company_id.website\""
|
||||
">\n"
|
||||
" |\n"
|
||||
" <a t-att-href=\"'%s' % object."
|
||||
"company_id.website\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out="
|
||||
"\"object.company_id.website or ''\"></a>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </tbody>\n"
|
||||
" <!-- POWERED BY -->\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 800px;\">\n"
|
||||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0"
|
||||
"\" width=\"800\" style=\"min-width: 800px; background-color: white; color: "
|
||||
"#454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"text-align: center; font-size: "
|
||||
"13px;\">\n"
|
||||
" Powered by\n"
|
||||
" <a target=\"_blank\" href=\"https://www."
|
||||
"odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\""
|
||||
">Odoo</a>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -206,49 +473,49 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_payment_order_vendor_email/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An email is not able to send to %s vendor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non è possibile inviare una e-mail al fornitore %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_vendor_email.field_account_payment_line__discount_amount
|
||||
msgid "Discount Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importo sconto"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_vendor_email.field_account_payment_mode__email_temp_id
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modello e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:mail.template,name:account_payment_order_vendor_email.ach_payment_email_template
|
||||
msgid "Email for ACH Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail per pagamenti ACH"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment_order_vendor_email.model_account_payment_line
|
||||
msgid "Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Righe di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment_order_vendor_email.model_account_payment_mode
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modi di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment_order_vendor_email.model_account_payment_order
|
||||
msgid "Payment Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordine di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:mail.template,subject:account_payment_order_vendor_email.ach_payment_email_template
|
||||
msgid "Remittance Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avviso rimessa"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order_vendor_email.account_payment_order_manual_email_form
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invia e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order_vendor_email
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_vendor_email.field_account_payment_mode__send_email_to_partner
|
||||
msgid "Send Email to Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invia e-mail al partner"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user