From bf5f356780d3129909b53f43a8ac406889fe3158 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Sat, 29 Dec 2018 11:21:43 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
---
 .../i18n/de.po                                | 64 ++++++++++++++++++-
 .../i18n/es.po                                | 64 ++++++++++++++++++-
 .../i18n/fr.po                                | 64 ++++++++++++++++++-
 .../i18n/hr.po                                | 64 ++++++++++++++++++-
 .../i18n/nb_NO.po                             | 64 ++++++++++++++++++-
 .../i18n/nl.po                                | 64 ++++++++++++++++++-
 .../i18n/pt_BR.po                             | 64 ++++++++++++++++++-
 .../i18n/sl.po                                | 64 ++++++++++++++++++-
 8 files changed, 496 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/de.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/de.po
index 656fadca9..eecf3459a 100644
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/de.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/de.po
@@ -29,8 +29,23 @@ msgstr ""
 "Das Bankkonto fehlt auf der Zahlungszeile des Partners '%s' (Referenz '%s')."
 
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
+msgid "Instant Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
+msgid "Local Instrument"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:26
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr "PAIN Version '%s' wird nicht unterstützt."
@@ -55,3 +70,48 @@ msgstr "Zahlungsauftrag"
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr "SEPA-Überweisung an Lieferanten"
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po
index a7ba9c0b2..1ccb19dbd 100644
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po
@@ -29,8 +29,23 @@ msgstr ""
 "'%s')."
 
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
+msgid "Instant Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
+msgid "Local Instrument"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:26
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr "La versión PAIN '%s' no está soportada."
@@ -55,3 +70,48 @@ msgstr "Orden de pago"
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr "Transferencia de crédito SEPA para proveedores"
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr.po
index b8a07a96d..e7c87a7b7 100644
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr.po
@@ -29,8 +29,23 @@ msgstr ""
 "partenaire '%s' (référence '%s')."
 
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
+msgid "Instant Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
+msgid "Local Instrument"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:26
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr "PAIN version '%s' n'est pas supporté."
@@ -55,3 +70,48 @@ msgstr "Ordre de paiement"
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr "Virement SEPA aux fournisseurs"
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hr.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hr.po
index 88c72d5d8..3b20e2aa6 100644
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hr.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hr.po
@@ -28,8 +28,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
+msgid "Instant Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
+msgid "Local Instrument"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:26
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr ""
@@ -54,3 +69,48 @@ msgstr "Nalog za plaćanje"
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb_NO.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb_NO.po
index 33853e6f2..486aec84e 100644
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb_NO.po
@@ -28,8 +28,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
+msgid "Instant Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
+msgid "Local Instrument"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:26
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr ""
@@ -55,3 +70,48 @@ msgstr "Betalingsordre"
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nl.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nl.po
index 9193c713b..8b2e81dfd 100644
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nl.po
@@ -28,8 +28,23 @@ msgstr ""
 "Bankrekening ontbreekt op de betaalregel van relatie '%s' (reference '%s')."
 
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
+msgid "Instant Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
+msgid "Local Instrument"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:26
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr "PAIN versie '%s' is niet ondersteund."
@@ -54,3 +69,48 @@ msgstr "Betalingsopdracht"
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr "SEPA overboeking naar leveranciers"
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po
index 1ad87dd9e..14a7f6da4 100644
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po
@@ -30,8 +30,23 @@ msgstr ""
 "'%s')."
 
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
+msgid "Instant Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
+msgid "Local Instrument"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:26
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr ""
@@ -56,3 +71,48 @@ msgstr "Ordem de Pagamento"
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po
index 15317424e..2b8ca5244 100644
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po
@@ -30,8 +30,23 @@ msgstr ""
 "račun."
 
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
+msgid "Instant Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
+msgid "Local Instrument"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:26
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr ""
@@ -56,3 +71,48 @@ msgstr "Plačilni nalog"
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""