From bd50a8b070e34c7f1a4ed6478321cdfd018e0907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bosd Date: Wed, 2 Feb 2022 19:31:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 90.3% (47 of 52 strings) Translation: bank-payment-14.0/bank-payment-14.0-account_payment_mode Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-14-0/bank-payment-14-0-account_payment_mode/nl/ --- account_payment_mode/i18n/nl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/account_payment_mode/i18n/nl.po b/account_payment_mode/i18n/nl.po index 0093a3e56..afcc722b4 100644 --- a/account_payment_mode/i18n/nl.po +++ b/account_payment_mode/i18n/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-14 11:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-22 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-02 21:33+0000\n" "Last-Translator: Bosd \n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" "Language: nl\n" @@ -264,9 +264,9 @@ msgid "" "method), but this debit method is not part of the debit methods of the fixed " "bank journal '%s'" msgstr "" -"Op de betaal mode '%s', de betaalwijze is '%s' (dit is een debet mode), maar " -"de debet mode is geen onderdeel van de debet modes van de vaste bankrekening " -"'%s'" +"Op de betaal mode '%s', is de betaalwijze '%s' (dit is een debet mode), maar " +"de betaalwijze is niet toegestaan volgens de instellingen voor deze " +"bankrekening op het dagboek '%s'" #. module: account_payment_mode #: code:addons/account_payment_mode/models/account_payment_mode.py:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Betaalmode" #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_mode.field_account_payment_mode__payment_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_mode.account_payment_method_search msgid "Payment Type" -msgstr "Betaalwijze" +msgstr "Betaalrichting" #. module: account_payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_mode.field_account_payment_method__payment_mode_ids