diff --git a/account_banking_mandate/i18n/it.po b/account_banking_mandate/i18n/it.po
index a86bc3759..c2b916fd4 100644
--- a/account_banking_mandate/i18n/it.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-21 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-29 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-29 01:34+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "Se selezionato un nuovo messaggio richiede la tua attenzione."
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se selezionato un nuovo messaggio richiede la tua attenzione."
+msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Se selezionato, un messaggio ha errori in consegna."
+msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice