diff --git a/account_banking_nl_triodos/i18n/nl.po b/account_banking_nl_triodos/i18n/nl.po
index efd2f3f74..a21b94777 100644
--- a/account_banking_nl_triodos/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_nl_triodos/i18n/nl.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -17,33 +18,46 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_banking_nl_triodos
 #: model:ir.module.module,description:account_banking_nl_triodos.module_meta_information
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Module to import Dutch Triodos bank format transation files (CSV format).\n"
 "\n"
-"As the Triodos bank does not provide detailed specification concerning possible\n"
-"values and their meaning for the fields in the CSV file format, the statements\n"
+"As the Triodos bank does not provide detailed specification concerning "
+"possible\n"
+"values and their meaning for the fields in the CSV file format, the "
+"statements\n"
 "are parsed according to an educated guess based on incomplete information.\n"
-"You can contact the account-banking developers through their launchpad page and\n"
+"You can contact the account-banking developers through their launchpad page "
+"and\n"
 "help improve the performance of this import filter on\n"
 "https://launchpad.net/account-banking.\n"
 "\n"
-"Note that imported bank transfers are organized in statements covering periods\n"
+"Note that imported bank transfers are organized in statements covering "
+"periods\n"
 "of one week, even if the imported files cover a different period.\n"
 "\n"
 "This modules contains no logic, just an import filter for account_banking.\n"
 "    "
-msgstr "\n"
-"Module voor het inlezen van bankafschiften van de Nederlandse Triodosbank (CSV format).\n"
+msgstr ""
 "\n"
-"Aangezien de Triodosbank geen details vrijgeeft over de mogelijke waarden van\n"
-"de verschillende velden en hun betekenis worden de transacties zo goed mogelijk\n"
-"ontleed op basis van onvolledige informatie. Je kunt de werking van dit filter\n"
+"Module voor het inlezen van bankafschiften van de Nederlandse Triodosbank "
+"(CSV format).\n"
+"\n"
+"Aangezien de Triodosbank geen details vrijgeeft over de mogelijke waarden "
+"van\n"
+"de verschillende velden en hun betekenis worden de transacties zo goed "
+"mogelijk\n"
+"ontleed op basis van onvolledige informatie. Je kunt de werking van dit "
+"filter\n"
 "helpen verbeteren op https://launchpad.net/account-banking.\n"
 "\n"
-"Geïmpoteerde transacties worden samengevoegd tot bankafschriften in periodes\n"
-"van een week, ook als de geïmporteerde bestanden een andere periode beslaan.\n"
+"Geïmpoteerde transacties worden samengevoegd tot bankafschriften in "
+"periodes\n"
+"van een week, ook als de geïmporteerde bestanden een andere periode "
+"beslaan.\n"
 "\n"
-"Deze module zelf bevat geen bedrijfslogica, alleen een importdefinitie voor \n"
+"Deze module zelf bevat geen bedrijfslogica, alleen een importdefinitie "
+"voor \n"
 "account_banking.\n"
 "    "
 
@@ -61,14 +75,16 @@ msgstr "Triodosbank"
 #. module: account_banking_nl_triodos
 #: code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:186
 #, python-format
-msgid "The Dutch Triodos format is basicly a MS Excel CSV format. It is specifically\n"
+msgid ""
+"The Dutch Triodos format is basicly a MS Excel CSV format. It is "
+"specifically\n"
 "distinct from the Dutch multibank format. Transactions are not tied to Bank\n"
 "Statements.\n"
-""
-msgstr "The Dutch Triodos format is basicly a MS Excel CSV format. It is specifically\n"
+msgstr ""
+"The Dutch Triodos format is basicly a MS Excel CSV format. It is "
+"specifically\n"
 "distinct from the Dutch multibank format. Transactions are not tied to Bank\n"
 "Statements.\n"
-""
 
 #. module: account_banking_nl_triodos
 #: code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:63