diff --git a/account_banking_nl_clieop/i18n/da_DK.po b/account_banking_nl_clieop/i18n/da_DK.po
index 97db41c45..6448c668b 100644
--- a/account_banking_nl_clieop/i18n/da_DK.po
+++ b/account_banking_nl_clieop/i18n/da_DK.po
@@ -6,11 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-banking\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-08 15:36+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-12 13:29:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-06 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: nanker <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,9 +29,19 @@ msgstr ""
 msgid "Direct Debits"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_nl_clieop
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is insufficient information.\r\n"
+"'\n"
+"                          'Both destination address and account '\n"
+"                          'number must be provided"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_nl_clieop
 #: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
-#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_clieop.py:0
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:0
 #: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 #: selection:banking.export.clieop,testcode:0
 #, python-format
@@ -151,6 +162,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reconciled"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_nl_clieop
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
+#, python-format
+msgid "Your bank account has to have a valid account number"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_nl_clieop
 #: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
 msgid "Reference for further communication"
@@ -203,7 +220,15 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_nl_clieop
 #: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 #, python-format
-msgid "You can't create ClieOp orders more than 30 days in advance."
+msgid ""
+"You cannot send international bank transfers '\n"
+"                              'through ClieOp3!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_nl_clieop
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
+#, python-format
+msgid "You cant create ClieOp orders more than 30 days in advance."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_nl_clieop
@@ -329,7 +354,7 @@ msgstr "Identifikation"
 
 #. module: account_banking_nl_clieop
 #: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
-#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_clieop.py:0
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:0
 #: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 #: selection:banking.export.clieop,testcode:0
 #, python-format
diff --git a/account_banking_nl_clieop/i18n/tr_TR.po b/account_banking_nl_clieop/i18n/tr_TR.po
index 99f0938e9..c862fd95b 100644
--- a/account_banking_nl_clieop/i18n/tr_TR.po
+++ b/account_banking_nl_clieop/i18n/tr_TR.po
@@ -6,11 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-banking\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-08 15:36+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-12 13:29:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-10 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Engin BAHADIR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,9 +29,19 @@ msgstr ""
 msgid "Direct Debits"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_nl_clieop
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is insufficient information.\r\n"
+"'\n"
+"                          'Both destination address and account '\n"
+"                          'number must be provided"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_nl_clieop
 #: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
-#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_clieop.py:0
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:0
 #: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 #: selection:banking.export.clieop,testcode:0
 #, python-format
@@ -151,6 +162,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reconciled"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_nl_clieop
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
+#, python-format
+msgid "Your bank account has to have a valid account number"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_nl_clieop
 #: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
 msgid "Reference for further communication"
@@ -203,7 +220,15 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_nl_clieop
 #: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 #, python-format
-msgid "You can't create ClieOp orders more than 30 days in advance."
+msgid ""
+"You cannot send international bank transfers '\n"
+"                              'through ClieOp3!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_nl_clieop
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
+#, python-format
+msgid "You cant create ClieOp orders more than 30 days in advance."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_nl_clieop
@@ -329,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_banking_nl_clieop
 #: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
-#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_clieop.py:0
+#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:0
 #: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
 #: selection:banking.export.clieop,testcode:0
 #, python-format