diff --git a/account_banking/i18n/da.po b/account_banking/i18n/da.po
index d6215938d..a92b5c1c9 100644
--- a/account_banking/i18n/da.po
+++ b/account_banking/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
diff --git a/account_banking/i18n/en.po b/account_banking/i18n/en.po
index 76ebf8230..870b81f0e 100644
--- a/account_banking/i18n/en.po
+++ b/account_banking/i18n/en.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
diff --git a/account_banking/i18n/es_ES.po b/account_banking/i18n/es_ES.po
index 708a2157b..85c4bbc3c 100644
--- a/account_banking/i18n/es_ES.po
+++ b/account_banking/i18n/es_ES.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
diff --git a/account_banking/i18n/hr.po b/account_banking/i18n/hr.po
index 2aa026afd..1e07036f4 100644
--- a/account_banking/i18n/hr.po
+++ b/account_banking/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
diff --git a/account_banking/i18n/hu.po b/account_banking/i18n/hu.po
index c6eb11e26..089b75e52 100644
--- a/account_banking/i18n/hu.po
+++ b/account_banking/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: banking-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 01:32+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
@@ -1688,3 +1688,6 @@ msgstr ""
 #: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0
 msgid "remote_bank_chips_uid"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "execution_date"
+#~ msgstr "execution_date"
diff --git a/account_banking/i18n/nb.po b/account_banking/i18n/nb.po
index bb3887c69..2c147e1c0 100644
--- a/account_banking/i18n/nb.po
+++ b/account_banking/i18n/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
diff --git a/account_banking/i18n/nl.po b/account_banking/i18n/nl.po
index dd2ada971..595bde224 100644
--- a/account_banking/i18n/nl.po
+++ b/account_banking/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
@@ -1742,3 +1742,9 @@ msgstr " (splits)"
 #: field:banking.import.transaction,remote_bank_chips_uid:0
 msgid "remote_bank_chips_uid"
 msgstr "remote_bank_chips_uid"
+
+#~ msgid "execution_date"
+#~ msgstr "execution_date"
+
+#~ msgid "effective_date"
+#~ msgstr "effective_date"
diff --git a/account_banking/i18n/pt_BR.po b/account_banking/i18n/pt_BR.po
index 4b0cae34f..22c461e97 100644
--- a/account_banking/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_banking/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
diff --git a/account_banking/i18n/ro.po b/account_banking/i18n/ro.po
index 301a0321a..acbd5bafd 100644
--- a/account_banking/i18n/ro.po
+++ b/account_banking/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking
diff --git a/account_banking/i18n/tr.po b/account_banking/i18n/tr.po
index c1809a036..8198b2152 100644
--- a/account_banking/i18n/tr.po
+++ b/account_banking/i18n/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-21 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: account_banking