diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/it.po b/account_banking_pain_base/i18n/it.po
index 9fe55270b..84ee8f845 100644
--- a/account_banking_pain_base/i18n/it.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-19 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -67,9 +67,8 @@ msgstr "Banca"
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
-#, fuzzy
 msgid "Batch Booking"
-msgstr "Batch Booking"
+msgstr "Addebito unico"
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__bonu
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "Spese di cancellazione"
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot compute the field '{field_name}'."
-msgstr "Non posso calcolare il campo ''"
+msgstr "Non si può calcolare il campo '{field_name}'."
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__clpr