From 83438ea36b5df08ccb20d3c44d16390d922a0a33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Rijnhart <stefan@therp.nl>
Date: Tue, 31 Jan 2012 16:55:27 +0100
Subject: [PATCH] [ADD] Comment about the specific CSV format that can be
 downloaded from ING

---
 account_banking_nl_ing/__openerp__.py | 5 +++--
 account_banking_nl_ing/i18n/nl.po     | 7 ++++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/account_banking_nl_ing/__openerp__.py b/account_banking_nl_ing/__openerp__.py
index feb0b2b23..3a9c58346 100644
--- a/account_banking_nl_ing/__openerp__.py
+++ b/account_banking_nl_ing/__openerp__.py
@@ -31,7 +31,7 @@
 ##############################################################################
 {
     'name': 'ING (NL) Bank Statements Import',
-    'version': '0.1.92',
+    'version': '0.1.105',
     'license': 'GPL-3',
     'author': 'Smile / Therp BV / EduSense BV',
     'website': 'https://launchpad.net/banking-addons',
@@ -42,7 +42,8 @@
     ],
     'demo_xml': [],
     'description': '''
-Module to import Dutch ING bank format transaction files (CSV format).
+Module to import Dutch ING bank format transaction files. The format covered
+is the CSV format with 'ddmmyy' date syntax.
 
 As the ING bank does not provide detailed specification concerning possible
 values and their meaning for the fields in the CSV file format, the statements
diff --git a/account_banking_nl_ing/i18n/nl.po b/account_banking_nl_ing/i18n/nl.po
index f56e552d4..899e86b2d 100644
--- a/account_banking_nl_ing/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_nl_ing/i18n/nl.po
@@ -22,9 +22,10 @@ msgstr "ING (NL) Bankafschriften importeren "
 
 #. module: account_banking_nl_ing
 #: model:ir.module.module,description:account_banking_nl_ing.module_meta_information
-msgid "Module to import Dutch ING bank format transaction files (CSV format).As the ING bank does not provide detailed specification concerning possiblevalues and their meaning for the fields in the CSV file format, the statementsare parsed according to an educated guess based on incomplete information.You can contact the banking-addons developers through their launchpad page andhelp improve the performance of this import filter onhttps://launchpad.net/banking-addons.Note that imported bank transfers are organized in statements covering periodsof one week, even if the imported files cover a different period.This modules contains no logic, just an import filter for account_banking.    "
-msgstr "Module voor het importeren van bankafschriften van de Nederlandse ING bank in\n"
-"CSV formaat.\n\nGezien het feit dat de ING geen enkele vorm van specificaties\n"
+msgid "Module to import Dutch ING bank format transaction files. The format covered is the CSV format with 'ddmmyy' date syntax.As the ING bank does not provide detailed specification concerning possiblevalues and their meaning for the fields in the CSV file format, the statementsare parsed according to an educated guess based on incomplete information.You can contact the banking-addons developers through their launchpad page andhelp improve the performance of this import filter onhttps://launchpad.net/banking-addons.Note that imported bank transfers are organized in statements covering periodsof one week, even if the imported files cover a different period.This modules contains no logic, just an import filter for account_banking.    "
+msgstr "Module voor het importeren van bankafschriften van de Nederlandse ING bank.\n"
+"Bestanden in het CSV-formaat met datumindeling 'ddmmjj' kunnen worden verwerkt.\n\n"
+"Gezien het feit dat de ING geen enkele vorm van specificaties\n"
 "beschikbaar stelt, is de importroutine samengesteld op basis van \n"
 "voorbeeldbestanden, en kan volledige dekking niet worden gegarandeerd. U\n"
 "kunt, om de werking van de importroutine te helpen verbeteren, de ontwikkelaars\n"