diff --git a/account_payment_order_return/i18n/ca.po b/account_payment_order_return/i18n/ca.po
index 1429d2a60..a4b86a0aa 100644
--- a/account_payment_order_return/i18n/ca.po
+++ b/account_payment_order_return/i18n/ca.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_payment_order_return
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_return.field_account_payment_line_create_include_returned
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_return.field_account_payment_line_create__include_returned
 msgid "Include move lines from returns"
 msgstr ""
 
diff --git a/account_payment_order_return/i18n/de.po b/account_payment_order_return/i18n/de.po
index fc7c33734..ed15bf989 100644
--- a/account_payment_order_return/i18n/de.po
+++ b/account_payment_order_return/i18n/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_payment_order_return
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_return.field_account_payment_line_create_include_returned
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_return.field_account_payment_line_create__include_returned
 msgid "Include move lines from returns"
 msgstr ""
 
diff --git a/account_payment_order_return/i18n/es.po b/account_payment_order_return/i18n/es.po
index f158231b6..75c6fce94 100644
--- a/account_payment_order_return/i18n/es.po
+++ b/account_payment_order_return/i18n/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: account_payment_order_return
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_return.field_account_payment_line_create_include_returned
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_return.field_account_payment_line_create__include_returned
 msgid "Include move lines from returns"
 msgstr "Incluir efectos devueltos"
 
diff --git a/account_payment_order_return/i18n/fr.po b/account_payment_order_return/i18n/fr.po
index 89dff4c89..194674b5c 100644
--- a/account_payment_order_return/i18n/fr.po
+++ b/account_payment_order_return/i18n/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_payment_order_return
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_return.field_account_payment_line_create_include_returned
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order_return.field_account_payment_line_create__include_returned
 msgid "Include move lines from returns"
 msgstr "Inclure les écritures depuis les retours"