diff --git a/account_banking/banking_import_transaction.py b/account_banking/banking_import_transaction.py
index 61d739c91..a5f194575 100644
--- a/account_banking/banking_import_transaction.py
+++ b/account_banking/banking_import_transaction.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class banking_import_transaction(osv.osv):
             ('type', '=', 'in_invoice'),
             ('partner_id', '=', account_info.bank_partner_id.id),
             ('company_id', '=', account_info.company_id.id),
-            ('date_invoice', '=', trans.effective_date),
+            ('date_invoice', '=', trans.execution_date),
             ('reference', '=', reference),
             ('amount_total', '=', amount),
             ]
@@ -104,7 +104,7 @@ class banking_import_transaction(osv.osv):
                 period_id = period_id,
                 journal_id = account_info.invoice_journal_id.id,
                 account_id = account_info.bank_partner_id.property_account_payable.id,
-                date_invoice = trans.effective_date,
+                date_invoice = trans.execution_date,
                 reference_type = 'none',
                 reference = reference,
                 name = trans.reference or trans.message,
@@ -1218,7 +1218,7 @@ class banking_import_transaction(osv.osv):
             # Link accounting period
             period_id = get_period(
                 self.pool, cr, uid,
-                str2date(transaction.effective_date,'%Y-%m-%d'), company,
+                str2date(transaction.execution_date, '%Y-%m-%d'), company,
                 results['log'])
             if not period_id:
                 results['trans_skipped_cnt'] += 1
@@ -1391,7 +1391,7 @@ class banking_import_transaction(osv.osv):
             if not transaction.statement_line_id:
                 values.update(dict(
                         name = '%s.%s' % (transaction.statement, transaction.transaction),
-                        date = transaction.effective_date,
+                        date = transaction.execution_date,
                         amount = transaction.transferred_amount,
                         statement_id = transaction.statement_id.id,
                         note = transaction.message,
@@ -1590,8 +1590,8 @@ class banking_import_transaction(osv.osv):
         'reference': fields.char('reference', size=1024),
         'local_account': fields.char('local_account', size=24),
         'local_currency': fields.char('local_currency', size=16),
-        'execution_date': fields.date('execution_date'),
-        'effective_date': fields.date('effective_date'),
+        'execution_date': fields.date('Posted date'),
+        'effective_date': fields.date('Value date'),
         'remote_account': fields.char('remote_account', size=24),
         'remote_currency': fields.char('remote_currency', size=16),
         'exchange_rate': fields.float('exchange_rate'),
diff --git a/account_banking/parsers/models.py b/account_banking/parsers/models.py
index 960bed9b8..6d69d0509 100644
--- a/account_banking/parsers/models.py
+++ b/account_banking/parsers/models.py
@@ -86,10 +86,10 @@ class mem_bank_transaction(object):
         # The currency the bank used to process the transferred amount
 
         'execution_date',
-        # The requested execution date of the action - order date if you like
+        # The posted date of the action
 
         'effective_date',
-        # The real execution date of the action
+        # The value date of the action
 
         'remote_account',
         # The account of the other party
diff --git a/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py b/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py
index b7f27357e..0644172f5 100644
--- a/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py
+++ b/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py
@@ -68,7 +68,7 @@ class transaction_message(object):
         self.execution_date = str2date(self.date, '%Y%m%d')
         self.effective_date = str2date(self.date, '%Y%m%d')
         # Set statement_id based on week number
-        self.statement_id = self.effective_date.strftime('%Yw%W')
+        self.statement_id = self.execution_date.strftime('%Yw%W')
         self.id = str(subno).zfill(4)
 
 class transaction(models.mem_bank_transaction):
@@ -368,7 +368,7 @@ each file covers a period of two weeks.
             msg = transaction_message(line, subno)
             if not statement_id:
                 statement_id = self.get_unique_statement_id(
-                    cr, msg.effective_date.strftime('%Yw%W'))
+                    cr, msg.execution_date.strftime('%Yw%W'))
             msg.statement_id = statement_id
             if stmnt:
                 stmnt.import_transaction(msg)
diff --git a/account_banking_nl_ing/ing.py b/account_banking_nl_ing/ing.py
index 1b159f9aa..16be1512c 100644
--- a/account_banking_nl_ing/ing.py
+++ b/account_banking_nl_ing/ing.py
@@ -224,7 +224,7 @@ Statements.
             msg = transaction_message(line, subno)
             if not statement_id:
                 statement_id = self.get_unique_statement_id(
-                    cr, msg.effective_date.strftime('%Yw%W'))
+                    cr, msg.execution_date.strftime('%Yw%W'))
             msg.statement_id = statement_id
             if stmnt:
                 stmnt.import_transaction(msg)
diff --git a/account_banking_nl_triodos/triodos.py b/account_banking_nl_triodos/triodos.py
index d60c1f9cc..5e12d3f48 100644
--- a/account_banking_nl_triodos/triodos.py
+++ b/account_banking_nl_triodos/triodos.py
@@ -212,7 +212,7 @@ Statements.
             msg = transaction_message(line, subno)
             if not statement_id:
                 statement_id = self.get_unique_statement_id(
-                    cr, msg.effective_date.strftime('%Yw%W'))
+                    cr, msg.execution_date.strftime('%Yw%W'))
             msg.statement_id = statement_id
             if stmnt:
                 stmnt.import_transaction(msg)