diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
index e348b9a16..418f13bc9 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-17 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: stefan-tecnativa <stefan.ungureanu@tecnativa.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__is_sent
 msgid "Is Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Está Enviado"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
@@ -426,6 +426,8 @@ msgid ""
 "SEPA Mandate {{ object.unique_mandate_reference or 'n/a' }} for {{ object."
 "company_id.name }} is pending to sign"
 msgstr ""
+"Mandato SEPA {{ object.unique_mandate_reference or 'n/a' }} para {{ "
+"object.company_id.name }} está pendiente de firmar"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:mail.template,name:account_banking_sepa_direct_debit.email_template_sepa_mandate
@@ -598,6 +600,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{{ (object.unique_mandate_reference or 'SEPA Mandate').replace('/','_') }}"
 msgstr ""
+"{{ (object.unique_mandate_reference or 'SEPA Mandate').replace('/','_') }}"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"