diff --git a/account_payment_partner/i18n/ca.po b/account_payment_partner/i18n/ca.po
index f40306fda..6e59438c5 100644
--- a/account_payment_partner/i18n/ca.po
+++ b/account_payment_partner/i18n/ca.po
@@ -98,7 +98,6 @@ msgstr "Complet"
 #. module: account_payment_partner
 #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_move
 #, fuzzy
-#| msgid "Journal Item"
 msgid "Journal Entries"
 msgstr "Apunt comptable"
 
@@ -194,9 +193,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_partner
 #: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot change the Company. There exists at least one Journal Item "
-#| "with this Payment Mode, already assigned to another Company."
 msgid ""
 "You cannot change the Company. There exists at least one Journal Entry with "
 "this Payment Mode, already assigned to another Company."
diff --git a/account_payment_partner/i18n/de.po b/account_payment_partner/i18n/de.po
index d9d09fe45..13acb4f1a 100644
--- a/account_payment_partner/i18n/de.po
+++ b/account_payment_partner/i18n/de.po
@@ -95,7 +95,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_partner
 #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_move
 #, fuzzy
-#| msgid "Journal Item"
 msgid "Journal Entries"
 msgstr "Logbuch Eintrag"
 
diff --git a/account_payment_partner/i18n/es.po b/account_payment_partner/i18n/es.po
index 33c7f8e6a..77f8358d9 100644
--- a/account_payment_partner/i18n/es.po
+++ b/account_payment_partner/i18n/es.po
@@ -96,7 +96,6 @@ msgstr "Completo"
 #. module: account_payment_partner
 #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_move
 #, fuzzy
-#| msgid "Journal Item"
 msgid "Journal Entries"
 msgstr "Apunte contable"
 
@@ -195,9 +194,6 @@ msgstr "La compañía de la factura %s no corresponde con la del modo de pago"
 #. module: account_payment_partner
 #: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot change the Company. There exists at least one Journal Item "
-#| "with this Payment Mode, already assigned to another Company."
 msgid ""
 "You cannot change the Company. There exists at least one Journal Entry with "
 "this Payment Mode, already assigned to another Company."
diff --git a/account_payment_partner/i18n/fr.po b/account_payment_partner/i18n/fr.po
index 505c0b7d6..29ab70285 100644
--- a/account_payment_partner/i18n/fr.po
+++ b/account_payment_partner/i18n/fr.po
@@ -97,7 +97,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_partner
 #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_move
 #, fuzzy
-#| msgid "Journal Item"
 msgid "Journal Entries"
 msgstr "Élément de journal"
 
@@ -193,9 +192,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_partner
 #: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You cannot change the Company. There exists at least one Journal Item "
-#| "with this Payment Mode, already assigned to another Company."
 msgid ""
 "You cannot change the Company. There exists at least one Journal Entry with "
 "this Payment Mode, already assigned to another Company."
diff --git a/account_payment_partner/i18n/nb_NO.po b/account_payment_partner/i18n/nb_NO.po
index b53f4fa40..8e3f628c7 100644
--- a/account_payment_partner/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_payment_partner/i18n/nb_NO.po
@@ -94,7 +94,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_partner
 #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_move
 #, fuzzy
-#| msgid "Journal Item"
 msgid "Journal Entries"
 msgstr "Journalgjenstand"
 
diff --git a/account_payment_partner/i18n/nl.po b/account_payment_partner/i18n/nl.po
index 61ccaf1be..e3f01bfa0 100644
--- a/account_payment_partner/i18n/nl.po
+++ b/account_payment_partner/i18n/nl.po
@@ -95,7 +95,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_partner
 #: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_move
 #, fuzzy
-#| msgid "Journal Item"
 msgid "Journal Entries"
 msgstr "Boekingsregel"