diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/de.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/de.po
index 69d570f70..abd843b0b 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/de.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/de.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
index 0692da8ac..ebf99274d 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "'Tipo de secuencia' se ha vuelto a 'Inicial'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid ""
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""
 "Se ha cambiado automáticamente de <b>Primero</b> a <b>Recurrente</b> cuando "
-"la orden de débito <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-"
-"id=%d1>%s2</a> se ha marcado como subido."
+"la orden de débito <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id="
+"%d1>%s2</a> se ha marcado como subido."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po
index a2ee68da7..854aa6bd8 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "'Type de séquence' a été remis à 'First'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po
index 53070c320..0d1fe6db1 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb_NO.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb_NO.po
index e39e16e31..34304b247 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb_NO.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl.po
index e7d003348..863949d0b 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "naar 'Eerste'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po
index a5d0e1415..8b037da87 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po
index 46e9d76a5..e0f0dd8f8 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "vrnil v 'Prvi'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "