audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 49.2% (87 of 177 strings)

Translation: bank-payment-10.0/bank-payment-10.0-account_banking_pain_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-10-0/bank-payment-10-0-account_banking_pain_base/it/
This commit is contained in:
Sergio Zanchetta
2019-10-21 07:35:46 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 18db91ffa5
commit 52050ba36d
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
account_banking_pain_base/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Indirizzo della banca nel XML PAIN"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
msgid "Bank Payment Lines"
msgstr "Linee del pagamento bancario"
msgstr "Righe pagamento bancario"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order_batch_booking
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:103
#, python-format
msgid "Cannot compute the field '{field_name}'."
msgstr "Non posso calcolare il campo '{field_name}'."
msgstr "Impossibile calcolare il campo \"{field_name}\"."
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
msgid "Commercial Payment"
msgstr ""
msgstr "Pagamento commerciale"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Energie"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
msgid "Estate Tax"
msgstr ""
msgstr "Imposta di successione"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Pagamento irrevocabile con carta di debito"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
msgid "Labor Insurance"
msgstr ""
msgstr "Assicurazione sul lavoro"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
msgid "Multiple Service Types"
msgstr ""
msgstr "Tipi di servizio multiplo"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_config_settings_group_pain_multiple_identifier
msgid "Multiple identifiers"
msgstr ""
msgstr "Identificativi multipli"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Pagamento fornitore"
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
#: selection:account.payment.line,purpose:0
msgid "Tax Payment"
msgstr ""
msgstr "Pagamento imposte"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "account.config.settings"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "ePayment"
msgstr ""
msgstr "Pagamento elettronico"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
msgstr ""
msgstr "pain.008.001.02 (consigliato per addebito diretto)"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
@@ -972,4 +972,4 @@ msgstr "pain.008.001.04"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
msgstr "pain.008.003.02 (addebito diretto in Germania)"