diff --git a/account_banking_pain_base/i18n/account_banking_pain_base.pot b/account_banking_pain_base/i18n/account_banking_pain_base.pot
index d4aa10a27..9cdc10a1a 100644
--- a/account_banking_pain_base/i18n/account_banking_pain_base.pot
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/account_banking_pain_base.pot
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "Annuity"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method_pain_bank_address
+msgid "Bank Address in PAIN XML"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
 msgid "Bank Payment Lines"
@@ -350,6 +355,11 @@ msgstr ""
 msgid "If active, Odoo will convert each accented character to the corresponding unaccented character, so that only ASCII characters are used in the generated PAIN file."
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_method_pain_bank_address
+msgid "If enabled, the name and address of the bank will be set in the appropriate XML tags (if the bank account is linked to a bank and if the information is set on the related bank). Some banks reject PAIN XML files that contain the name and address of the bank, although the ISO 20022 standard and the EPC guidelines specify this possibility."
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line_category_purpose
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line_purpose
@@ -519,7 +529,7 @@ msgid "Network Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_pain_base
-#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_method.py:23
+#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_method.py:31
 #, python-format
 msgid "No XSD file path found for payment method '%s'"
 msgstr ""