From 3c5f62e1983a25a84d51e43cff2a93e9d4cb1cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Sat, 4 Nov 2017 02:16:06 +0100 Subject: [PATCH] OCA Transbot updated translations from Transifex --- account_payment_order/i18n/nl.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/account_payment_order/i18n/nl.po b/account_payment_order/i18n/nl.po index bf4597cc5..0ceb80378 100644 --- a/account_payment_order/i18n/nl.po +++ b/account_payment_order/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Erwin van der Ploeg , 2016 # Michel V. , 2017 # OCA Transbot , 2016 +# Stefan Rijnhart , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-18 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 23:05+0000\n" -"Last-Translator: Michel V. \n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Stefan Rijnhart \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Toevoegen alle mutaties" #. module: account_payment_order #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.invoice_form msgid "Add to Debit Order" -msgstr "Toevoegen aan betaalopdracht" +msgstr "Toevoegen aan incasso-opdracht" #. module: account_payment_order #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.invoice_supplier_form @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Toevoegen aan betaalopdracht" #. module: account_payment_order #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment_order.account_invoice_create_account_payment_line_action msgid "Add to Payment/Debit Order" -msgstr "Toevoegen aan betaalopdracht" +msgstr "Toevoegen aan betaal-/incasso-opdracht" #. module: account_payment_order #: selection:account.payment.line.create,target_move:0 @@ -325,20 +326,20 @@ msgstr "Valuta van de betaaltransactie" #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment_order.account_payment_order_inbound_action #: model:ir.ui.menu,name:account_payment_order.account_payment_order_inbound_menu msgid "Debit Orders" -msgstr "Betaalopdrachten" +msgstr "Incasso-opdrachten" #. module: account_payment_order #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:431 #, python-format msgid "Debit bank line %s" -msgstr "Debit betaalregel %s" +msgstr "Incassoregel %s" #. module: account_payment_order #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:360 #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:381 #, python-format msgid "Debit order %s" -msgstr "Betaalopdrachten %s" +msgstr "Incasso-opdracht%s" #. module: account_payment_order #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_mode_default_date_prefered