mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-payment-13.0/bank-payment-13.0-account_payment_partner Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-13-0/bank-payment-13-0-account_payment_partner/
This commit is contained in:
@@ -144,6 +144,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr "Modes de pagament"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -190,6 +195,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La companyia de la factura %s no coincideix amb la del mode de pagament"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +138,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -183,6 +188,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -141,6 +141,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr "Zahlungsmodi"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -186,6 +191,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -142,6 +142,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr "Modos de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -191,6 +196,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr "La compañía de la factura %s no corresponde con la del modo de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
|
||||
@@ -140,6 +140,11 @@ msgstr "Tipo de Filtro Dominio de Modo de Pago"
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr "Modos de Pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -185,6 +190,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr "La compañía de la factura %s no coincide con la del modo de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -143,6 +143,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr "Mode de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -189,6 +194,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La société de la facture %s ne correspond pas à celle du mode de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +139,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr "Modeli plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -184,6 +189,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -141,6 +141,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr "Betalinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -186,6 +191,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -145,6 +145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr "Betaalwijze"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -190,6 +195,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +138,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -183,6 +188,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +138,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Payment Modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid "Payment mode for refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_partner.view_move_line_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@@ -183,6 +188,13 @@ msgid ""
|
||||
"The company of the invoice %s does not match with that of the payment mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_partner.field_account_payment_mode__refund_payment_mode_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment mode will be used when doing refunds coming from the current "
|
||||
"payment mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_partner
|
||||
#: code:addons/account_payment_partner/models/account_payment_mode.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user