diff --git a/account_payment_order_notification/i18n/es.po b/account_payment_order_notification/i18n/es.po index 4b1d5cae7..2fe7ec65c 100644 --- a/account_payment_order_notification/i18n/es.po +++ b/account_payment_order_notification/i18n/es.po @@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "" "

Incluye las siguientes transacciones:

\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "" "\"payment_line\">\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" @@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "Número de errores" #. module: account_payment_order_notification #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nº de mensajes que requieren acción" +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" #. module: account_payment_order_notification #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_has_error_counter @@ -408,8 +408,11 @@ msgid "" "{{ object.company_id.name }} Payment Order (Ref {{ object.order_id.name or " "'n/a' }})" msgstr "" -"{{ object.company_id.name }} Orden de Pago (Ref {{ object.order_id.name or '" -"n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} Orden de Pago (Ref {{ object.order_id.name or " +"'n/a' }})" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Nº de mensajes que requieren acción" #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/account_payment_order_notification/i18n/fr.po b/account_payment_order_notification/i18n/fr.po index ba87b52bf..efb930f9a 100644 --- a/account_payment_order_notification/i18n/fr.po +++ b/account_payment_order_notification/i18n/fr.po @@ -19,54 +19,67 @@ msgstr "" #. module: account_payment_order_notification #: model:mail.template,body_html:account_payment_order_notification.email_account_payment_order_notification msgid "" -"
\n" -"

Hello Brandon Freeman,

\n" +"
\n" +"

Hello Brandon " +"Freeman,

\n" " \n" -"

A debit order including at least one of your invoices has been processed and\n" +"

A debit order including at least one of your invoices " +"has been processed and\n" " sent to the bank.

\n" "
\n" " \n" -"

A payment order including at least one of your invoices has been processed\n" +"

A payment order including at least one of your " +"invoices has been processed\n" " and sent to the bank.

\n" "
\n" "

It includes the following transactions:

\n" "
NúmeroFechaImporte
\n" -" \n" -" PY000\n" +" \n" +" PY000\n" " \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" $\n" +" $\n" " 1000\n" "
\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
NumberDateAmount
\n" -" \n" -" PY000\n" +" \n" +" PY000\n" " \n" " \n" -" Email\n" +" Email\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" $\n" +" $\n" " 1000\n" "
\n" -"

Do not hesitate to contact us if you have any questions.

\n" +"

Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" " \n" " " msgstr "" "

\n" +"serif ; font-size : 12px ; color : rgb(34, 34, 34) ; background-color : " +"#FFF ; \">\n" "

Bonjour Brandon " "Freeman,

\n" " \n" @@ -80,8 +93,8 @@ msgstr "" "

Il comprend les abonnés suivants :

\n" " \n" " \n" -" \n" " \n" " \n" @@ -93,11 +106,11 @@ msgstr "" "\"payment_line\">\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
NuméroDate
\n" -" \n" -" PY000\n" +" \n" +" PY000\n" " \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" $ 1000\n" +" $ 1000\n" "
\n" -"

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des " -"questions.

\n" +"

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions." +"

\n" "
\n" " " @@ -291,8 +304,8 @@ msgstr "Nombre d'erreurs" #. module: account_payment_order_notification #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de messages nécessitant une action" +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" #. module: account_payment_order_notification #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order_notification.field_account_payment_order_notification__message_has_error_counter @@ -395,3 +408,6 @@ msgid "" msgstr "" "{{ object.company_id.name }} Ordre de paiement (Réf {{ object.order_id.name " "or 'n/a' }})" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"