OCA Transbot updated translations from Transifex

2025-02-02 10:37:31 +02:00 · 2017-05-01 16:49:52 +02:00
parent 8b3382cc3c
commit 38e4da37d2
135 changed files with 1078 additions and 700 deletions
--- a/account_banking_mandate/i18n/ar.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ar.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "الشركة"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "مسوّدة"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "مرجع"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/bs.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/bs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Kompanija"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "U pripremi"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/ca.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-11 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,17 +58,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_partner_bank_id
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte bancari "

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes Bancaris "

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
 msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de pagaments bancaris "

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat "

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
@@ -177,18 +177,18 @@ msgstr "Veure el nom"
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Caducat "

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_message_channel_ids
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Seguidors (Empreses) "
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:40
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Mètodes de pagament"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,format:0
 msgid "Sepa Mandate"
-msgstr ""
+msgstr "Mandat sepa "

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Estat"
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
@@ -448,12 +448,12 @@ msgstr "Comptador de missatges sense llegir"
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlid"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
--- a/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-16 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-16 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/cs.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Společnost"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
--- a/account_banking_mandate/i18n/da.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Virksomhed"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Udkast"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
--- a/account_banking_mandate/i18n/de.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-11 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Storniert"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
--- a/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-16 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-16 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρεία"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
--- a/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Company"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Draft"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañia"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ref."

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-27 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-27 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -177,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -405,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-08 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -177,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -363,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -405,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
--- a/account_banking_mandate/i18n/et.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõte"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Mustand"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Viide"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Olek"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/fr_CH.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Brouillon"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
--- a/account_banking_mandate/i18n/gl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/gl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/hr.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/hr.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-26 02:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 02:45+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Skica"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -405,7 +404,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/hr_HR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/hr_HR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Poduzeće"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/hu.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalat"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Tervezet"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/ja.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "会社"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ドラフト"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "参照"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
--- a/account_banking_mandate/i18n/lt.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Įmonė"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Juodraštis"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Numeris"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Būsena"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/lv.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/lv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Atsauce"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuss"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/mk.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/mk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компанија"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Нацрт"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референца"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/mn.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/mn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компани"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ноорог"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Код"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөв"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/nb.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-15 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Utkast"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referentie"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/pl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pl.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
--- a/account_banking_mandate/i18n/pt.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-07 01:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-07 01:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Rascunho"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/ro.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Schiță"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/ru.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компания"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Черновик"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/sk.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Spoločnosť"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
--- a/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/sr@latin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Nacrt"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
--- a/account_banking_mandate/i18n/sv.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-15 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Preliminär"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
--- a/account_banking_mandate/i18n/th.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ฉบับร่าง"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "อ้างถึง"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/tr.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-15 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referans"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Durum"
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
--- a/account_banking_mandate/i18n/vi.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/vi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Dự thảo"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
--- a/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Alan Luo <alanljj@qq.com>, 2017
+# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-03 13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Alan Luo <alanljj@qq.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "发布到记录上的最后消息的日期"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line_mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line_mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
-msgstr ""
+msgstr "直接付款授权"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank_mandate_ids
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "显示名称"
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "草稿"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "引用"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
--- a/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_create_uid
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "草稿"

 #. module: account_banking_mandate
 #: selection:account.banking.mandate,state:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "參考"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search