From 3558b67dd3dabd43e31e8e4d54bcc509acfac0d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergio Zanchetta Date: Thu, 30 Mar 2023 12:43:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings) Translation: bank-payment-14.0/bank-payment-14.0-account_banking_sepa_credit_transfer Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-14-0/bank-payment-14-0-account_banking_sepa_credit_transfer/it/ --- .../i18n/it.po | 32 +++++++++++-------- 1 file changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/it.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/it.po index 13dcb9475..97213adc8 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/it.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/it.po @@ -6,13 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:24+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0 @@ -21,32 +23,34 @@ msgid "" "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference " "'%s')." msgstr "" +"Conto bancario mancante nella riga di pagamento banca del partner \"%s\" (" +"riferimento \"%s\")." #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst msgid "Instant Transfer" -msgstr "" +msgstr "Bonifico istantaneo" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument @@ -56,29 +60,29 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version msgid "PAIN Version" -msgstr "" +msgstr "Versione PAIN" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0 #: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0 #, python-format msgid "PAIN version '%s' is not supported." -msgstr "" +msgstr "Versione PAIN \"%s\" non supportata." #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_line msgid "Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe di pagamento" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_method msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi di pagamento" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_order msgid "Payment Order" -msgstr "" +msgstr "Ordine di pagamento" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:account.payment.method,name:account_banking_sepa_credit_transfer.sepa_credit_transfer @@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_02 msgid "pain.001.001.02" -msgstr "" +msgstr "pain.001.001.02" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_03 @@ -99,14 +103,14 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_04 msgid "pain.001.001.04" -msgstr "" +msgstr "pain.001.001.04" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_05 msgid "pain.001.001.05" -msgstr "" +msgstr "pain.001.001.05" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03 msgid "pain.001.003.03" -msgstr "" +msgstr "pain.001.003.03"