From 329022f46458b51bafdba27e8872ff64bc3ba990 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Ariel Ameghino <ariel.ameghino@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2024 18:29:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: bank-payment-16.0/bank-payment-16.0-account_banking_sepa_direct_debit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_sepa_direct_debit/es/
---
 account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po | 22 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
index 418f13bc9..72958f140 100644
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-12 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Ariel Ameghino <ariel.ameghino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,6 +50,24 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Hola,\n"
+"        <br><br>\n"
+"        Su mandato SEPA para <t t-out=\"object.company_id.name or ''\" "
+"contenteditable=\"false\" data-oe-t-inline=\"true\">YourCompany</t> está "
+"pendiente de firmar.\n"
+"        <br><br>\n"
+"        No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.\n"
+"        <br>\n"
+"\n"
+"    <t t-if=\"user.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document