diff --git a/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot b/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
index 6f3aef4ab..fba3445da 100644
--- a/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
+++ b/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
@@ -369,7 +369,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_payment_order
 #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""
@@ -377,8 +376,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_order
 #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
 #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -1028,7 +1025,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_payment_order
 #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""
@@ -1041,8 +1037,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_order
 #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
 #: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""