diff --git a/account_payment_mode/i18n/de.po b/account_payment_mode/i18n/de.po
index 63ad36d59..34cce00e7 100644
--- a/account_payment_mode/i18n/de.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/de.po
@@ -239,8 +239,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Manuell: Bezahlen Sie die Rechnung in Bar oder mit einer anderen Methode "
 "außerhalb von Odoo.\n"
-"Scheck:Bezahlen Sie die Rechnung per Scheck und drucken Sie sie von Odoo aus."
-"\n"
+"Scheck:Bezahlen Sie die Rechnung per Scheck und drucken Sie sie von Odoo "
+"aus.\n"
 "SEPA-Überweisung: Zahlen Sie die Rechnung aus einer SEPA-Überweisungsdatei, "
 "die Sie bei Ihrer Bank einreichen. Aktivieren Sie diese Option in den "
 "Einstellungen."
diff --git a/account_payment_mode/i18n/fr.po b/account_payment_mode/i18n/fr.po
index b41bc8ce6..907eccec5 100644
--- a/account_payment_mode/i18n/fr.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/fr.po
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr ""
 "que le débit direct SEPA pour les clients, le virement bancaire vers les "
 "fournisseurs), vous devez sélectionner « Variable », ce qui signifie que "
 "vous sélectionnerez le compte bancaire sur l’ordre de paiement. Si votre "
-"entreprise n’a qu’un seul compte bancaire, vous devez toujours sélectionner «"
-" Fixe »."
+"entreprise n’a qu’un seul compte bancaire, vous devez toujours sélectionner "
+"« Fixe »."
 
 #. module: account_payment_mode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_mode.account_payment_method_search
diff --git a/account_payment_mode/i18n/pt.po b/account_payment_mode/i18n/pt.po
index e0160ec2d..0286bd292 100644
--- a/account_payment_mode/i18n/pt.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/pt.po
@@ -222,10 +222,10 @@ msgstr ""
 "Eletrónico: Receba pagamentos automaticamente através de um gestor de "
 "transações pedindo uma transação com um cartão registado pelo cliente ao "
 "comprar ou subscrevendo online (token de pagamento).\n"
-"Depósito em Lote: Junte vários cheques de clientes ao mesmo tempo gerando um "
-"depósito em lote e submetendo ao seu banco. Quando codificar o extrato "
-"bancário no Odoo, é-lhe sugerido que reconcilie a transação com o depósito "
-"em lote. Ative esta opção nas definições."
+"Depósito em Lote: Junte vários cheques de clientes ao mesmo tempo gerando "
+"um depósito em lote e submetendo ao seu banco. Quando codificar o "
+"extrato bancário no Odoo, é-lhe sugerido que reconcilie a transação com o "
+"depósito em lote. Ative esta opção nas definições."
 
 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_mode.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
@@ -239,8 +239,8 @@ msgstr ""
 "Manual: Pague a fornecedores por numerário ou qualquer outro método fora do "
 "Odoo.\n"
 "Cheque: Pague a for5necedores por cheque e imprima-o através do Odoo.\n"
-"Transferência a Crédito SEPA: Pague uma conta através de um ficheiro de "
-"Transferência a Crédito SEPA submetido ao seu banco. Ative esta opção nas "
+"Transferência a Crédito SEPA: Pague uma conta através de um ficheiro "
+"de Transferência a Crédito SEPA submetido ao seu banco. Ative esta opção nas "
 "definições."
 
 #. module: account_payment_mode
diff --git a/account_payment_mode/i18n/sl.po b/account_payment_mode/i18n/sl.po
index aabdb8c34..55cd5b1b0 100644
--- a/account_payment_mode/i18n/sl.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/sl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: account_payment_mode