diff --git a/account_payment_sale/i18n/account_payment_sale.pot b/account_payment_sale/i18n/account_payment_sale.pot
index b6bc3c59b..7b7327f6c 100644
--- a/account_payment_sale/i18n/account_payment_sale.pot
+++ b/account_payment_sale/i18n/account_payment_sale.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_payment_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_sale.field_sale_order__payment_mode_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_sale.field_sale_report__payment_mode_id
 msgid "Payment Mode"
 msgstr ""
 
@@ -28,6 +29,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sales Advance Payment Invoice"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_sale
+#: model:ir.model,name:account_payment_sale.model_sale_report
+msgid "Sales Analysis Report"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_sale
 #: model:ir.model,name:account_payment_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"