diff --git a/account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po b/account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po
index 9d99149ba..ff6bc8fb0 100644
--- a/account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-16 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 10:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,22 +21,21 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Relatie"
 
 #. module: account_banking_partner_journal_account
-#: help:res.partner,account_receivable_bank_id:0
+#: help:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0
 msgid "Optional default journal account on bank statements for debits from this partner. Overrides the default debit account."
 msgstr "Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde bankbijschrijvingen, in plaats van de standaard debiteurenrekening."
 
 #. module: account_banking_partner_journal_account
-#: field:res.partner,account_payable_bank_id:0
+#: field:res.partner,property_account_payable_bank_id:0
 msgid "Default bank credit account"
 msgstr "Standaardrekening bankafschrijvingen"
 
 #. module: account_banking_partner_journal_account
-#: help:res.partner,account_payable_bank_id:0
+#: help:res.partner,property_account_payable_bank_id:0
 msgid "Optional default journal account on bank statements for credits from this partner. Overrides the default credit account."
 msgstr "Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde bankafschrijvingen, in plaats van de standaard crediteurenrekening."
 
 #. module: account_banking_partner_journal_account
-#: field:res.partner,account_receivable_bank_id:0
+#: field:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0
 msgid "Default bank debit account"
 msgstr "Standaardrekening bankbijschrijvingen"
-
diff --git a/account_banking_partner_journal_account/res_partner.py b/account_banking_partner_journal_account/res_partner.py
index e86fb97d1..04315f88b 100644
--- a/account_banking_partner_journal_account/res_partner.py
+++ b/account_banking_partner_journal_account/res_partner.py
@@ -25,20 +25,24 @@ class ResPartner(orm.Model):
     _inherit = 'res.partner'
 
     _columns = {
-        'account_payable_bank_id': fields.many2one(
+        'property_account_payable_bank_id': fields.property(
             'account.account',
-            'Default bank credit account',
+            type='many2one',
+            relation='account.account',
+            string='Default bank credit account',
             help=('Optional default journal account on bank statements for '
                   'credits from this partner. Overrides the default credit '
                   'account.'),
-            ),
-        'account_receivable_bank_id': fields.many2one(
+            domain=[('type', '!=', 'view')]),
+        'property_account_receivable_bank_id': fields.property(
             'account.account',
-            'Default bank debit account',
+            type='many2one',
+            relation='account.account',
+            string='Default bank debit account',
             help=('Optional default journal account on bank statements for '
                   'debits from this partner. Overrides the default debit '
                   'account.'),
-            ),
+            domain=[('type', '!=', 'view')]),
         }
 
     def def_journal_account_bank_decr(
@@ -48,8 +52,8 @@ class ResPartner(orm.Model):
         res = super(ResPartner, self).def_journal_account_bank_decr(
             cr, uid, ids, context=context)
         for partner in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
-            if partner.account_payable_bank_id:
-                res[partner.id] = partner.account_payable_bank_id.id
+            if partner.property_account_payable_bank_id:
+                res[partner.id] = partner.property_account_payable_bank_id.id
         return res
 
     def def_journal_account_bank_incr(
@@ -59,6 +63,6 @@ class ResPartner(orm.Model):
         res = super(ResPartner, self).def_journal_account_bank_incr(
             cr, uid, ids, context=context)
         for partner in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
-            if partner.account_receivable_bank_id:
-                res[partner.id] = partner.account_receivable_bank_id.id
+            if partner.property_account_receivable_bank_id:
+                res[partner.id] = partner.property_account_receivable_bank_id.id
         return res
diff --git a/account_banking_partner_journal_account/res_partner_view.xml b/account_banking_partner_journal_account/res_partner_view.xml
index 7b4afa5e3..fc05ddfcb 100644
--- a/account_banking_partner_journal_account/res_partner_view.xml
+++ b/account_banking_partner_journal_account/res_partner_view.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="property_account_receivable" position="after">
-                    <field name="account_receivable_bank_id"
+                    <field name="property_account_receivable_bank_id"
                            groups="account.group_account_invoice" />
                 </field>
                 <field name="property_account_payable" position="after">
-                    <field name="account_payable_bank_id"
+                    <field name="property_account_payable_bank_id"
                            groups="account.group_account_invoice" />
                 </field>
             </field>