From 237cbd1c8aea3e40b8b1f311801489a359229a95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Prokop Date: Mon, 15 Nov 2021 20:41:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 71.4% (10 of 14 strings) Translation: bank-payment-13.0/bank-payment-13.0-account_banking_sepa_credit_transfer Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-13-0/bank-payment-13-0-account_banking_sepa_credit_transfer/sk/ --- .../i18n/sk.po | 32 +++++++++++-------- 1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sk.po b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sk.po index 7d4816253..f173124cd 100644 --- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sk.po +++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sk.po @@ -6,13 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-15 23:36+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop \n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0 @@ -21,11 +23,12 @@ msgid "" "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference " "'%s')." msgstr "" +"Pri platobnej položke partnera '%s' (referencia '%s') chýba bankový účet." #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst msgid "Instant Transfer" -msgstr "" +msgstr "Okamžitý prevod" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument @@ -35,57 +38,60 @@ msgstr "" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version msgid "PAIN Version" -msgstr "" +msgstr "Verzia PAIN" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0 #: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0 #, python-format msgid "PAIN version '%s' is not supported." -msgstr "" +msgstr "Verzia PAIN '%s' nie je podporovaná." #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_line msgid "Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "Platobné položky" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_method msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Platobné metódy" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_order msgid "Payment Order" -msgstr "" +msgstr "Platobný príkaz" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:account.payment.method,name:account_banking_sepa_credit_transfer.sepa_credit_transfer #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers" -msgstr "" +msgstr "Úhrada SEPA dodávateľom" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_02 +#, fuzzy msgid "pain.001.001.02" -msgstr "" +msgstr "pain.001.001.02" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_03 msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)" -msgstr "" +msgstr "pain.001.001.03 (odporúčané pre úhrady)" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_04 +#, fuzzy msgid "pain.001.001.04" -msgstr "" +msgstr "pain.001.001.04" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_05 +#, fuzzy msgid "pain.001.001.05" -msgstr "" +msgstr "pain.001.001.05" #. module: account_banking_sepa_credit_transfer #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03 msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)" -msgstr "" +msgstr "pain.001.003.03 (úhrady v Nemecku)"