diff --git a/npg_bank_account_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako b/npg_bank_account_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako
index cf221def4..4f2a4697e 100644
--- a/npg_bank_account_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako
+++ b/npg_bank_account_reconciliation/report/detailed_reconciliation.mako
@@ -118,7 +118,7 @@
         <td>
         </td>
         <td class="cell col_header col_header_third" colspan="4">
-          ${_("Cheques and Payments")}${" - %s " % int(rec.sum_of_debits_lines)}${_("items")}
+          ${_("Deposits and Credits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_debits_lines)}${_("items")}
         </td>
         <td class="cell right_col">
           ${formatLang(rec.sum_of_debits, monetary=True, currency_obj=rec.company_id.currency_id)}
@@ -152,7 +152,7 @@
         <td>
         </td>
         <td class="cell col_header col_header_third" colspan="4">
-          ${_("Deposits and Credits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_credits_lines)}${_("items")}
+          ${_("Cheques and Debits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_credits_lines)}${_("items")}
         </td>
         <td class="cell line_sum right_col">
           ${formatLang(-rec.sum_of_credits, monetary=True, currency_obj=rec.company_id.currency_id)}
@@ -221,7 +221,7 @@
         <td>
         </td>
         <td class="cell col_header col_header_third" colspan="4">
-          ${_("Cheques and Payments")}${" - %s " % int(rec.sum_of_debits_lines_unclear)}${_("items")}
+          ${_("Deposits and Credits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_debits_lines_unclear)}${_("items")}
         </td>
         <td class="cell right_col">
           ${formatLang(rec.sum_of_debits_unclear, monetary=True, currency_obj=rec.company_id.currency_id)}
@@ -255,7 +255,7 @@
         <td>
         </td>
         <td class="cell col_header col_header_third" colspan="4">
-          ${_("Deposits and Credits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_credits_lines_unclear)}${_("items")}
+          ${_("Cheques and Debits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_credits_lines_unclear)}${_("items")}
         </td>
         <td class="cell right_col line_sum">
           ${formatLang(-rec.sum_of_credits_unclear, monetary=True, currency_obj=rec.company_id.currency_id)}
diff --git a/npg_bank_account_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako b/npg_bank_account_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako
index c588627c3..1ce92e403 100644
--- a/npg_bank_account_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako
+++ b/npg_bank_account_reconciliation/report/summary_reconciliation.mako
@@ -84,7 +84,7 @@
         </tr>
         <tr>
           <td class="cell third_line left_col">
-            ${_("Cheques and Payments")}${" - %s " % int(rec.sum_of_debits_lines)}${_("items")}
+            ${_("Deposits and Credits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_debits_lines)}${_("items")}
           </td>
           <td class="cell right_col_sum">
             ${formatLang(rec.sum_of_debits, monetary=True, currency_obj=rec.company_id.currency_id)}
@@ -92,7 +92,7 @@
         </tr>
         <tr>
           <td class="cell third_line left_col">
-            ${_("Deposits and Credits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_credits_lines)}${_("items")}
+            ${_("Cheques and Debits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_credits_lines)}${_("items")}
           </td>
           <td class="cell line_sum right_col_sum">
             ${formatLang(-rec.sum_of_credits, monetary=True, currency_obj=rec.company_id.currency_id)}
@@ -123,7 +123,7 @@
         </tr>
         <tr>
           <td class="cell third_line left_col">
-            ${_("Cheques and Payments")}${" - %s " % int(rec.sum_of_debits_lines_unclear)}${_("items")}
+            ${_("Deposits and Credits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_debits_lines_unclear)}${_("items")}
           </td>
           <td class="cell right_col_sum">
             ${formatLang(rec.sum_of_debits_unclear, monetary=True, currency_obj=rec.company_id.currency_id)}
@@ -131,7 +131,7 @@
         </tr>
         <tr>
           <td class="cell third_line left_col">
-            ${_("Deposits and Credits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_credits_lines_unclear)}${_("items")}
+            ${_("Cheques and Debits")}${" - %s " % int(rec.sum_of_credits_lines_unclear)}${_("items")}
           </td>
           <td class="cell right_col_sum line_sum">
             ${formatLang(-rec.sum_of_credits_unclear, monetary=True, currency_obj=rec.company_id.currency_id)}