diff --git a/account_payment_order/i18n/it.po b/account_payment_order/i18n/it.po
index e2d304e29..e34a9d524 100644
--- a/account_payment_order/i18n/it.po
+++ b/account_payment_order/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
 "Activate this option if this payment method requires you to know the bank "
 "account number of your customer or supplier."
 msgstr ""
-"Attiva questa opzione se questo metodo di pagamento richiede di conoscere il "
-"numero di conto bancario del tuo cliente o fornitore."
+"Attivare questa opzione se questo metodo di pagamento richiede di conoscere "
+"il numero di conto bancario del cliente o del fornitore."
 
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order__activity_ids
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Conto bancario"
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_line__bank_account_required
 msgid "Bank Account Required"
-msgstr "Conto Bancario Richiesto"
+msgstr "Conto bancario necessario"
 
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order__journal_id
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Modalità di Pagamento su Fattura"
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_payment_mode
 msgid "Payment Modes"
-msgstr "Modi di Pagamento"
+msgstr "Modi di pagamento"
 
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.actions.report,name:account_payment_order.action_print_payment_order