diff --git a/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot b/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
index eb5c04808..eeecf3333 100644
--- a/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
+++ b/account_payment_order/i18n/account_payment_order.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -530,6 +530,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -622,14 +623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Label of the payment that will be seen by the destinee"
 msgstr ""
 
-#. module: account_payment_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_invoice_payment_line_multi____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_line_create____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_invoice_payment_line_multi__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_line__write_uid
@@ -657,11 +650,6 @@ msgstr ""
 msgid "Linked to an Invoice or Refund"
 msgstr ""
 
-#. module: account_payment_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -999,6 +987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment_order.selection__account_payment_line_create__payment_mode__same
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment_order.selection__account_payment_mode__default_payment_mode__same