# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_fi_patu
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: account_banking_fi_patu
#: code:addons/account_banking_fi_patu/patu.py:110
#, python-format
msgid "PATU statement sheet"
msgstr "PATU bankafschrift"

#. module: account_banking_fi_patu
#: code:addons/account_banking_fi_patu/patu.py:111
#, python-format
msgid ""
"PATU statement format defines one or more statements in each file. This parser\n"
"will parse all statements in a file and import them to OpenERP\n"
msgstr "PATU afschrift formaat definieert een of meerdere afschriften in ieder bestand. deze parser\nzal alle afschriften verwerken in het bestand en deze importeren in OpenERP.\n"
