# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_nl_ing
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:24+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: account_banking_nl_ing
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:256
#, python-format
msgid "ING Bank"
msgstr "ING Bank"

#. module: account_banking_nl_ing
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:257
#, python-format
msgid ""
"The Dutch ING format is basicly a MS Excel CSV format. It is specifically\n"
"distinct from the Dutch multibank format. Transactions are not tied to Bank\n"
"Statements.\n"
msgstr "Het Nederlandse ING formaat is in opzet een MS Excel CSV-formaat. Het is\nduidelijk afwijkend van het Nederlandse multibank-formaat. Transacties zijn\nniet gebonden aan bankafschriften.\n"

#. module: account_banking_nl_ing
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:62
#, python-format
msgid "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
msgstr "Ongeldige transactieregel: %d kolommen verwacht, %d aangetroffen"
