mirror of
https://github.com/guohuadeng/app-odoo.git
synced 2025-02-23 04:11:36 +02:00
131 lines
4.0 KiB
Plaintext
131 lines
4.0 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * app_base_chinese
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 18:20+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-04-10 18:20+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_account_tax_group__active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "激活"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model,name:app_base_chinese.model_base
|
||
msgid "Base"
|
||
msgstr "基础"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_product_category__complete_name
|
||
msgid "Complete Name"
|
||
msgstr "完整名称"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model,name:app_base_chinese.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "联系人"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_kanban_view
|
||
msgid "Credit："
|
||
msgstr "信用额:"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model,name:app_base_chinese.model_res_currency
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "币种"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,help:app_base_chinese.field_res_currency__sequence
|
||
msgid "Determine the display order. Sort ascending."
|
||
msgstr "决定显示顺序，数字越小排序越前"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_partner__name_en_US
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_users__name_en_US
|
||
msgid "English Name"
|
||
msgstr "英文名"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_sale_advance_payment_inv
|
||
msgid "FaPiao / Invoice Orders"
|
||
msgstr "创建收据/发票"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_partner__fax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_users__fax
|
||
msgid "Fax"
|
||
msgstr "传真"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_stock_location__complete_name
|
||
msgid "Full Location Name"
|
||
msgstr "完整的位置名称"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model,name:app_base_chinese.model_stock_location
|
||
msgid "Inventory Locations"
|
||
msgstr "库存位置"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_order_form
|
||
msgid "Invoices/FaPiao"
|
||
msgstr "收据/发票"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_order_form
|
||
msgid "Make Collections"
|
||
msgstr "收款"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_partner__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_users__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "名称"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_move_form
|
||
msgid "Post Entry"
|
||
msgstr "过帐"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model,name:app_base_chinese.model_product_category
|
||
msgid "Product Category"
|
||
msgstr "品类"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_currency__sequence
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "排序"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,help:app_base_chinese.field_account_tax_group__active
|
||
msgid "Set active to false to hide the tax without removing it."
|
||
msgstr "请不要删除指定税率，可以将其归档。"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_partner__short_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_users__short_name
|
||
msgid "Short Name"
|
||
msgstr "简称"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.model,name:app_base_chinese.model_account_tax_group
|
||
msgid "Tax Group"
|
||
msgstr "税组"
|
||
|
||
#. module: app_base_chinese
|
||
#: model:ir.sequence,name:app_base_chinese.sequence_product_category_normal
|
||
msgid "产品目录常规编号规则"
|
||
msgstr ""
|