mirror of
https://github.com/guohuadeng/app-odoo.git
synced 2025-02-23 04:11:36 +02:00
56 lines
1.9 KiB
Plaintext
56 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * stock_split_picking
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 05:01+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
|
|
|
#. module: stock_split_picking
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_split_picking.view_picking_form
|
|
msgid "Are you sure you want to split current picking?"
|
|
msgstr "هل أنت متأكد أنّك تريد تقسيم الشحنة؟"
|
|
|
|
#. module: stock_split_picking
|
|
#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:22
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mark as todo this picking please."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: stock_split_picking
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_split_picking.view_picking_form
|
|
msgid "Split"
|
|
msgstr "تقسيم الشحنة"
|
|
|
|
#. module: stock_split_picking
|
|
#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The backorder <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
|
msgstr ""
|
|
"تم إنشاء الشحنة المؤجّلة <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
|
"oe-id=\"%d\">%s</a>."
|
|
|
|
#. module: stock_split_picking
|
|
#: model:ir.model,name:stock_split_picking.model_stock_picking
|
|
msgid "Transfer"
|
|
msgstr "نقل"
|
|
|
|
#. module: stock_split_picking
|
|
#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:25
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You must enter done quantity in order to split your picking in several ones."
|
|
msgstr ""
|
|
"يجب إدخال الكميات المنتهية لكي تتمكن من تقسيم الشحنة الحالية إلى أكثر من "
|
|
"شحنة."
|