diff --git a/app_base_chinese/__manifest__.py b/app_base_chinese/__manifest__.py
index 749ea471..ef16fa92 100644
--- a/app_base_chinese/__manifest__.py
+++ b/app_base_chinese/__manifest__.py
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 
 {
-    'name': 'odoo中文版套件之基础,中国会计基础,Chinese Enhance All in One，',
-    'version': '24.11.04',
+    'name': 'odoo中文版套件之基础,中国会计基础,Chinese Enhance All in One',
+    'version': '24.11.11',
     'author': 'odooai.cn',
     'category': 'Base',
     'website': 'https://www.odooai.cn',
diff --git a/app_base_chinese/models/ir_module_module.py b/app_base_chinese/models/ir_module_module.py
index 3bdb3c1d..83a69000 100644
--- a/app_base_chinese/models/ir_module_module.py
+++ b/app_base_chinese/models/ir_module_module.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
+import os
 import logging
 import lxml.html
 from odoo import api, fields, models, modules, tools, _
@@ -17,7 +18,7 @@ class Module(models.Model):
         for module in self:
             module_path = modules.get_module_path(module.name, display_warning=False)  # avoid to log warning for fake community module
             if module_path:
-                path = modules.check_resource_path(module_path, 'static/description/index_cn.html')
+                path = modules.check_resource_path(os.path.join(module_path, 'static/description/index_cn.html'))
             else:
                 module.description_html_cn = False
             if module_path and path: