diff --git a/app_odoo_customize/i18n/zh_CN.po b/app_odoo_customize/i18n/zh_CN.po
index 0da47293..37ea6c6a 100644
--- a/app_odoo_customize/i18n/zh_CN.po
+++ b/app_odoo_customize/i18n/zh_CN.po
@@ -322,37 +322,37 @@ msgstr "请访问我们的网站获取更多支持. http://www.sunpop.cn"
#. module: app_odoo_customize
#: model:ir.model.fields,help:app_odoo_customize.field_app_theme_config_settings_app_show_account
msgid "When enable,User can login to your website"
-msgstr "When enable,User can login to your website"
+msgstr "启用后,会显示登录到你的网站"
#. module: app_odoo_customize
#: model:ir.model.fields,help:app_odoo_customize.field_app_theme_config_settings_app_show_lang
msgid "When enable,User can quick switch language in user menu"
-msgstr "When enable,User can quick switch language in user menu"
+msgstr "启用后,会显示快速语言切换菜单"
#. module: app_odoo_customize
#: model:ir.model.fields,help:app_odoo_customize.field_app_theme_config_settings_app_show_documentation_dev
msgid "When enable,User can visit development documentation"
-msgstr "When enable,User can visit development documentation"
+msgstr "启用后,会显示开发手册链接"
#. module: app_odoo_customize
#: model:ir.model.fields,help:app_odoo_customize.field_app_theme_config_settings_app_show_documentation
msgid "When enable,User can visit user manual"
-msgstr "When enable,User can visit user manual"
+msgstr "启用后,会显示用户手册链接"
#. module: app_odoo_customize
#: model:ir.model.fields,help:app_odoo_customize.field_app_theme_config_settings_app_show_support
msgid "When enable,User can vist your support site"
-msgstr "When enable,User can vist your support site"
+msgstr "启用后,会显示在线支持链接"
#. module: app_odoo_customize
#: model:ir.model.fields,help:app_odoo_customize.field_app_theme_config_settings_app_show_debug
msgid "When enable,everyone login can see the debug menu"
-msgstr "When enable,everyone login can see the debug menu"
+msgstr "启用后,会显示快速调试菜单"
#. module: app_odoo_customize
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_odoo_customize.view_app_theme_config_settings
msgid "White Label Setting"
-msgstr "个性化Odoo设置"
+msgstr "个性化odoo设置"
#. module: app_odoo_customize
#: model:ir.model,name:app_odoo_customize.model_ir_ui_view
@@ -364,5 +364,5 @@ msgstr "ir.ui.view"
#: model:ir.ui.menu,name:app_odoo_customize.menu_app_theme_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_odoo_customize.view_app_theme_config_settings
msgid "odooApp Settings"
-msgstr "odooApp 设置"
+msgstr "个性化odoo设置"
diff --git a/app_odoo_customize/models/app_theme_config_settings.py b/app_odoo_customize/models/app_theme_config_settings.py
index bdee640b..9a2bc788 100644
--- a/app_odoo_customize/models/app_theme_config_settings.py
+++ b/app_odoo_customize/models/app_theme_config_settings.py
@@ -84,7 +84,7 @@ class AppThemeConfigSettings(models.TransientModel):
ir_config.set_param("app_show_account", self.app_show_account or "False")
ir_config.set_param("app_show_enterprise", self.app_show_enterprise or "False")
ir_config.set_param("app_show_share", self.app_show_share or "False")
- ir_config.set_param("app_show_poweredby", self.app_show_share or "False")
+ ir_config.set_param("app_show_poweredby", self.app_show_poweredby or "False")
ir_config.set_param("app_documentation_url",
self.app_documentation_url or "http://www.sunpop.cn/documentation/user/10.0/en/index.html")
diff --git a/app_odoo_customize/views/app_theme_config_settings_view.xml b/app_odoo_customize/views/app_theme_config_settings_view.xml
index 70eb5511..fabc10a3 100644
--- a/app_odoo_customize/views/app_theme_config_settings_view.xml
+++ b/app_odoo_customize/views/app_theme_config_settings_view.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
App Odoo Customize Settings
app.theme.config.settings
-