diff --git a/app_base_chinese/models/res_company.py b/app_base_chinese/models/res_company.py
index 3d5103e4..a6c5e69d 100644
--- a/app_base_chinese/models/res_company.py
+++ b/app_base_chinese/models/res_company.py
@@ -14,17 +14,17 @@ class ResCompany(models.Model):
             # 修正区位名称
             ids = self.env['stock.location'].with_context(active_test=False).search(
                 [('name', 'like', ': Transit Location'), ('company_id', '=', rec.id)])
-            ids.write({'name': '%s: 中转区位' % rec.name})
+            ids.with_context(lang='zh_CN').write({'name': '%s:中转区位' % rec.name})
             ids = self.env['stock.location'].with_context(active_test=False).search(
                 [('name', 'like', ': Scrap'), ('company_id', '=', rec.id)])
-            ids.write({'name': '%s: 报废区位' % rec.name})
+            ids.with_context(lang='zh_CN').write({'name': '%s:报废区位' % rec.name})
             ids = self.env['stock.location'].with_context(active_test=False).search(
                 [('name', 'like', ': Inventory adjustment'), ('company_id', '=', rec.id)])
-            ids.write({'name': '%s: 盘点区位' % rec.name})
+            ids.with_context(lang='zh_CN').write({'name': '%s:盘点区位' % rec.name})
             # 注意，原生没有在生产中使用 _
             ids = self.env['stock.location'].with_context(active_test=False).search([
                 ('name', 'like', ': Production'), ('company_id', '=', rec.id)])
-            ids.write({'name': '%s: 生产区位' % rec.name})
+            ids.with_context(lang='zh_CN').write({'name': '%s:生产区位' % rec.name})
             ids = self.env['stock.location'].with_context(active_test=False).search([
                 ('name', 'like', ': Subcontracting Location'), ('company_id', '=', rec.id)])
-            ids.write({'name': '%s: 委外区位' % rec.name})
+            ids.with_context(lang='zh_CN').write({'name': '%s:委外区位' % rec.name})