diff --git a/app_base_chinese/__manifest__.py b/app_base_chinese/__manifest__.py
index 667d9ba6..2bb1496b 100644
--- a/app_base_chinese/__manifest__.py
+++ b/app_base_chinese/__manifest__.py
@@ -48,6 +48,7 @@
     13. [默认已移除，可自行加载.py]在 base 模型增加 name_en_US 字段，赋值后同时改翻译值
     14. 常用小数精度调整
     15. 销售团队改为中国
+    16. 精简语言的显示，如 Chinese简体中文改为 中文
     21. 多语言支持，多公司支持
     22. Odoo 16,15,14,13,12, 企业版，社区版，在线SaaS.sh版，等全版本支持
     23. 代码完全开源
diff --git a/app_base_chinese/data/res_lang_data.xml b/app_base_chinese/data/res_lang_data.xml
index a0e3efc0..a8789afc 100644
--- a/app_base_chinese/data/res_lang_data.xml
+++ b/app_base_chinese/data/res_lang_data.xml
@@ -3,8 +3,12 @@
     <data noupdate="0">
         <!-- 时间格式 -->
         <record id="base.lang_zh_CN" model="res.lang">
+            <field name="name">中文</field>
             <field name="date_format">%Y-%m-%d</field>
             <field name="time_format">%H:%M:%S</field>
         </record>
+        <record id="base.lang_en" model="res.lang">
+            <field name="name">English</field>
+        </record>
     </data>
 </odoo>
diff --git a/app_odoo_customize/views/ir_model_fields_views.xml b/app_odoo_customize/views/ir_model_fields_views.xml
index 4789a576..f6e13c6d 100644
--- a/app_odoo_customize/views/ir_model_fields_views.xml
+++ b/app_odoo_customize/views/ir_model_fields_views.xml
@@ -9,12 +9,14 @@
                 <field name="required"/>
             </field>
             <field name="readonly" position="after">
-                <field name="index"/>
-                <field name="copied"/>
-                <field name="tracking"/>
+                <field name="index" groups="base.group_no_one"/>
+                <field name="copied" groups="base.group_no_one"/>
+                <field name="tracking" groups="base.group_no_one"/>
+	            <field name="translate" groups="base.group_no_one"/>
             </field>
         </field>
     </record>
+
     <record id="app_view_model_fields_search" model="ir.ui.view">
         <field name="name">app.ir.ui.view search</field>
         <field name="model">ir.model.fields</field>