mirror of
https://github.com/guohuadeng/app-odoo.git
synced 2025-02-23 04:11:36 +02:00
219
app_stock_barcode/i18n/vi.po
Normal file
219
app_stock_barcode/i18n/vi.po
Normal file
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * app_stock_barcode
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e-20171107\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-19 21:04+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 21:04+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: <>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Tạo bởi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Tạo ngày"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:app_stock_barcode.model_stock_pack_current
|
||||||
|
msgid "Current Packing Operation"
|
||||||
|
msgstr "Đóng gói hiện tại"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_result_package_id
|
||||||
|
msgid "Destination Package"
|
||||||
|
msgstr "Kiện hàng đích"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_qty_done
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Hoàn tất"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_qty_done_total
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_quant_package_qty_done_total
|
||||||
|
msgid "Done Total"
|
||||||
|
msgstr "Tổng hoàn tất"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_result_package_id
|
||||||
|
msgid "If set, the operations are packed into this package"
|
||||||
|
msgstr "Nếu thiết lập, các hoạt động được đóng gói trong gói này"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Chỉnh sửa gần đây"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_last_op_product
|
||||||
|
msgid "Last OP"
|
||||||
|
msgstr "Hoạt động gần đây"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Cập nhật bởi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Cập nhật ngày"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_package_done_count
|
||||||
|
msgid "Package Done Total"
|
||||||
|
msgstr "Tổng kiện hàng hoàn tất"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_package_count
|
||||||
|
msgid "Package Total"
|
||||||
|
msgstr "Tổng kiện hàng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
|
||||||
|
msgid "Package:"
|
||||||
|
msgstr "Gói hàng:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:app_stock_barcode.model_stock_pack_operation
|
||||||
|
msgid "Packing Operation"
|
||||||
|
msgstr "Hoạt động gói hàng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:app_stock_barcode.picking_2_current_action
|
||||||
|
msgid "Packing Package"
|
||||||
|
msgstr "Đóng gói kiện hàng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:app_stock_barcode.model_stock_quant_package
|
||||||
|
msgid "Physical Packages"
|
||||||
|
msgstr "Kiện hàng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_product_id
|
||||||
|
msgid "Product"
|
||||||
|
msgstr "Sản phẩm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_pack_operation_product_packed_ids
|
||||||
|
msgid "Product packed"
|
||||||
|
msgstr "Sản phẩm đã đóng gói"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_pack_operation_product_current_ids
|
||||||
|
msgid "Product packing"
|
||||||
|
msgstr "Sản phẩm đang đóng gói"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
|
||||||
|
msgid "Product:"
|
||||||
|
msgstr "Sản phẩm:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_result_package_ids
|
||||||
|
msgid "Relate Packages"
|
||||||
|
msgstr "Kiện hàng liên quan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_package_id
|
||||||
|
msgid "Source Package"
|
||||||
|
msgstr "Kiện hàng nguồn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
|
||||||
|
msgid "Statistics"
|
||||||
|
msgstr "Số liệu thống kê"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_picking_id
|
||||||
|
msgid "Stock Picking"
|
||||||
|
msgstr "Giao nhận kho"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_picking_id
|
||||||
|
msgid "The stock operation where the packing has been made"
|
||||||
|
msgstr "Các hoạt động kho nơi đóng gói đã được thực hiện"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_weight
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_weight_done_subtotal
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_operation_weight
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_operation_weight_done_subtotal
|
||||||
|
msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
|
||||||
|
msgstr "Trọng lượng của các nội dung trong Kg, không bao gồm bất kỳ bao bì, vv"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_product_qty
|
||||||
|
msgid "To Do"
|
||||||
|
msgstr "Cần làm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_product_qty_total
|
||||||
|
msgid "To Do Total"
|
||||||
|
msgstr "Tổng cần làm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_vpicktree
|
||||||
|
msgid "Total"
|
||||||
|
msgstr "Tổng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:app_stock_barcode.model_stock_picking
|
||||||
|
msgid "Transfer"
|
||||||
|
msgstr "Chuyển khoản"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_product_uom_id
|
||||||
|
msgid "Unit of Measure"
|
||||||
|
msgstr "Đơn vị"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_weight
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_operation_weight
|
||||||
|
msgid "Weight"
|
||||||
|
msgstr "Trọng lượng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_weight_done_subtotal
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_operation_weight_done_subtotal
|
||||||
|
msgid "Weight Done Subtotal"
|
||||||
|
msgstr "Tổng trọng lượng đã hoàn tẩt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_weight_done_total
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_quant_package_weight_done_total
|
||||||
|
msgid "Weight Done Total(kg)"
|
||||||
|
msgstr "Tổng trọng lượng đã hoàn tất (kg)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
|
||||||
|
msgid "Working Product"
|
||||||
|
msgstr "Sản phẩm đang làm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: app_stock_barcode
|
||||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_pack_current_tree
|
||||||
|
msgid "total"
|
||||||
|
msgstr "tổng"
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user