fix #ION30 [app_data_hatchtec]海祺基本数据，公司信息等基础，不涉及业务数据

app_base_chinese/i18n/zh_CN.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0+e-20180915\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e-20181123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-26 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-26 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,145 +16,88 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
 msgid "(edit)"
-msgstr "(编辑)"
+msgstr ""
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_view_filter_customer
+#: code:addons/app_base_chinese/models/account.py:16
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+#, python-format
+msgid "Cannot generate an unused account code."
+msgstr "无法生成没有被使用的科目代码"
+
+#. module: app_base_chinese
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
 msgid "City"
 msgstr "城市"
 
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.actions.act_window,help:app_base_chinese.app_action_partner_customer_form
-#: model:ir.actions.act_window,help:app_base_chinese.app_action_partner_form
-#: model:ir.actions.act_window,help:app_base_chinese.app_action_partner_supplier_form
-msgid "Click to add a contact in your address book."
-msgstr "点击在你的地址簿添加联系人。"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_view_filter_customer
-msgid "Companies"
-msgstr "公司"
-
 #. module: app_base_chinese
 #: model:ir.model,name:app_base_chinese.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "联系人"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
 msgid "Country"
 msgstr "国家/地区"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_kanban_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_kanban_view
 msgid "Credit："
-msgstr "授信额度："
+msgstr "信用额度"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.actions.act_window,name:app_base_chinese.app_action_partner_customer_form
+#: model:ir.model,name:app_base_chinese.model_res_partner_category
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_customer_tree
+msgid "Partner Tags"
-msgid "Customers"
+msgstr "业务伙伴标签"
-msgstr "客户"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.actions.act_window,name:app_base_chinese.app_action_partner_employee_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_partner_category__sequence
-msgid "Employees"
+msgid "Sequence"
-msgstr "员工"
+msgstr "序号"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_view_filter_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_partner__short_name
-msgid "Group By"
-msgstr "分组"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_view_filter_customer
-msgid "My Partners"
-msgstr "我的业务伙伴"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.actions.act_window,name:app_base_chinese.app_action_partner_other_form
-msgid "Other Partners"
-msgstr "其它业务伙伴"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.actions.act_window,name:app_base_chinese.app_action_partner_form
-msgid "Partner"
-msgstr "合作伙伴"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_view_filter_customer
-msgid "Persons"
-msgstr "个人"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_view_filter_customer
-msgid "Salesperson"
-msgstr "销售员"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_view_filter_customer
-msgid "Search Partner"
-msgstr "搜索业务伙伴"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_partner_short_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:app_base_chinese.field_res_users_short_name
 msgid "Short Name"
 msgstr "简称"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
 msgid "State"
-msgstr "州/省"
+msgstr "省/自治区/直辖市"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
 msgid "Street..."
 msgstr "街道..."
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_res_partner_view_filter_customer
+#: model:ir.model.fields,help:app_base_chinese.field_res_partner_category__sequence
-msgid "Tag"
+msgid "Used to order partner category"
-msgstr "标签"
+msgstr "用于排序显示"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: code:addons/app_base_chinese/models/res_partner.py:14
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
-#: sql_constraint:res.partner:0
-#, python-format
-msgid "The reference must be unique"
-msgstr "编码必须唯一"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: code:addons/app_base_chinese/models/res_partner.py:21
-#, python-format
-msgid "The reference must be unique!"
-msgstr "编码必须唯一"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.actions.act_window,name:app_base_chinese.app_action_partner_supplier_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_supplier_tree
-msgid "Vendors"
-msgstr "供应商"
-
-#. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
 msgid "ZIP"
-msgstr "邮箱"
+msgstr "邮编"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
 msgid "e.g. VIP001"
-msgstr "例如 VIP001"
+msgstr "如：VIP001"
 
 #. module: app_base_chinese
-#: model:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
-msgid "手机:"
+msgid "Mobile:"
 msgstr "手机:"
+
+#. module: app_base_chinese
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_base_chinese.app_view_partner_form
+msgid "Tel:"
+msgstr "电话:"
+

app_base_chinese/views/res_partner_views.xml

@@ -99,10 +99,10 @@
                                 <field name="zip" invisible="1"/>
                             </div>
                         </div>
-                        <div t-if="record.phone.raw_value">电话:
+                        <div t-if="record.phone.raw_value">Tel:
                             <field name="phone"/>
                         </div>
-                        <div t-if="record.mobile.raw_value">手机:
+                        <div t-if="record.mobile.raw_value">Mobile:
                             <field name="mobile"/>
                         </div>
                     </div>