# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* app_stock_barcode
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e-20180326\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 17:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
msgid "<span class=\"ml4\">kg</span>"
msgstr "<span class=\"ml4\">kg</span>"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_is_barcode_view
msgid "Barcode view"
msgstr "扫码视图"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_header_title
msgid "Briefing"
msgstr "打包摘要"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建人"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建时间"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model,name:app_stock_barcode.model_stock_pack_current
msgid "Current Packing Operation"
msgstr "当前扫码打包信息 Packing Operation"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_result_package_id
msgid "Destination Package"
msgstr "目的包裹"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_qty_done
msgid "Done"
msgstr "完成"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_qty_done_total
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_quant_package_qty_done_total
msgid "Done Total"
msgstr "完成总数"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_result_package_id
msgid "If set, the operations are packed into this package"
msgstr "如果设置，此作业即打包到此包裹内"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_last_op_product
msgid "Last OP"
msgstr "当前扫码"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新人"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最后更新时间"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_operation_id
msgid "Pack Operation Id"
msgstr "操作Id"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_package_done_count
msgid "Package Done Total"
msgstr "包裹完成"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_package_count
msgid "Package Total"
msgstr "包裹待办"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
msgid "Package："
msgstr "包裹："

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model,name:app_stock_barcode.model_stock_pack_operation
msgid "Packing Operation"
msgstr "打包作业"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.actions.act_window,name:app_stock_barcode.picking_2_current_action
msgid "Packing Package"
msgstr "包裹再包装"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model,name:app_stock_barcode.model_stock_quant_package
msgid "Physical Packages"
msgstr "物理包裹"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_product_id
msgid "Product"
msgstr "产品"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_pack_operation_product_packed_ids
msgid "Product packed"
msgstr "散件打包"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_pack_operation_product_current_ids
msgid "Product packing"
msgstr "当前打码散件"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
msgid "Product："
msgstr "散件："

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_result_package_ids
msgid "Relate Packages"
msgstr "完成包裹"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_package_id
msgid "Source Package"
msgstr "源包裹"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_picking_id
msgid "Stock Picking"
msgstr "仓库拣货"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_picking_id
msgid "The stock operation where the packing has been made"
msgstr "打包作业执行的库存作业"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_weight
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_weight_done_subtotal
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_operation_weight
#: model:ir.model.fields,help:app_stock_barcode.field_stock_pack_operation_weight_done_subtotal
msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
msgstr "以Kg(公斤)表示内容物重量，不包含任何包装等。"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_product_qty
msgid "To Do"
msgstr "待办"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_product_qty_total
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_quant_package_product_qty_total
msgid "To Do Total"
msgstr "待办总数"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_vpicktree
msgid "Total"
msgstr "合计"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model,name:app_stock_barcode.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "调拨"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr "计量单位"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_operation_weight
msgid "Weight"
msgstr "重量"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_current_weight_done_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_pack_operation_weight_done_subtotal
msgid "Weight Done Subtotal"
msgstr "重量小计"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_picking_weight_done_total
#: model:ir.model.fields,field_description:app_stock_barcode.field_stock_quant_package_weight_done_total
msgid "Weight Done Total(kg)"
msgstr "完成总重量(kg)"

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_picking_form
msgid "Weight Total："
msgstr "总重量："

#. module: app_stock_barcode
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_stock_barcode.app_view_pack_current_tree
msgid "total"
msgstr "总计"

