# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* app_product_sequence
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0-20171107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 19:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,help:app_product_sequence.field_product_internal_type_type
msgid "A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr "A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_purchase_ok
msgid "Can be Purchased"
msgstr "可用于采购"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_rental
msgid "Can be Rent"
msgstr "可用于出租"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_sale_ok
msgid "Can be Sold"
msgstr "可用于销售"

#. module: app_product_sequence
#: code:addons/app_product_sequence/models/product_internal_type.py:34
#: selection:product.internal.type,type:0
#, python-format
msgid "Consumable"
msgstr "可消耗"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建人"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建时间"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_category_internal_type
msgid "Default Internal Type"
msgstr "默认产品内部类型"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_product_sequence.product_internal_type_form_view
msgid "Auto Set Product's Value To:"
msgstr "自动设置产品默认参数为："

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,help:app_product_sequence.field_product_internal_type_route_ids
msgid "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..."
msgstr "取决于安装的模块，它允许在产品定义路线：购买，制造，MTO/MTS，等等..."

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_description
msgid "Description"
msgstr "说明"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_product_sequence.product_internal_type_form_view
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_product_default_code_index
msgid "Internal Reference Index"
msgstr "Varient序号"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_product_default_code_stored
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_template_default_code_stored
msgid "Internal Reference Stored"
msgstr "主产品编码"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_product_internal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_template_internal_type
msgid "Internal Type"
msgstr "内部类型(编码)"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新人"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最后更新时间"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_link_sequence
msgid "Link Sequence"
msgstr "使用的序列"

#. module: app_product_sequence
#: code:addons/app_product_sequence/models/product_template.py:41
#, python-format
msgid "Please save product first before adding varients!"
msgstr "增加产品变体前，请先保存当前产品！"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,help:app_product_sequence.field_product_internal_type_sequence_prefix
msgid "Prefix value of the record for the sequence"
msgstr "序列记录的前缀"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model,name:app_product_sequence.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "产品"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model,name:app_product_sequence.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr "产品类别"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.actions.act_window,name:app_product_sequence.internal_type_action
#: model:ir.ui.menu,name:app_product_sequence.menu_internal_type_action_sale
#: model:ir.ui.menu,name:app_product_sequence.menu_internal_type_action_stock
#: model:ir.ui.menu,name:app_product_sequence.menu_internal_type_action_sys
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_product_sequence.product_internal_type_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:app_product_sequence.product_internal_type_tree_view
msgid "Product Internal Type"
msgstr "内部类型(编码)"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model,name:app_product_sequence.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "产品模板"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_type
msgid "Product Type"
msgstr "产品类型"

#. module: app_product_sequence
#: code:addons/app_product_sequence/models/product_product.py:83
#, python-format
msgid "Product varient can only create in Product view!"
msgstr "请在产品管理页面增加产品的多属性!"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_route_ids
msgid "Routes"
msgstr "路线"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_sequence_prefix
msgid "Sequence Prefix"
msgstr "编号前缀"

#. module: app_product_sequence
#: code:addons/app_product_sequence/models/product_internal_type.py:35
#: selection:product.internal.type,type:0
#, python-format
msgid "Service"
msgstr "服务"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,help:app_product_sequence.field_product_internal_type_sale_ok
msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
msgstr "如果产品能在销售单明细在被选择，则指定。"

#. module: app_product_sequence
#: code:addons/app_product_sequence/models/product_internal_type.py:36
#: selection:product.internal.type,type:0
#, python-format
msgid "Stockable Product"
msgstr "可库存产品"

#. module: app_product_sequence
#: sql_constraint:product.internal.type:0
#: sql_constraint:product.product:0
msgid "The reference must be unique"
msgstr "产品内部编码不可重复！"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:app_product_sequence.field_product_internal_type_ref
msgid "Unique Code"
msgstr "唯一编码"

#. module: app_product_sequence
#: model:ir.model,name:app_product_sequence.model_product_internal_type
msgid "product.internal.type"
msgstr "product.internal.type"

